A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Informationstext
Informationstheorie
Informationstour
Informationstransfer
Informationsträger
Informationsumfang
Informationsveranstaltung
Informationsverarbeitung
Informationsverbindung
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Informationsträger
Word division: In·for·ma·ti·ons·trä·ger
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
ein
Zuchtbuch
jedes
Buch
,
jedes
Verzeichnis
,
jede
Kartei
oder
jeder
andere
Informationsträger
, [EU]
'herd-book'
means
any
book
,
register
,
file
or
data
medium:
Es
sorgt
für
eine
weite
Verbreitung
der
Aufforderung
über
spezielle
Informationsträger
,
insbesondere
über
die
Internet-Seiten
zum
siebten
Rahmenprogramm
,
durch
die
Fachpresse
,
durch
Broschüren
sowie
über
die
von
den
Mitgliedstaaten
und
den
mit
dem
siebten
Rahmenprogramm
assoziierten
Ländern
eingerichteten
nationalen
Kontaktstellen
. [EU]
It
shall
also
be
responsible
for
advertising
the
call
widely
using
specific
information
support
,
particularly
on
Internet
sites
on
the
Seventh
Framework
Programme
,
in
the
specialised
press
and
brochures
,
and
through
the
national
contact
points
set
up
by
Member
States
and
countries
associated
to
the
Seventh
Framework
Programme
.
Es
sorgt
für
eine
weite
Verbreitung
der
Aufforderung
über
spezielle
Informationsträger
,
insbesondere
über
die
Internet-Seiten
zum
siebten
Rahmenprogramm
,
durch
die
Fachpresse
,
durch
Broschüren
sowie
über
die
von
den
Mitgliedstaaten
und
mit
dem
siebten
Rahmenprogramm
assoziierten
Staaten
eingerichteten
nationalen
Kontaktstellen
. [EU]
It
shall
also
be
responsible
for
advertising
the
call
for
proposals
widely
using
specific
information
support
,
particularly
on
Internet
sites
on
the
Seventh
Framework
Programme
,
in
the
specialised
press
and
brochures
and
through
the
national
contact
points
set
up
by
Member
States
and
countries
associated
to
the
Seventh
Framework
Programme
.
Informationsträger
(
Lochkarten
,
Tonaufzeichnungen
,
Mikrofilme
usw
.)
für
die
Übermittlung
von
Informationen
,
die
dem
Empfänger
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
sofern
die
Befreiung
nicht
zu
Missbräuchen
oder
erheblichen
Wettbewerbsverzerrungen
führt
[EU]
Recorded
media
(punched
cards
,
sound
recordings
,
microfilms
,
etc
.)
used
for
the
transmission
of
information
sent
free
of
charge
to
the
addressee
,
in
so
far
as
duty-free
admission
does
not
give
rise
to
abuses
or
to
major
distortions
of
competition
Informationsträger
(
Lochkarten
,
Tonaufzeichnungen
,
Mikrofilme
usw
.)
für
die
Übermittlung
von
Informationen
,
die
dem
Empfänger
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
sofern
die
Steuerbefreiung
nicht
zu
Missbräuchen
oder
erheblichen
Wettbewerbsverzerrungen
führt
[EU]
Recorded
media
(punched
cards
,
sound
recordings
,
microfilms
,
etc
.)
used
for
the
transmission
of
information
sent
free
of
charge
to
the
addressee
,
in
so
far
as
exemption
does
not
give
rise
to
abuses
or
to
major
distortions
of
competition
Informationsträger
wie
Disketten
,
Magnetbänder
,
Filme
,
Pläne
,
Audio-
und
Videokassetten
oder
CD-ROMs
mit
darauf
gespeicherter
Software
,
die
im
Auftrag
eines
speziellen
Kunden
entwickelt
wurden
oder
die
nicht
Gegenstand
eines
Handelsgeschäfts
sind
,
sowie
Ergänzungen
einer
früheren
Lieferung
eines
Informationsträger
s
,
etwa
aktualisierte
Versionen
,
die
dem
Empfänger
nicht
in
Rechnung
gestellt
werden
; [EU]
Goods
used
as
carriers
of
information
such
as
floppy
disks
,
computer
tapes
,
films
,
plans
,
audio
and
videotapes
,
CD-ROMs
with
stored
computer
software
,
where
developed
to
order
for
a
particular
client
or
where
they
are
not
subject
of
a
commercial
transaction
,
as
well
as
complements
for
a
previous
delivery
e.g.
updates
for
which
the
consignee
is
not
invoiced
.
Soweit
in
der
Finanzhilfevereinbarung
vorgesehen
,
veröffentlicht
das
Konsortium
in
spezifischen
Fällen
eine
Bewerbungsaufforderung
und
sorgt
in
großem
Umfang
für
ihre
Verbreitung
über
spezielle
Informationsträger
,
insbesondere
über
die
Internet-Seiten
zum
Rahmenprogramm
,
durch
die
Fachpresse
,
durch
Broschüren
sowie
über
die
von
den
Mitgliedstaaten
und
den
assoziierten
Ländern
eingerichteten
nationalen
Kontaktstellen
. [EU]
In
specific
cases
,
where
provided
for
in
the
grant
agreement
,
the
consortium
shall
publish
a
competitive
call
and
advertise
it
widely
using
specific
information
support
,
particularly
Internet
sites
for
the
Framework
Programme
,
the
specialist
press
and
brochures
,
and
the
national
contact
points
set
up
by
the
Member
States
and
associated
countries
for
information
and
support
.
Soweit
in
der
Finanzhilfevereinbarung
vorgesehen
,
veröffentlicht
das
Konsortium
in
spezifischen
Fällen
eine
Bewerbungsaufforderung
und
sorgt
in
großem
Umfang
für
ihre
Verbreitung
über
spezielle
Informationsträger
,
insbesondere
über
die
Internetseiten
zum
Siebten
Rahmenprogramm
,
durch
die
Fachpresse
,
durch
Broschüren
sowie
über
die
von
den
Mitgliedstaaten
und
den
assoziierten
Ländern
eingerichteten
nationalen
Kontaktstellen
. [EU]
In
specific
cases
,
where
provided
for
in
the
grant
agreement
,
the
consortium
shall
publish
a
competitive
call
and
advertise
it
widely
using
specific
information
support
,
particularly
Internet
sites
on
the
seventh
framework
programme
,
the
specialist
press
and
brochures
,
and
the
national
contact
points
set
up
by
the
Member
States
and
associated
countries
for
information
and
support
.
Ungestrichener
Karton
wird
vorwiegend
für
Verpackungszwecke
verwendet
,
bei
denen
vor
allem
Stärke
und
Steifigkeit
gefragt
sind
,
während
der
gewerbliche
Aspekt
als
Informationsträger
zweitrangig
ist
. [EU]
Uncoated
carton
board
is
mainly
used
for
packaging
applications
which
the
main
needed
characteristic
is
strength
and
stiffness
,
and
for
which
the
commercial
aspects
as
information
carrier
are
of
a
second
order
of
importance
.
"Veröffentlichungen"
alle
Texte
,
die
auf
jedem
beliebigen
Informationsträger
und
in
jedweder
Aufmachung
veröffentlicht
werden
und
eine
international
standardisierte
Nummer
und/oder
eine
Katalognummer
tragen
[EU]
'publications'
means
all
texts
,
published
on
whatever
medium
and
in
whatever
format
,
bearing
an
international
standard
number
and/or
a
catalogue
number
zur
Weitergabe
von
Informationen
ausgetauschte
Informationsträger
wie
Disketten
,
Magnetbänder
,
Filme
,
Pläne
,
Audio-
und
Videokassetten
oder
CD-ROMs
,
die
im
Auftrag
eines
speziellen
Kunden
entwickelt
wurden
oder
die
nicht
Gegenstand
eines
Handelsgeschäfts
sind
,
sowie
Waren
,
die
der
Ergänzung
einer
früheren
Lieferung
eines
Informationsträger
s
,
beispielsweise
zur
Aktualisierung
,
dienen
und
dem
Empfänger
nicht
in
Rechnung
gestellt
werden
[EU]
goods
used
as
carriers
of
information
such
as
floppy
disks
,
computer
tapes
,
films
,
plans
,
audio-
and
videotapes
,
and
CD-ROMs
which
are
traded
in
order
to
provide
information
,
where
developed
to
order
for
a
particular
client
or
where
they
are
not
the
subject
of
a
commercial
transaction
,
as
well
as
goods
which
complement
a
previous
delivery
, e.g.
an
update
,
and
for
which
the
consignee
is
not
invoiced
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationsträger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners