DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
executive secretary
Search for:
Mini search box
 

87 results for executive secretary
Search single words: executive · secretary
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Der Geschäftsführende Generalsekretär trifft alle erforderlichen Maßnahmen für das reibungslose Funktionieren des EAD, einschließlich dessen Verwaltung und Haushaltsführung. [EU] The Executive Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.

Der Geschäftsführende Generalsekretär wird von zwei Stellvertretenden Generalsekretären unterstützt. [EU] The Executive Secretary-General shall be assisted by two Deputy Secretaries-General.

Der Kapitän meldet den Vorfall dem Flaggenmitgliedstaat, der die Informationen unverzüglich über die Kommission an das Exekutivsekretariat weiterleitet. [EU] The vessel master shall report the incident to the flag Member State, which without delay shall forward the information to the Executive Secretary through the Commission.

Der Mitgliedstaat kann auch dem SEAFO-Exekutivsekretär eine Kopie übermitteln. [EU] The Member State may also provide the SEAFO Executive Secretary with a copy of the information.

Der ranghöchste Verwaltungsbeamte des Sekretariats ist der Exekutivsekretär. [EU] The chief administrative officer of the Secretariat shall be the Executive Secretary.

Die Kommission leitet die Angaben der Mitgliedstaaten an den Exekutivsekretär der GFCM weiter. [EU] The Commission shall forward the information received from the Member States to the Executive Secretary of the GFCM.

Die Kommission leitet die Informationen gemäß Absatz 3 an den Exekutivsekretär der GFCM weiter. [EU] The Commission shall forward the information referred to in paragraph 3 to the Executive Secretary of the GFCM.

Die Kommission leitet diese Angaben der Mitgliedstaaten an das Exekutivsekretariat der GFCM weiter. [EU] The Commission shall forward the information obtained from the Member States to the Executive Secretary of the GFCM.

Die Kommission leitet diese Angaben der Mitgliedstaaten an das Exekutivsekretariat der GFCM weiter. [EU] The Commission shall forward the information received from the Member States to the Executive Secretary of the GFCM.

Die Kommission leitet diese Angaben zur Information an den SEAFO-Exekutivsekretär weiter. [EU] The Commission shall forward this information to the SEAFO Executive Secretary for information.

Die Kommission leitet diese Daten umgehend an den Exekutivsekretär der NAFO weiter. [EU] The Commission shall promptly forward this data to the Executive Secretary of NAFO.

Die Kommission leitet diese Daten umgehend an den Exekutivsekretär der NAFO weiter. [EU] The Commission shall promptly forward those data to the Executive Secretary of NAFO.

Die Kommission leitet diese Karten unverzüglich an das SEAFO-Exekutivsekretariat weiter. [EU] The Commission shall forward these maps to the Executive Secretary of SEAFO without delay.

Die Kommission oder die von ihr benannte Stelle übermittelt anschließend den Sichtungsbericht an alle Mitgliedstaaten und gegebenenfalls an den Exekutivsekretär der betroffenen regionalen Fischereiorganisationen für weitere Schritte im Einklang mit den von diesen Organisationen getroffenen Maßnahmen. [EU] The Commission or a body designated by it shall thereupon transmit the sighting report to all the Member States and, as appropriate, to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisations for further action in accordance with the measures adopted by those organisations.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten arbeiten mit dem Exekutivsekretär der GFCM zusammen und tauschen Informationen mit ihm aus, indem sie [EU] The Commission and Member States shall cooperate and exchange information with the Executive Secretary of the GFCM, in particular by:

Die Kommission unterrichtet den Exekutivsekretär der GFCM über die gemäß Absatz 5 getroffenen Entscheidungen. [EU] The Commission shall inform the Executive Secretary of the GFCM of decisions taken pursuant to paragraph 5.

Die Mitgliedstaaten erstellen für die Zwecke dieser Verordnung eine Liste von Kontaktstellen und übermitteln diese auf elektronischem Weg unverzüglich der Kommission, dem Exekutivsekretär der GFCM und den GFCM-Vertragsparteien. [EU] Member States shall establish a list of contact points for the purpose of this Regulation, which shall be transmitted electronically, without delay, to the Commission and to the Executive Secretary and the contracting parties of the GFCM.

Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass ihre nationalen Fischerei-Informationssysteme unter gebührender Beachtung adäquater Vertraulichkeitsvorschriften elektronische Daten über die in Titel III genannten Hafenstaatinspektionen direkt untereinander und mit dem Exekutivsekretär der GFCM austauschen können. [EU] Member States shall ensure that their national fisheries-related information systems allow for the direct electronic exchange of information on port state inspections referred to in Title III between them and the Executive Secretary of the GFCM, taking due account of appropriate confidentiality requirements.

Die Mitgliedstaaten melden dem CCAMLR-Exekutivsekretariat das gesamte Lebendgewicht des gefangenen und verlorenen Krills; die Kommission erhält eine Kopie dieser Meldungen. [EU] Member States shall report to the CCAMLR Executive Secretary, with a copy to the Commission, the total green weight of krill caught and lost.

Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Exekutivsekretär der GFCM jährlich jeweils vor dem 1. Mai die Daten zu den Aufgaben 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 und 1.5 der statistischen Matrix der GFCM gemäß Anhang III Abschnitt C. [EU] Member States shall submit before 1 May of each year to the Executive Secretary of the GFCM the data for Tasks 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 and 1.5 of the GFCM statistical matrix as set out in Section C of Annex III.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners