A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Industrielandschaft
Industrielle
Industrieller
Industriemesse
Industrienation
Industrienorm
Industrieofen
Industriepark
Industriepolitik
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Industrienationen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Als
die
Aerobic-Fitness-Welle
Ende
der
1980er
Jahre
über
die
Industrienationen
hereinbrach
,
verließ
die
fußlose
,
enge
Strumpfhose
bald
die
Fitness-Studios
und
erfreute
sich
gerade
bei
all
jenen
großer
Beliebtheit
,
die
gar
nicht
so
fit
und
Körper
bewusst
aussahen
. [G]
When
the
aerobic
and
fitness
wave
engulfed
the
industrialised
world
during
the
late
1980s
,
these
footless
tights
spread
from
gyms
and
aerobics
centres
into
other
areas
of
life
and
were
favoured
especially
by
the
not
quite
so
fit
and
shapely
.
Dafür
scheint
es
höchste
Zeit
zu
sein
.
Denn
im
Vergleich
mit
dreiunddreißig
Industrienationen
schneidet
das
Themenfeld
Wirtschaft
in
deutschen
Lehrplänen
unterdurchschnittlich
ab
. [G]
And
it
is
evidently
high
time
for
this:
in
comparison
with
thirty-three
industrial
nations
economics
and
business
studies
have
a
below-average
place
in
German
curricula
.
Dem
Gedanken
einer
europäischen
Friedensordnung
entsprechend
fanden
1990
im
Friedenssaal
des
Alten
Rathauses
wichtige
Verhandlungen
zur
Vorbereitung
der
"2+4"-Treffen
statt
,
die
den
Weg
zur
deutschen
Einheit
bahnen
sollten
,
sowie
-
zwei
Jahre
später
-
ein
Treffen
der
G7-Staaten
,
der
großen
Industrienationen
,
die
in
Münster
erstmals
mit
ihren
Kollegen
aus
den
neuen
osteuropäischen
Republiken
zusammentrafen
. [G]
The
city
has
maintained
this
historic
commitment
to
a
"European
peace
order":
the
Friedenssaal
(Peace
Hall
)
in
the
Old
Town
Hall
was
the
venue
for
major
talks
to
prepare
the
"2+4"
negotiations
that
paved
the
way
for
German
unification
in
1990
,
and
Münster
also
hosted
a
summit
of
the
G7
states
two
years
later
,
when
the
major
industrialised
nations
met
round
the
table
with
their
colleagues
from
the
new
Eastern
European
republics
for
the
very
first
time
.
Der
Rückstand
Europas
bei
den
Innovationen
wird
im
Vergleich
mit
anderen
führenden
Industrienationen
zusehends
größer
. [EU]
Europe's
innovation
gap
with
other
leading
economies
is
widening
.
Die
USA
stehen
mit
an
der
Spitze
der
Industrienationen
,
und
das
Herstellungsverfahren
des
Herstellers
in
den
USA
war
fortgeschrittener
und
effizienter
als
jenes
in
der
VR
China
. [EU]
USA
is
a
highly
industrialised
economy
and
the
producer
in
the
USA
employed
a
more
advanced
and
more
efficient
production
method
than
that
used
in
the
PRC
.
In
diesem
Zusammenhang
schlug
die
Kommission
im
Januar
2007
vor
,
dass
die
Europäische
Union
bis
zum
Jahr
2020
im
Rahmen
von
internationalen
Verhandlungen
eine
Senkung
der
Treibhausgasemissionen
der
Industrieländer
um
30
% (
gegenüber
dem
Stand
von
1990
)
anstreben
und
die
Union
sich
unabhängig
davon
fest
verpflichten
sollte
,
die
Treibhausgasemissionen
bis
2020
um
mindestens
20
% (
gegenüber
dem
Stand
von
1990
)
zu
reduzieren
,
unabhängig
von
Senkungen
,
die
von
anderen
Industrienationen
erreicht
wurden
. [EU]
In
this
respect
,
the
Commission
proposed
in
January
2007
that
,
in
the
context
of
international
negotiations
,
the
European
Union
should
pursue
the
objective
of
a
30
%
reduction
of
greenhouse
gas
emissions
by
developed
countries
by
2020
(compared
to
1990
levels
)
and
that
the
Union
itself
should
make
a
firm
independent
commitment
to
achieve
at
least
a
20
%
reduction
of
greenhouse
gas
emissions
by
2020
(compared
to
1990
levels
),
irrespective
of
reductions
achieved
by
other
developed
countries
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Industrienationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners