DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

258 similar results for E-Geldes
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

nacheilende Phasenverschiebung {f}; Nacheilen {n}; Nacheilung {f} (des Feldes) [electr.] lag; lagging (of the field)

Niedrigzinspolitik {f}; Politik {f} des billigen Geldes [fin.] [pol.] policy of low interest rates; easy money policy

Oberflächenbearbeitung {f} des Bodens; Bodenbearbeitung {f}; Bodenbestellung {f}; Feldbestellung {f}; Bestellung {f} des Feldes; Beackern / Beackerung des Bodens [agr.] surface cultivation of the soil; soil cultivation; tilling; tillage; tilth [Am.]

enganliegendes Oberteil {n} [textil.] bodice

Perimetrie {f}; Sehfeldprüfung {f}; Sehfelduntersuchung {f}; Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes [med.] perimetry; peripheral visual field examination

Pimpf {m} (jüngste Angehörige des Deutschen Jungvolks) [hist.] youngest member of the German Youth (Nazi era)

Quantitätstheorie {f} des Geldes [econ.] quantity theory of money

Rotliegende {n}; Rotliegendes [min.] Rotliegendes; New Red

Schaffung {f} einer gesetzlichen Grundlage (für etw. Ungeregeltes) [pol.] regularization; regularisation [Br.] (of sth. unregulated)

Schmiergeld {n}; Schmiergelder {pl} bribemoney

Schwarzgeld {n}; Schwarzgelder {pl} illegal earnings; black money

Segel des Schiffs (Sternbild) [astron.] Vela; Sails

Spargelder {pl} [fin.] savings funds

Spekulationsgelder {pl} [fin.] speculative funds; hot funds [coll.]

Staatsgelder {pl} public funds

Treuhandgelder {pl} [fin.] trust monies; trust funds; trust deposits

Umlaufgeschwindigkeit {f} des Geldes; Geldumlaufgeschwindigkeit {f} [fin.] velocity of circulation of money

Verkehrsnebenerträge {pl}; Nebenerträge des Verkehrs {pl} [transp.] [fin.] supplementary traffic revenue

eine Vertrauensfrage sein; eine Frage des Vertrauens sein {v} to be a question of trust; to be a matter of trust

Vorgewende {n}; Randbereich eines Feldes [agr.] headland; foreland

Wahlkampfgelder {pl} [pol.] campaign funds

auf der Schulter hängendes doppelseitiges Werbeplakat {n} sandwich board

Zahlenanalphabetismus {m}; mangelndes Zahlenverständnis {n} innumeracy

Zeitwert {m} (des Geldes) [fin.] time value (of money)

ansteigendes Gelände {n} [geogr.] rising ground

ein appetitanregendes Mittel {n} [pharm.] an appetite stimulant

fliegendes Personal {n} [aviat.] flying staff; flying personnel

fliegendes LV-Radarsystem {n} für große/geringe Höhen [mil.] high/low altitude airborne radar defence system

fliegendes Waffeneinsatzsystem {n} [mil.] aircraft weapons delivery system

Gelder/Guthaben freigeben {vt} [fin.] [jur.] [listen] to unfreeze funds

jemand, der einen anderen nur wegen seines Geldes heiratet; Mitgiftjäger {m} [veraltet] [soc.] fortune hunter

herumliegende Sachen {pl}; herumliegendes Zeug {n} clutter [listen]

pflichtwidrig schädigendes Verhalten {n} [jur.] misfeasance

schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis {n} /SUE/ [med.] [pharm.] serious adverse event /SAE/

staatsanwaltliche Zusage {f} beschränkter Immunität bei umfassender Beweisaussage des Beschuldigten [jur.] proffer agreement; proffer [Am.]

vorsätzlich schädigendes Verhalten {n} [jur.] malfeasance

wehenanregendes Mittel {n}; Wehenmittel {n}; gebärmuttertonisierendes Mittel {n}; geburtsauslösendes Mittel {n}; Oxytozikum {n}; Uterotonikum {n} [pharm.] oxytocic medicine; oxytocic (agent); uterotonic (agent); ecbolic (agent); parturifacient (agent)

zinstragendes Papier active paper

Er sprach über Nichtssagendes. He spoke about indifferent topics.

Gelbes Meer [geogr.] Yellow Sea

Los Angeles (Stadt in den USA) [geogr.] Los Angeles (city in the USA)

Authentifikator {m} (echtheitsbestätigendes Mittel, meist eine Zeichenfolge) authenticator

Kundengelder {pl} [fin.] client funds; customer deposits

Spendengelder {pl} donations; donated money; money from donations

Angehörige des zutreffenden Geschlechts members of the appropriate sex /MOTAS/

Angehörige des anderen Geschlechts members of the opposite sex /MOTOS/

Angehörige des gleichen Geschlechts members of the same sex /MOTSS/

"Die Sorge des Hausvaters" (von Kafka / Werktitel) [lit.] 'The Cares of a Family Man' (by Kafka / work title)

"Lockruf des Goldes" (von Jack London / Werktitel) [lit.] 'Burning Daylight' (by Jack London / work title)

"Die gefährlichen Wege des Elvis Cole" (von Crais / Werktitel) [lit.] 'The Monkey's Raincoat' (by Crais / work title)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners