ooch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1087 similar results for ooch

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Doch, Hoch, Hoch..., Joch, Koch, Koch..., Loch, Noch-Ehefrau, Noch-Ehemann, Noch-Parteichef, Osch, doch, hoch, hoch-affin, hoch..., noch, roch	Similar words: Ouch!, hooch, loch, mooch, pooch
	das Tüpfelchen {n} auf dem I; das I-Tüpfelchen {n}; das I-Tüpferl {n} [Bayr.] [Ös.]; das Sahnehäubchen {n} [Dt.] [übtr.] (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)	the final florish; the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake [Am.] [fig.] (element which adds to the attractiveness of sth.)
	im Werden sein; noch viel Arbeit sein; noch ausbaufähig sein {v}	to be work in progress
	Yokto... /y/ (10 hoch -24; ein Quadrillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	yocto (one septillionth)
	Zenti... /c/ (10 hoch -2; ein Hundertstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	centi (one hundredth)
	Zepto... /z/ (10 hoch -21; ein Trilliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	zepto (one sextillionth)
	aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen {adv}	however
	Das bleibt abzuwarten.; Das muss sich erst noch zeigen.; Das wird sich zeigen.; Das wird sich weisen. [geh.]; Das steht noch dahin. [selten]	That remains to be seen.; Only time will tell.; Time will tell.
	etw. noch einmal aufnehmen; wiederholen {vt} (Audio)	to rerecord sth. (audio)
	nicht aufgewacht; noch schlafend {adj}	unawakened
	beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt {adj}	unprecedented
	bekanntlich; doch {adv}	you know ...
	noch bettwarm sein {v} (Person)	to be still warm from your bed (of a person)
	etw. bohren {vt} (in den Boden / ins Gestein) (Loch, Tunnel, Brunnen usw.)	to bore sth. (hole, tunnel, well etc.)
	gerade noch einmal davonkommen {v}	to be saved by the bell
	glücklich davonkommen; noch einmal Glück haben {v}	to have a lucky escape
	und doch; und dennoch; und trotzdem	(and) yet
	durchkontaktiertes Loch {n}; durchplattiertes Loch {n}; Durchkontaktierung {f} [ugs.] (auf einer Leiterplatte) [electr.]	plated through-hole /PTH/; plated thruhole [Am.]; throughplated hole (on a printed circuit board)
	hoch fiebernd; hoch fieberhaft; hohes Fieber auslösend; hyperpyretisch {adj} [med.]	hyperpyretic; hyperpyrexic; hyperpyrexical
	hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen {vi} [soc.]	to be highly regarded
	hoch geschätzt {adj}	cherishable
	ziemlich groß; ziemlich hoch {adj}	tallish
	hoch {adv}	loftily
	hoch {adv}	trebly
	hoch empfindlich; hochempfindlich [alt] {adj}	highly sensitive
	hochliegend {adj}; hoch...; Hoch... [techn.]	elevated
	hochspezialisiert; hoch spezialisiert {adj}	highly specialized; highly specialised [Br.]
	kalibergroß {adj} (Loch usw.) [mil.]	calibre-size [Br.]; caliber-size [Am.] (hole etc.)
	noch an der Mutterpflanze keimend {adj} [bot.]	viviparous; germinating while still attached to the parent plant (seed)
	klippklapp; pitsch-patsch; poch, poch (Herz) {interj}	pit-a-pat; pitty-patty; pitty-pat
	etw. nochmals läppen; noch einmal reibschleifen {vt} [techn.]	to re-lap sth.; to relap sth.
	die zweiten neun Löcher {pl} (einer 18-Loch-Golfrunde) [sport]	the back nine (the last nine holes of a golf course)
	noch dazu	even more; in addition
	noch dazu; obendrein {adv}	into the bargain
	noch in den Windeln stecken {v}	to be still in one's swaddling-clothes
	noch nicht vollkommen	unperfected
	nomen nominandum /N. N./ (Name noch nicht bekannt)	name hitherto unknown
	(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck {adv}	aloft
	und etw. (noch) obendrauf...; und etw. zusätzlich (noch)...	and (sth.) on top of it
	obendrein; noch dazu {adv}	on top; as well; but
	obendrein; zusätzlich; noch dazu; sicherheitshalber; als Zugabe {adv}	for good measure
	gerade noch rechtzeitig; keinen Augenblick zu früh	in the nick of time; not a moment too soon
	reichlich; massenhaft {adj}; noch und noch; im Überfluss	plentiful; plenteous
	Das ist doch selbstverständlich.; Das versteht sich von selbst.	That's self-evident.; That goes without saying.
	hoch spielen; um hohe Einsätze spielen	play for high stakes
	auf mehreren Hochzeiten / Kirtagen [Ös.] tanzen; noch anderweitig engagiert sein {v}	to have many/other irons in the fire
	theoretisch noch nicht gut erforscht {adj}	undertheorized
	übertrieben; übermäßig; unangemessen hoch {adj}	over-the-top
	noch unbekannt {adj}	yet-unnamed
	unbeschriebenes Blatt {n} (Person, die noch nie polizeilich in Erscheinung getreten ist) [übtr.]	cleanskin (of a person who has never come to the notice of police)
	unentschieden; noch ausstehend; unbeendet {adj}	undetermined
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results