kicke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 similar results for kicke

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Dicke, Intima-Media-Dicke, Kacke, Kick, Kicken, Kicker, Knicke, Picke, Ricke, Sicke, Zicke, kicken	Similar words: back-kick, kick, kick-ass, kick-off, kick-start, kicked, kicker, kicks, kike
	Fußballspieler {m}; Fußballspielerin {f}; Fußballer {m}; Fußballerin {f}; Kicker {m} [ugs.]; Balltreter {m} [ugs.]; Ballesterer {m} [Ös.] [ugs.]; Tschütteler {m} [Schw.] [ugs.] [sport]	football player; kicker; footballer [Br.]; soccer player [Am.]
	Fußballspieler {pl}; Fußballspielerinnen {pl}; Fußballer {pl}; Fußballerinnen {pl}; Kicker {pl}; Balltreter {pl}; Ballesterer {pl}; Tschütteler {pl}	football players; kickers; footballers; soccer players
	Profifußballspieler {m}; Profifußballspielerin {f}; Profifußballer {m}; Profifußballerin {f}	professional football player; professional footballer; professional soccer player
	Amateurfußballspieler {m}; Amateurfußballspielerin {f}; Amateurfußballer {m}; Amateurfußballerin {f}; Hobbyfußballer {m}; Hobbyfußballerin {f}	amateur football player; amateur footballer; amateur soccer player
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Ballabschlag {m}; Abschlag {m} (beim Rugbyspiel) [sport]	punt kick; punt (in American football)
	Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport]	clearance kick; clearance (ball sports)
	Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	tip of brisket; breast tip
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Dicke {m}; Dicker	the fat one
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	dicke Gemüsesuppe mit Hammelfleisch {f} [cook.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]
	Grenzzonenreflex {m}; Intima-Media-Dicke {f} [med.]	intima-media thickness /IMT/
	Jude {m}	kike; hymie; sheeny [pej.]
	Stück Kacke {n}; Kackwürstchen {n} [slang] (Kotstück)	turd [slang] (piece of solid excrement)
	Karl der Dicke [hist.]	Charles the Fat
	Kickboxen {n} [sport]	kick boxing
	Kickstarter {m}; Tretanlasser {m}	kickstarter; kick-start
	Kreistritt {m} (Kickboxen) [sport]	roundhouse kick (kick boxing)
	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
	ein Motorrad durch Treten anlassen {vt} [auto]	to kick-start a motorcycle
	Projekteröffnungsbesprechung {f}	project kick-off meeting
	Rabatz machen {v}	to kick up a fuss
	Rückschlag {m} beim Starten; Rückstoß {m} wegen Frühzündung [auto]	back-kick
	Rückstoß {m} (einer Schusswaffe)	recoil; blow-back; kick (of a gun)
	Sauermilch {f}; saure Milch {f}; Dickmilch {f}; dicke Milch {f}; Setzmilch {f} [Norddt.]; gestockte Milch {f} [Süddt.]; gestöckelte Milch {f} [Süddt.]; gestandene Milch {f} [Südwestdt.] [cook.]	sour(ed) milk; curdled milk; clabber [Am.]
	Schichtdicke {f}; Dicke {f} der Schicht (bei mehreren Lagen)	layer thickness; thickness of the layer
	jdm. in den Schritt treten {v}	to kick sb. in the groin
	Seitwärtstritt {m} (Kickboxen) [sport]	side kick (kick boxing)
	Sicke {f} [techn.]	bead; beading; corrugation; creasing; rip
	Spitzkehre {f} (Schifahren) [sport]	kick turn (skiing)
	wider den Stachel löcken {v} (Bibel) [obs.]	to kick against the pricks/goads (Bible)
	Tranche {f} (dicke Scheibe, z. B. von Fisch) [cook.]	tranche (thick slice of fish e.g.)
	hoher Tritt {m} (Kickboxen) [sport]	high kick (kick boxing)
	tiefer Tritt {m} (Kickboxen) [sport]	low kick (kick boxing)
	Wicken {pl} (Vicia) (botanische Gattung) [bot.]	vetches (botanical genus)
	astrein; fett; knorke [Berlin]; schandbar gut [Schw.] {adj} [ugs.]	kick-ass [Am.] [coll.]
	dicke Freunde sein {v} [übtr.]	to get on like a house of fire
	einen Schlag/Schwung/Tritt durchziehen {vt} (Ballsport) [sport]	to follow through a stroke/swing/kick (ball sports)
	aus der Schule rausfliegen {vi} [ugs.]	to be chucked/kicked out of school
	einen Freistoß/Strafstoß verwandeln/verwerten {vt} (Ballsport) [sport]	to convert a free/penalty kick (ball sports)
	warten müssen; Däumchen drehen {v}	to kick one's heels
	Das dicke Ende kommt noch. [übtr.]	The worse is yet to come.
	Das macht mir großen Spaß.	I get a kick out of it.
	Dicke Luft!	Trouble's brewing!
	Er hat keinen Schwung mehr.	He has no kick left.
	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.	He wrote a novel with a kick.
	Dropkick {m} [sport]	drop kick
	etw. kicken {vt}	to kick sth.
	etw. lostreten {vt} (etw. starten)	to kick off sth.
	Platte {f} unter 01 mm Dicke	splitting
	Abstoß {m}; Torabschlag {m}; Abschlag {m} (Fußball) [sport]	goal kick (football)
	Abstöße {pl}; Torabschläge {pl}; Abschläge	goal kicks
	ein weiter Abschlag	a long goal kick
	mit einem Abschlag ein Tor erzielen	to score (a goal) from a goal kick
	Ackerbohne {f}; Saubohne {f}; Schweinsbohne {f}; Favabohne {f}; Dicke Bohne {f}; Große Bohne {f}; Pferdebohne {f}; Viehbohne {f}; Faberbohne {f}; Puffbohne {f} (Vicia faba) [bot.]	Vicia faba; broad bean; fava bean; field bean; bell bean; tic bean
	Ackerbohnen {pl}; Saubohnen {pl}; Schweinsbohnen {pl}; Favabohnen {pl}; Dicke Bohnen {pl}; Große Bohnen {pl}; Pferdebohnen {pl}; Viehbohnen {pl}; Faberbohnen {pl}; Puffbohnen {pl}	broad beans; fava beans; field beans; bell beans; tic beans
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results