Barries : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

143 similar results for Barries

Tip:

	German	English
	Similar words: Barbier, Barbier-Falterfisch, Bares, Barre, Barrel, Barren, Barrer, Barriere, Barsieb, Baukies, Berrias, Bries, Darrieus-Rotor, Harris-Tweed, Karies, Karnies, Karrees, Maries-Tanne	Similar words: barrier, barrier-beach, barrier-free, barriers, berries, harries, larries, parries, tarries
	Abdeckung {f}	barrier
	Absperrband {n}	barrier tape; barricade tape
	Ätzbarriere {f}	etching barrier
	Artenschranke {f}; Artenbarriere {f}; Speziesschranke {f}; Speziesbarriere {f} [biol.]	species barrier
	Ausblühsperre {f} [constr.]	efflorescence barrier
	Barrieremaßnahmen {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	barrier measures (for infection control)
	Barrierentechnik {f}	barrier technique
	Blut-Hirn-Schranke {f}; Blut-Gehirn-Schranke {f}	blood-brain barrier; blood-cerebral barrier
	Brüdensperre {f}	vapour barrier [Br.]; vapor barrier [Am.]
	Drachenzähne {pl}; Höckerlinie {f} (Panzersperre) [mil.]	dragon's teeth (anti-tank barrier)
	Energieschwelle {f}	energy barrier; energy threshold
	Gezeitensperrwerk {n} [techn.]	tidal barrier
	Grundwasserbrunnenriegel {m} (Wasserbau)	barrier extraction wells; groundwater extraction wells (water engineering)
	Haff {n}	barrier lagoon; bay; gulf
	Inzesthemmung {f} [psych.]	incest barrier
	Klassenschranken {pl}	class barriers
	Kriechstreckenverlängerung {f}	insulation barrier
	Lawinenschutzbauten {pl}; Lawinenverbauung {f}	avalanche barriers
	Markteintrittshemmnis {n} [econ.]	barriers to entry
	Nehrung {f}; Lido {m} (Dünen / Sandinseln zwischen Haff und Meer) [geogr.]	barrier-beach; sand spit
	Ölweiden {pl}; Oleaster {pl} (Elaeagnus) (botanische Gattung) [bot.]	silverberries; olive berries; oleaster (botanical genus)
	Schelfeis {n} [geogr.]	shelf ice; barrier ice
	Schleimbarriere {f} [med.]	mucus barrier
	Schüttgelb {n}; gelber Lack {m}; Stil de grain {m} (Pigmentfarbe) [hist.]	stil de grain yellow; stil de grain; sap green; Persian berries lake (pigment colour)
	Sperrdruck {m} [techn.]	barrier pressure; counter-pressure
	Sturmflutwehr {n} (Wasserbau)	storm surge barrier (water engineering)
	Wallriff {n}	barrier reef; encircling reef
	Wetterdamm {m} [min.]	air barrier; air stop; air stopping; ventilation stopping; ventilation dam
	Zentrifugalbarriere {f} (Kernphysik) [phys.]	centrifugal barrier (nuclear physics)
	barrierefrei; schrankenlos {adj}	barrier-free
	Great Barrier Reef {n} [geogr.]	Great Barrier Reef
	Barrierefolie {f}	barrier film; barrier foil
	Brandschottung {f} [techn.]	fire barrier; firestop seal
	Haupthindernis {n}	major obstacle; main obstacle; main barrier
	Zollschranke {f} [econ.]	tariff barrier
	Barre {f} [geol.]	bar; barrier ridge
	Barriereriff {n} [geol.]	barrier reef
	Auslaufsperren {pl} [techn.]	discharge barriers
	Abgrenzungsbank {f}	barrier bench
	Abgrenzungsbänke {pl}	barrier benches
	Abschaffung {f}; Beseitigung {f} [pol.] [jur.]	abolition; abolishment
	Beseitigung von Handelsschranken	abolition of trade barriers
	Abschaffung der Sklaverei	abolition of slavery
	Abschaffung von Beschränkungen; Beseitigung von Beschränkungen	abolition of restrictions
	Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen	abolition of checks at the common borders
	Absperrgitter {n}; Sperrgitter {n}; Sicherheitsabsperrung {f}; Wellenbrecher {m}	crowd control barrier; crowd barrier; crush barrier
	Absperrgitter {pl}; Sperrgitter {pl}; Sicherheitsabsperrungen {pl}; Wellenbrecher {pl}	crowd control barriers; crowd barriers; crush barriers
	Absperrkette {f} (zwischen Pfosten)	(steel) cordon chain [Br.]; barrier chain [Am.]
	Absperrketten {pl}	cordon chains; barrier chains
	Absperrpfosten {m}; Sperrpfosten {m} (Zugangssperre)	barrier post
	Absperrpfosten {pl}; Sperrpfosten {pl}	barrier posts
	Absperrpfosten zum Parkplatz	car park post [Br.]; parking lot post [Am.]
	Absperrung {f}; Sperre {f}; Barriere {f}	barrier
	Absperrungen {pl}; Sperren {pl}; Barrieren {pl}	barriers
	Bahnsteigsperre {f}	ticket barrier
	Absperrvorrichtung {f}	barrier; shutoff device; cutoff
	Absperrvorrichtungen {pl}	barriers; shutoff devices; cutoffs
	Ätzsperrschicht {f}	etch barrier
	Ätzsperrschichten {pl}	etch barriers
	Alraunenbeere {f}; Liebesapfel {m} [ugs.] [obs.] [bot.]	mandrake berry; love apple [coll.] [obs.]
	Alraunenbeeren {pl}; Liebesäpfel {pl}	mandrake berries; love apples
	(ein Problem) in Angriff nehmen; angehen; anpacken; sich mit etw. auseinandersetzen; gegen etw. etwas unternehmen; einer Sache zu Leibe rücken [geh.] {v}	to tackle; to address (a problem) [formal]; to grapple with sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth. (difficult) [Am.]
	in Angriff nehmend; angehend; anpackend; sich auseinandersetzend; etwas unternehmend; einer Sache zu Leibe rückend	tackling; addressing; grappling; getting to grips; coming to grips
	in Angriff genommen; angegangen; angepackt; sich auseinandergesetzt; etwas unternommen; einer Sache zu Leibe gerückt	tackled; addressed; grappled; got, gotten to grips; come to grips
	etw. direkt angehen	to address sth. directly
	Altersbarrieren den Kampf ansagen	to tackle age barriers
	auf jds. Bedürfnisse eingehen	to address the needs of sb.
	sich damit auseinandersetzen, warum ...	to tackle the problem of why
	Ich weiß nicht, wie ich es anfangen / angehen soll.	I don't know how to tackle it.
	Es ist Zeit, dass du etwas gegen deine Verschuldung unternimmst.	It's time for you to come to grips with your debt.
	Die Regierung muss das Problem der Arbeitslosigkeit jetzt einmal angehen.	The government needs to get to grips with the unemployment problem.
	Aufprall-Testanlage {f} [auto]	crash barrier; bopper [Am.]
	Aufprall-Testanlagen {pl}	crash barriers; boppers
	Ausfuhrbeschränkung {f}; Exportbeschränkung {f}	export restriction; restriction on exports
	Ausfuhrbeschränkungen {pl}; Exportbeschränkungen {pl}; Exportschranken {pl}; Ausfuhrhemmnisse {pl}	export restrictions; export barriers; export curbs
	mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung	quantitative restriction on exports
	die Ausfuhrbeschränkungen bei/für Schlüsseltechniken lockern / verschärfen	to relax / strengthen the export restrictions on key technologies
	bestimmte Importschranken aufheben	to lift certain restrictions on exports
More results