potential" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

116 results for potential

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	half-wave potential	Halbstufenpotenzial {n}
	calorific potential (of a material)	Hitzepotenzial {n} (eines Materials)
	ionization potential; ionisation potential [Br.]	Ionisierungspotenzial {n}; Ionisationspotential {n} [alt]
	ionization potentials; ionisation potentials	Ionisierungspotenziale {pl}; Ionisationspotentiale {pl}
	upside price potential; upside down potential (stock exchange)	Kursgewinn-Chancen {pl} (Börse) [fin.]
	economical potential	Leistungskraft {f}
	achievement potential	Leistungspotenzial {n}; Leistungspotential {n} [alt]
	market potential	Marktpotenzial {n}; Marktpotential {n} [alt]; Absatzpotenzial {n}; Absatzpotential {n} [alt] [econ.]
	market potentials	Marktpotenziale {pl}; Marktpotentiale {pl}; Absatzpotenziale {pl}; Absatzpotentiale {pl}
	surface potential	Oberflächenpotenzial {n}
	surface potentials	Oberflächenpotenziale {pl}
	electric field potential; electric potential; electrostatic potential; potential drop	elektrisches Potenzial {n}; elektrostatisches Potenzial {n} [electr.]
	contact potential; touch potential	Berührungspotenzial {n} [electr.]
	redox potential; oxidation-reduction potential	Redox-Potenzial {n}; Redox-Potential {n} [chem.]
	resting potential	Ruhepotenzial {n}
	damage potential; potential for damage; vulnerability	Schadenspotenzial {n}; Schadenspotential {n}; Schadpotenzial {n}
	damage potentials; potentials for damage; vulnerabilities	Schadenspotenziale {pl}; Schadenspotentiale {pl}; Schadpotenziale {pl}
	confidential information on a (potential) borrower's credit standing	Schufa-Auskunft {f} [Dt.] [fin.]
	voltage divider; potential divider	Spannungsteiler {m}; Potenzialteiler {m}; Potentialteiler {m} [electr.]
	voltage dividers; potential dividers	Spannungsteiler {pl}; Potenzialteiler {pl}; Potentialteiler {pl}
	voltage division; potential division	Spannungsteilung {f}; Potenzialteilung {f}; Potentialteilung {f} [electr.]
	loss of potential; loss of voltage	Spannungsverlust {m} [electr.]
	voltage converter; voltage transformer; potential transformer	Spannungswandler {m} [electr.]
	voltage converters; voltage transformers; potential transformers	Spannungswandler {pl}
	interference voltage; noise voltage; interference potential	Störspannung {f} [electr.]
	residual interference voltage; residual noise voltage	Reststörspannung {f}
	nuclear proximity potential (nuclear engineering)	mögliche Strahlenbelastung {f} in der Nähe von kerntechnischen Anlagen (Kerntechnik) [phys.]
	scattering potential (inverse scattering method)	Streupotenzial {n} (inverse Streumethode) [math.]
	prospective students; potential students	Studieninteressierte {pl}
	metra potential method /MPM/ (project planning)	Tätigkeits-Knoten-Darstellung {f}; Vorgangs-Knoten-Darstellung {f}; Metra-Potential-Methode {f} (Projektplanung)
	global warming potential /GWP/	Treibhauspotenzial {n}
	monitoring potential	Überwachungspotenzial {n}
	due diligence examination (by potential buyers or bidders)	Unternehmensprüfung und -bewertung {f} (durch Kaufinteressenten oder Bieter) [adm.] [econ.]
	sales memorandum; information memorandum; company description (for potential buyers)	Unternehmensdarstellung {f}; Unternehmensexposé {n}; Firmenexposé {f} (für Kaufinteressenten)
	opportunity to earn money; potential source of earnings	Verdienstmöglichkeit {f}
	borrowing potential	Verschuldungspotenzial {n}; Verschuldungspotential {n} [econ.]
	growth potential	Wachstumspotenzial {n}; Wachstumspotential {n} [alt] [econ.]
	growth potentials	Wachstumspotenziale {pl}; Wachstumspotentiale {pl}
	water potential	Wasserpotenzial {n}; Wasserpotential {n} [bot.]
	xylem pressure potential	Xylemdruckpotential {n} [bot.]
	centrifugal potential (nuclear physics)	Zentrifugalpotenzial {n}; Zentrifugalpotential {n} (Kernphysik) [phys.]
	zeta potential	Zetapotenzial {n} [phys.]
	mutagenic potential; genotoxic potential	erbgutveränderndes Potenzial {n} [envir.]
	mudflow-prone; mudslide-prone; debris flow-prone; with mudflow potential; with mudslide potential; with debris flow potential (torrent etc.) (hydrology)	murfähig; murgangfähig [Schw.] {adj} (Wildbach usw.) (Gewässerkunde)
	potential-free; floating; isolated	potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}
	oxidizing potential	Oxidationskapazität {f} [envir.]
	ozone formation potential	Ozonbildungspotenzial {n}; Ozonbildungspotential {n} [bot.]
	ozone depleting potential	Ozonzerstörungspotenzial {n}; Ozonzerstörungspotential {n} [bot.]
	power; power potential	Machtpotential; Machtpotenzial {n}
	technical potential	technisches Potenzial {n}; technisches Potential {n} [phys.]
	to exhaust sth. (e.g. possibilities, potential)	etw. ausschöpfen {vt} (z. B. Möglichkeiten, Potential)
	development potential; potential for development	Entwicklungspotenzial {n}; Entwicklungspotential {n}
	potential for further development	Weiterentwicklungspotenzial {n}; Weiterentwicklungspotential {n}
	electrode potential	Elektrodenpotential {n}; Elektrodenpotenzial {n} [chem.] [electr.]
	libel on sb.	falsche Behauptung {f}; verleumderische Behauptung {f}; Unwahrheit {f} über jdn. [jur.]
