A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for Sanitaire
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(
AFSSA
) [EU]
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
aliments
(
AFSSA
) -
Laboratoire
d'études
et
de
recherches
en
pathologie
animale
et
zoonoses
,
Dr
.
Stephan
Zientara
,
23
avenue
du
Général
de
Gaulle
F-94706
Maisons-Alfort
Cedex
,
Frankreich
. [EU]
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
aliments
(AFSSA) -
Laboratoire
d'études
et
de
recherches
en
pathologie
animale
et
zoonoses
,
Dr
Stephan
Zientara
,
23
,
avenue
du
Général
de
Gaulle
,
F-94706
Maisons-Alfort
Cedex
.
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(
AFSSA
)
mit
seinen
Forschungslaboratorien
für
Tierpathologie
und
Zoonosen
sowie
für
Equidenpathologie
und
Equidenkrankheiten
mit
Sitz
in
Frankreich
wird
hiermit
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2008
bis
zum
30
.
Juni
2013
als
Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
benannt
. [EU]
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(AFSSA)
with
its
research
laboratories
for
animal
pathology
and
zoonoses
and
for
equine
pathology
and
diseases
,
France
,
is
hereby
designated
as
the
Community
Reference
Laboratory
for
equine
diseases
other
than
African
horse
sickness
from
1
July
2008
to
30
June
2013
.
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
,
Laboratoire
de
pathologie
bovine
,
31
,
avenue
Tony
Garnier
,
BP
7033
,
F-69342
,
Lyon
Cedex
,
Frankreich
[EU]
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
,
Laboratoire
de
pathologie
bovine
,
31
avenue
Tony
Garnier
,
BP
7033
,
F-69342
,
Lyon
Cedex
,
France
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
),
Laboratoire
de
santé
animale
de
Maisons-Alfort
[EU]
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES),
Laboratoire
de
santé
animale
de
Maisons-Alfort
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
)
mit
seinen
Laboratorien
für
Tiergesundheit
und
Equidenkrankheiten
mit
Sitz
in
Frankreich
wird
hiermit
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2008
bis
zum
30
.
Juni
2013
als
EU-Referenzlaboratorium
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
benannt
. [EU]
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES)
with
its
laboratories
for
animal
health
and
equine
diseases
,
France
,
is
hereby
designated
as
the
EU
Reference
Laboratory
for
equine
diseases
other
than
African
horse
sickness
from
1
July
2008
to
30
June
2013
.
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
[EU]
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
,
Laboratoire
de
Sophia-Antipolis
,
Les
Templiers
,
105
route
des
Chappes
,
BP
111
,
06902
Sophia-Antipolis
,
Frankreich
[EU]
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
,
Sophia-Antipolis
Laboratory
,
Les
Templiers
,
105
route
des
Chappes
,
BP
111
,
06902
Sophia-Antipolis
,
FRANCE
Arrêté
du
7.
novembre
2008
modifiant
l'arrêté
du
27
.
janvier
2003
fixant
les
mesures
de
police
sanitaire
relatives
à
la
tremblante
caprine
(
JORF
vom
8.
November
2008
, S.
17160
). [EU]
Arrêté
du
7
novembre
2008
modifiant
l'arrêté
du
27
janvier
2003
fixant
les
mesures
de
police
sanitaire
relatives
à
la
tremblante
caprine
(JORF, 8.11.2008, p.
17160
).
Die
"Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail"
(
ANSES
)
mit
ihrem
Forschungslaboratorium
für
Bienenkrankheiten
in
Sophia-Antipolis
(
Frankreich
)
wird
hiermit
für
den
Zeitraum
vom
1.
April
2011
bis
zum
31
.
März
2016
als
EU-Referenzlaboratorium
für
Bienengesundheit
benannt
. [EU]
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES)
with
its
research
laboratory
for
bee
diseases
,
Sophia-Antipolis
Laboratory
,
France
,
is
hereby
designated
as
the
EU
reference
laboratory
in
the
field
of
bee
health
from
1
April
2011
to
31
March
2016
.
Die
Bedenken
,
die
in
der
Stellungnahme
der
"Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments"
(
AFSSA
)
vom
26
.
November
2003
erhoben
wurden
,
bringen
keine
zusätzlichen
neuen
wissenschaftlichen
Elemente
zu
der
Erstprüfung
von
Süßmais
Bt11
. [EU]
The
concerns
raised
in
the
opinion
of
the
'Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments'
(AFSSA)
of
26
November
2003
do
not
bring
any
new
scientific
elements
in
addition
to
the
initial
assessment
of
sweet
maize
Bt11
.
Die
Gefahr
einer
Krankheitserregung
durch
nichtvirulente
Stämme
von
nachgewiesenermaßen
pathogenen
Arten
,
wie
Lebendimpfstoffe
für
Mensch
und
Tier
,
kann
als
unwahrscheinlich
betrachtet
werden
,
womit
die
Kriterien
des
Anhangs
II
Teil
B
erfüllt
wären
,
wenn:
[EU]
On
peut
considérer
que
les
souches
non
virulentes
d'espèces
pathogènes
avérées
,
comme
les
vaccins
vivants
pour
l'homme
et
l'animal
,
ne
posent
pas
de
risque
sanitaire
et
qu'elles
remplissent
donc
les
critères
de
l'annexe
II
,
partie
B,
pour
autant
que:
Dieser
Befähigungstest
wird
vom
Laboratorium
der
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
,
Nancy
(
nachstehend
"AFSSA
Nancy"
)
durchgeführt
. [EU]
That
proficiency
test
shall
be
carried
out
by
the
laboratory
of
the
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
de
Nancy
('AFSSA,
Nancy'
).
einen
UVA-Schutz
mit
UVA-Schutzfaktor
von
1/3
des
Lichtschutzfaktors
gemäß
der
persistent
pigment
darkening
method
in
der
von
der
französischen
Gesundheitsagentur
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
produits
de
santé
-
Afssaps
geänderten
Form
oder
einen
entsprechenden
,
durch
in
vitro-Testmethode
erzielten
Schutz
[EU]
a
UVA
protection
of
UVA
protection
factor
of
1/3
of
the
sun
protection
factor
,
as
obtained
in
application
of
the
persistent
pigment
darkening
method
as
modified
by
the
French
health
agency
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
produits
de
santé
–
;
Afssaps
or
an
equivalent
degree
of
protection
obtained
with
any
in
vitro
method
Er
trägt
die
Bezeichnung
"Fonds
für
die
Prävention
von
Risiken
im
Zusammenhang
mit
den
Tätigkeiten
des
Fischereisektors"
. (
"Le
syndicat
a
pour
objet
de
développer
des
produits
destinés
à
permettre
aux
entrepreneurs
de
pêche
d'assurer
la
couverture
des
risques
suivants:
fluctuation
des
prix
du
gazole
,
pollution
maritime
ou
risque
sanitaire
relatif
à
la
pollution
,
fermeture
des
quotas
ou
réduction
importante
des
possibilités
de
pêche
,
risque
relatif
au
marché
. [EU]
Its
title
shall
be
the
Fund
for
the
prevention
of
risks
to
fishing'
.
Heizungs-
und
Wasserinstallateur
(
'installateur
de
chauffage-
sanitaire
'
) [EU]
Heating
and
plumbing
engineer
("installateur
de
chauffage-
sanitaire
"
)
"Hiermit
wird
das
Laboratoire
de
la
rage
et
de
la
faune
sauvage
de
Nancy
der
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
)
mit
Sitz
in
Frankreich
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2008
bis
zum
30
.
Juni
2013
als
EU-Referenzlaboratorium
für
Tollwut
benannt
." [EU]
'The
Laboratoire
de
la
rage
et
de
la
faune
sauvage
de
Nancy
of
the
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES),
France
,
is
hereby
designated
as
the
EU
reference
laboratory
for
rabies
from
1
July
2008
until
30
June
2013
.'
Hiermit
wird
das
Laboratoire
d'études
sur
la
rage
et
la
pathologie
des
animaux
sauvages
der
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(
AFSSA
),
Nancy
,
Frankreich
,
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2008
bis
30
.
Juni
2013
als
Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
für
Tollwut
benannt
. [EU]
The
Laboratoire
d'études
sur
la
rage
et
la
pathologie
des
animaux
sauvages
of
the
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(AFSSA),
Nancy
,
France
,
is
hereby
designated
as
the
Community
reference
laboratory
for
rabies
from
1
July
2008
until
30
June
2013
.
il
ne
provient
pas
d'une
exploitation
faisant
l'objet
de
mesures
de
restriction
pour
des
motifs
de
police
sanitaire
et
n'a
pas
été
en
contact
avec
des
équidés
d'une
telle
exploitation
;
it
does
not
come
from
a
holding
subject
to
restrictions
for
animal
health
reasons
and
has
not
been
in
contact
with
equidae
on
such
a
holding
[EU]
il
ne
provient
pas
d'une
exploitation
faisant
l'objet
de
mesures
de
restriction
pour
des
motifs
de
police
sanitaire
et
n'a
pas
été
en
contact
avec
des
équidés
d'une
telle
exploitation
Im
Rahmen
eines
Auswahlverfahrens
wurde
das
Laboratorium
"Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments"
(
AFSSA
)
mit
seinen
Forschungslaboratorien
für
Tierpathologie
und
Zoonosen
in
Maisons-Alfort
und
für
Equidenpathologie
und
Equidenkrankheiten
in
Dozulé
(
beides
in
Frankreich
)
ausgewählt
;
dieses
Laboratorium
sollte
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
ab
dem
1.
Juli
2008
als
Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
benannt
werden
. [EU]
Following
the
completion
of
a
selection
procedure
,
the
successful
laboratory
,
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(AFSSA),
with
its
research
laboratories
for
animal
pathology
and
zoonoses
,
Maisons-Alfort
and
for
equine
pathology
and
diseases
,
Dozulé
,
France
,
should
be
designated
as
the
Community
reference
laboratory
for
equine
diseases
other
than
African
horse
sickness
,
for
a
period
of
five
years
from
1
July
2008
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sanitaire":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners