A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for Undenatured
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
0–
;
–
;
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
weniger
als
80
%
vol
,
unvergällt
,
in
Behältnissen
mit
einem
Inhalt
von:
[EU]
0–
;
–
;
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
less
than
80
%
vol
,
in
containers
holding:
Alle
Rohwaren
müssen
unmittelbar
vor
der
Verarbeitung
zu
Edam
Holland
auf
solche
Weise
pasteurisiert
werden
,
dass
der
Gehalt
an
nichtdenaturierten
Molkeproteinen
nicht
oder
nur
in
geringem
Maße
von
dem
des
unpasteurisierten
Rohstoffs
von
gleicher
Beschaffenheit
abweicht
. [EU]
Immediately
before
being
made
into
Edam
Holland
,
all
raw
materials
must
be
pasteurised
in
such
a
way
that
the
undenatured
whey
protein
content
does
not
deviate
or
deviates
only
slightly
from
that
of
unpasteurised
raw
material
of
a
similar
type
and
quality
.
Alle
Rohwaren
müssen
unmittelbar
vor
der
Verarbeitung
zu
Gouda
Holland
auf
solche
Weise
pasteurisiert
werden
,
dass
der
Gehalt
an
nichtdenaturierten
Molkeproteinen
nicht
oder
nur
in
geringem
Maße
von
dem
des
unpasteurisierten
Rohstoffs
von
gleicher
Beschaffenheit
abweicht
. [EU]
Immediately
before
being
made
into
Gouda
Holland
,
all
raw
materials
must
be
pasteurised
in
such
a
way
that
the
undenatured
whey
protein
content
does
not
deviate
or
deviates
only
slightly
from
that
of
unpasteurised
raw
material
of
a
similar
type
and
quality
.
Am
26
.
Mai
2005
leitete
die
Kommission
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
ein
Antidumpingverfahren
ein
betreffend
die
Einfuhren
von
Ethylalkohol
,
auch
vergällt
,
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
mit
Ursprung
in
Guatemala
und
Pakistan
,
der
gemeinhin
den
KC-Codes
22071000
und
ex22072000
zugewiesen
wird
. [EU]
On
26th
May
2005
,
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2],
the
Commission
announced
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Community
of
ethyl
alcohol
,
whether
denatured
or
undenatured
,
having
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
or
higher
,
originating
in
Guatemala
and
Pakistan
,
normally
declared
under
CN
codes
22071000
and
ex22072000
.
Beiden
Vertragspartnern
sollte
der
ungehinderte
Zugang
zum
Markt
für
Ethylalkohol
gewährt
werden
.
Deshalb
sollte
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
weniger
als
80
%
vol
,
unvergällt
,
der
HS-Position
2208
.90
in
die
Tabellen
I
und
IV
c
des
Protokolls
Nr
. 2
aufgenommen
werden
. [EU]
The
mutual
free
market
access
for
undenatured
ethyl
alcohol
shall
be
completed
by
adding
undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
less
than
80
%
vol
.
of
the
HS
heading
No
2208
.90
to
Table
I
and
Table
IV
(c)
of
Protocol
2.
CPA
20
.14.74:
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
[EU]
CPA
20
.14.74:
Undenatured
ethyl
alcohol
of
alcoholic
strength
by
volume
of
≥
;
80
%
Das
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Ethylalkohol
,
auch
vergällt
,
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
mit
Ursprung
in
Guatemala
und
Pakistan
,
der
gemeinhin
den
KN-Codes
22071000
und
ex22072000
zugewiesen
wird
,
wird
eingestellt
. [EU]
The
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
ethyl
alcohol
,
whether
denatured
or
undenatured
,
having
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
or
higher
,
originating
in
Guatemala
and
Pakistan
,
normally
declared
under
CN
codes
22071000
and
ex22072000
is
hereby
terminated
.
destillierte
Getränke
und
Spirituosen
mit
einem
Alkoholgehalt
von
mehr
als
22
%
vol
;
unvergällter
Äthylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
und
mehr:
1
Normalflasche
(
bis
zu
1
Liter
) [EU]
distilled
beverages
and
spirits
of
an
alcoholic
strength
exceeding
22
%
vol
.;
undenatured
ethyl
alcohol
of
80
%
vol
.
and
over:
one
standard
bottle
(up
to
1
litre
)
Die
Erstattungen
bei
der
Ausfuhr
der
in
Artikel
1
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260/2001
genannten
und
nicht
denaturierten
Erzeugnisse
in
unverändertem
Zustand
,
die
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2005
festgesetzt
wurden
,
werden
geändert
und
sind
im
Anhang
dieser
Verordnung
aufgeführt
. [EU]
The
export
refunds
on
the
products
listed
in
Article
1(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1260/2001
,
undenatured
and
exported
in
the
natural
state
,
as
fixed
in
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
1013/2005
are
hereby
altered
to
the
amounts
shown
in
the
Annex
to
this
Regulation
.
Die
Erstattungen
bei
der
Ausfuhr
in
unverändertem
Zustand
der
in
Artikel
1
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260/2001
genannten
und
nicht
denaturierten
Erzeugnisse
werden
wie
im
Anhang
angegeben
festgesetzt
. [EU]
The
export
refunds
on
the
products
listed
in
Article
1(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1260/2001
,
undenatured
and
exported
in
the
natural
state
,
are
hereby
fixed
to
the
amounts
shown
in
the
Annex
hereto
.
Die
Position
umfasst
auch
"Ethylalkohol
,
unvergällt
,
mit
einem
Alkoholgehalt
von
weniger
als
80%"
. [EU]
The
heading
also
includes
'
undenatured
ethyl
alcohol
with
an
alcoholic
strength
by
volume
of
less
than
80
% ...'.
Dieser
Text
lässt
sich
mit
Hilfe
der
Positionen
ex
22
.08
und
22
.09 (
jetzt
22
.07
und
22
.08)
des
Zolltarifschemas
auslegen
,
unter
denen
Sprit
,
Branntwein
,
Likör
und
andere
alkoholische
Getränke
definiert
sind
. [EU]
This
text
can
be
interpreted
with
the
aid
of
headings
ex
22
.08
and
22
.09 (now
22
.07
and
22
.08)
of
the
Harmonised
System
Tariff
Nomenclature
,
where
undenatured
ethyl
alcohol
,
spirits
,
liqueurs
and
other
spirituous
beverages
are
defined
.
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
≥
;
80
%
Vol
.,
unvergällt
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
≥
;
80
% (important:
excluding
alcohol
duty
)
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
;
Ethylalkohol
und
Branntwein
mit
beliebigem
Alkoholgehalt
,
vergällt
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
or
higher
;
ethyl
alcohol
and
other
spirits
,
denatured
,
of
any
strength
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
Vol
.
oder
mehr
,
unvergällt
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
alcoholic
strength
by
volume
of
≥
;
80
%
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
or
higher
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
,
aus
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
hergestellt
,
die
in
Anhang
I
des
EG-Vertrags
aufgeführt
sind
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
.
or
higher
,
obtained
from
the
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
,
aus
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
hergestellt
,
die
in
Anhang
I
des
Vertrags
aufgeführt
sind
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
.
or
higher
,
obtained
from
the
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
(
Bioethanol
)–
op'
[EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
.
or
higher
(bioethanol)–
or
guar
seeds:
Ethylalkohol
mit
einem
Alkoholgehalt
von
80
%
vol
oder
mehr
,
unvergällt
;
Ethylalkohol
und
Branntwein
mit
beliebigem
Alkoholgehalt
,
vergällt
,
andere
als
hergestellt
aus
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
,
die
im
Anhang
I
des
EG-Vertrags
aufgeführt
sind
; [EU]
Undenatured
ethyl
alcohol
of
an
alcoholic
strength
by
volume
of
80
%
vol
or
higher
;
ethyl
alcohol
and
other
spirits
,
denatured
,
of
any
strength
other
than
obtained
from
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Undenatured":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners