A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for Sanitaire
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Im
Rahmen
eines
Auswahlverfahrens
wurde
das
Laboratorium
"Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail"
(
ANSES
)
mit
seinem
Forschungslaboratorium
für
Bienenkrankheiten
in
Sophia-Antipolis
(
Frankreich
)
ausgewählt
;
dieses
Laboratorium
sollte
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
ab
dem
1.
April
2011
als
EU-Referenzlaboratorium
für
Bienengesundheit
benannt
werden
. [EU]
Following
the
completion
of
a
selection
procedure
,
the
successful
laboratory
,
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES),
with
its
research
laboratory
for
bee
diseases
,
Sophia-Antipolis
Laboratory
,
France
,
should
be
designated
as
the
EU
reference
laboratory
in
the
field
of
bee
health
,
for
a
period
of
five
years
from
1
April
2011
.
Im
Zusammenhang
mit
den
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
der
Tollwutimpfstoffe
gewährt
die
Gemeinschaft
dem
Laboratorium
der
AFSSA
(
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
),
Nancy
,
Frankreich
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Funktionen
und
Aufgaben
gemäß
Anhang
II
der
Entscheidung
2000/258/EG
. [EU]
For
rabies
serology
,
the
Community
grants
financial
assistance
to
the
laboratory
of
the
l'Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
(AFSSA),
Nancy
,
France
,
to
carry
out
the
functions
and
duties
referred
to
in
Annex
II
to
Decision
2000/258/EC
.
Im
Zusammenhang
mit
der
Bienengesundheit
gewährt
die
Europäische
Union
der
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
)
mit
dem
Forschungslaboratorium
in
Sophia-Antipolis
eine
Finanzhilfe
für
die
Funktionen
und
Aufgaben
gemäß
dem
Anhang
der
Richtlinie
(
EU
)
Nr
.
87/2011
. [EU]
For
bee
health
,
the
Union
grants
financial
assistance
to
Agence
Nationale
de
Sécurité
Sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES),
Sophia-Antipolis
Laboratory
to
carry
out
the
functions
and
duties
set
out
in
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
87/2011
.
Mit
der
Entscheidung
2000/258/EG
wurde
das
Laboratorium
der
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
de
Nancy
(
das
AFSSA-Laboratorium
,
Nancy
),
Frankreich
,
als
spezifisches
Institut
bestimmt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Kriterien
für
die
Normung
der
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
der
Tollwutimpfstoffe
verantwortlich
ist
. [EU]
Decision
2000/258/EC
designated
the
laboratory
of
the
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
de
Nancy
(the
AFSSA
laboratory
,
Nancy
),
France
as
the
institute
responsible
for
establishing
the
criteria
necessary
for
standardising
the
serological
tests
to
monitor
the
effectiveness
of
rabies
vaccines
.
Mit
der
Entscheidung
2000/258/EG
wurde
das
Laboratorium
der
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
de
Nancy
(
das
AFSSA-Laboratorium
,
Nancy
),
Frankreich
,
als
spezifisches
Institut
bestimmt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Kriterien
für
die
Normung
der
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
der
Tollwutimpfstoffe
verantwortlich
ist
. [EU]
Decision
2000/258/EC
designates
the
laboratory
of
the
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
de
Nancy
(the
AFSSA
Laboratory
,
Nancy
),
France
as
the
specific
institute
responsible
for
establishing
the
criteria
necessary
for
standardising
the
serological
tests
to
monitor
the
effectiveness
of
rabies
vaccines
.
Mit
der
Entscheidung
2000/258/EG
wurde
das
Laboratorium
der
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
,
Nancy
(
nachstehend
"AFSSA
Nancy"
)
als
spezifisches
Institut
bestimmt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Kriterien
für
die
Normung
der
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
der
Tollwutimpfstoffe
verantwortlich
ist
. [EU]
Decision
2000/258/EC
designates
the
laboratory
of
the
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
de
Nancy
('AFSSA,
Nancy'
),
as
the
specific
institute
responsible
for
establishing
the
criteria
necessary
for
standardising
the
serological
tests
to
monitor
the
effectiveness
of
rabies
vaccines
.
Mit
der
Entscheidung
2000/258/EG
wurde
das
Laboratorium
der
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
)
in
Nancy
(
früher
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
,
AFSSA
)
als
spezifisches
Institut
bestimmt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Kriterien
für
die
Normung
der
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
der
Tollwutimpfstoffe
verantwortlich
ist
. [EU]
Decision
2000/258/EC
designates
the
laboratory
of
the
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES)
in
Nancy
(previously
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
(AFSSA))
as
the
specific
institute
responsible
for
establishing
the
criteria
necessary
for
standardising
the
serological
tests
to
monitor
the
effectiveness
of
rabies
vaccines
.