	A libel published to millions has a greater potential to cause damage than a libel published to a handful of people.	Eine falsche Behauptung, die eine Öffentlichkeit von Millionen erreicht, kann mehr Schaden anrichten als eine, die nur eine Handvoll Menschen erreicht.
	differential equation	Differentialgleichung {f} [math.]
	differential equations	Differentialgleichungen {pl}
	Airy's differential equation	Airy'sche Differentialgleichung
	Bessel's differential equation; Bessel equation	Bessel'sche Differenzialgleichung
	biharmonic equation; bipotential equation	biharmonische Differentialgleichung
	Cauchy-Riemann differential equations; Cauchy-Riemann equations	Cauchy-Riemann'sche Differentialgleichungen
	Clairaut's differential equation	Clairaut'sche Differentialgleichung
	elliptic partial differential equation; elliptic differential equation	elliptischer Typus der partiellen Differentialgleichung; elliptische Differentialgleichung
	Hamilton's partial differential equation; Hamilton-Jacobi equation	Hamilton'sche partielle Differentialgleichung; Hamilton-Jacobi'sche Differentialgleichung
	hypergeometric differential equation; hypergeometric equation; Gauss' differential equation; Gaussian differential equation	hypergeometrische Differentialgleichung; Gauß'sche Differentialgleichung
	hyperbolic partial differential equation; hyperbolic differential equation	hyperbolischer Typus der partiellen Differentialgleichung; hyperbolische Differentialgleichung
	linear differential equation with constant coefficients	lineare Differentialgleichung mit konstanten Koeffizienten
	Bernoulli's differential equation; Bernoulli differential equation; Bernoulli's equation	nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung; Bernoulli'sche Differentialgleichung; Bernoulli'sche Gleichung
	Laplace's differential equation; Laplace linear equation; Laplace's equation; potential equation	partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung; Laplace'sche Differentialgleichung; Laplace-Gleichung; Potentialgleichung
	stochastic differential equation /SDE/	stochastische Differentialgleichung
	loss	Einbuße {f}; Verlust {m} (Verlorengehen) [electr.] [phys.] [techn.]
	losses	Einbußen {pl}; Verluste {pl}
	loss of quality	Qualitätseinbuße {f}
	loss of accuracy	Genauigkeitseinbuße {f}
	loss of potential	Spannungsverlust {m} [electr.]
	loss of wealth	Wohlstandsverlust {m} [econ.]
	to elicit information (from sb.)	(bei jdm.) etw. in Erfahrung bringen; etw. erfragen; etw. abfragen; Auskünfte einholen/erhalten {vt}
	eliciting information	in Erfahrung bringend; erfragend; abfragend; Auskünfte einholend/erhaltend
	elicited information	in Erfahrung gebracht; erfragt; abgefragt; Auskünfte eingeholt/erhalten
	Potential buyers should elicit information about/on how ...	Kaufinteressenten sollten danach fragen, wie ...
	The questionnaire is intended to elicit information on eating habits.	Mit dem Fragebogen sollen Essgewohnheiten abgefragt werden.
	erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface)	Erosion {f}; Abtragung {f}; Abtrag {m} (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche) [geol.]
	denudation	großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung {f}; Denudation {f}
	backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat	rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion {f}
	soil erosion; land erosion	Bodenerosion {f}; Bodenabtragung {f}; Bodenabtrag {m}
	river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion	Flusserosion {f}; Fluvialerosion {f}; fluviale Erosion {f}; fluviatile Erosion {f}
	river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour	Flusssohlenerosion {f}; Sohlenerosion {f}
	glacial erosion; exaration	Gletschererosion {f}; Glazialerosion {f}; glaziale Erosion; Exaration {f}
	potential erosion; interrupted erosion	latente Erosion; unterbrochene Erosion
	surface erosion; sheet erosion; sheet wash	Oberflächenerosion {f}; Flächenerosion {f}; flächenhafte Erosion {f}; flächenhafte Abtragung {f}; Schichterosion {f}
	rill erosion; rill wash (by run-off water)	Rillenerosion {f} (durch abfließendes Wasser)
	gully erosion; gullying (by running water)	Rinnenerosion {f}; Runsenerosion {f}; Grabenerosion {f} (durch Fließwasser)
	lateral erosion	Seitenerosion; Seitenschliff {m}; Seitenschurf {m}; Lateralerosion {f}
	beach erosion	Stranderosion {f}; Erosion an Strandküsten {f}
	vertical erosion; downcutting; degradation	Tiefenerosion {f}; Tiefenschurf {m}; Linearerosion {f}; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung
	streambank erosion; bank erosion; washing of a bank	Ufererosion {f}; Abtragung von Ufermaterial
	bank erosion by surface runoff	Ufererosion durch Oberflächenabfluss {f}
	water erosion; wash	Wassererosion {f}; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer
	wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation	Winderosion {f}; äolische Erosion; Windabtragung {f}; Abblasung {f}; Deflation {f}
	drop (of a river)	Gefälle {n} (eines Flusses)
	available head; potential head	nutzbares Gefälle (eines Flusses)
More results