Mit
der
Entscheidung
2000/258/EG
wurde
die
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
(
AFSSA
) (
seit
dem
1.
Juli
2010
eingegliedert
in
der
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
,
ANSES
)
in
Nancy
,
Frankreich
,
als
spezifisches
Institut
bestimmt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Kriterien
für
die
Normung
der
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
von
Tollwutimpfstoffen
verantwortlich
ist
. [EU]
Decision
2000/258/EC
designates
the
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
(AFSSA)
in
Nancy
,
France
(integrated
since
1
July
2010
into
the
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
,
ANSES
),
as
the
specific
institute
responsible
for
establishing
the
criteria
necessary
for
standardising
the
serological
tests
to
monitor
the
effectiveness
of
rabies
vaccines
.
Mit
der
Entscheidung
2000/258/EG
wurde
die
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
)
in
Nancy
,
Frankreich
, (
früher
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
,
AFSSA
)
als
spezifisches
Institut
bestimmt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Kriterien
für
die
Normung
der
serologischen
Tests
zur
Kontrolle
der
Wirksamkeit
von
Tollwutimpfstoffen
verantwortlich
ist
. [EU]
Decision
2000/258/EC
designates
the
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES)
in
Nancy
,
France
(previously
known
as
the
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
aliments
,
AFSSA
),
as
the
specific
institute
responsible
for
establishing
the
criteria
necessary
for
standardising
the
serological
tests
to
monitor
the
effectiveness
of
rabies
vaccines
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
180/2008
der
Kommission
vom
28
.
Februar
2008
über
das
Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
und
zur
Änderung
des
Anhangs
VII
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
wurde
die
in
Frankreich
ansässige
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(
AFSSA
)
mit
ihren
Forschungslaboratorien
für
Tierpathologie
und
Zoonosen
sowie
für
Equidenpathologie
und
Equidenkrankheiten
als
Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
benannt
. [EU]
By
Commission
Regulation
(EC)
No
180/2008
of
28
February
2008
concerning
the
Community
reference
laboratory
for
equine
diseases
other
than
African
horse
sickness
and
amending
Annex
VII
to
Regulation
(EC)
No
882/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4],
the
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(AFSSA)
with
its
research
laboratories
for
animal
pathology
and
zoonoses
and
for
equine
pathology
and
diseases
,
situated
in
France
,
was
designated
as
the
Community
reference
laboratory
for
equine
diseases
other
than
African
horse
sickness
.
Nach
Abschluss
des
einschlägigen
Auswahlverfahrens
sollte
das
Laboratoire
d'études
sur
la
rage
et
la
pathologie
des
animaux
sauvages
der
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(
AFSSA
),
Nancy
,
Frankreich
,
als
Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
für
Tollwut
benannt
werden
. [EU]
Following
the
completion
of
the
selection
procedure
of
a
call
for
designation
,
the
Laboratoire
d'études
sur
la
rage
et
la
pathologie
des
animaux
sauvages
of
the
Agence
Française
de
Sécurité
Sanitaire
des
Aliments
(AFSSA),
Nancy
,
France
,
should
be
designated
as
the
Community
reference
laboratory
for
rabies
.
Ort
und
Land
Motif
du
contrôle
(
concours
,
certificat
sanitaire
,
etc
.) [EU]
Motif
du
contrôle
(concours,
certificat
sanitaire
,
etc
.)
this
);">Pour
des
raisons
épidémiologiques
particulières
,
un
certificat
sanitaire
séparé
accompagne
le
présent
passeport
For
particular
epidemiological
reasons
, a
separate
health
certificate
accompanies
this
passport
[EU]
Pour
des
raisons
épidémiologiques
particulières
,
un
certificat
sanitaire
séparé
accompagne
le
présent
passeport
Zur
Beurteilung
des
Mindestschutzes
gegen
UVA-Strahlung
sollten
die
von
der
japanischen
Industrie
angewandte
und
von
der
französischen
Gesundheitsagentur
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
produits
de
santé
-
Afssaps
geänderte
"persistent
pigment
darkening
method"
sowie
die
Bestimmung
der
kritischen
Wellenlänge
Anwendung
finden
. [EU]
In
order
to
assess
the
minimum
protection
against
UVA
radiation
,
the
persistent-pigment
darkening
method
as
applied
by
the
Japanese
industry
and
modified
by
the
French
health
agency
Agence
française
de
sécurité
sanitaire
des
produits
de
santé
-
Afssaps
as
well
as
the
critical
wavelength
test
should
be
used
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sanitaire":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners