A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for Arrestes
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Arrest
Similar words:
arrested
,
arrestee
,
arrester
,
arresters
,
arrests
Druckstoßregler
{m}
(
in
Rohrleitungen
) (
Wasserbau
)
surge
suppressor
;
water-hammer
arrester
(in
pipelines
) (water
engineering
)
Entwicklungshemmung
{f}
beim
Embryo
[med.]
arrested
development
;
genesistasis
Entwicklungshemmung
{f}
bei
Organen
;
Stasimorphie
{f}
[bot.]
arrested
development
;
arrest
of
growth
(of
organs
);
stasimorphy
Förderwagensperre
{f}
wagon
arrester
;
safety
stop
Funkenschutz
{m}
spark
arrester
;
spark
arrestor
Radfangsicherung
{f}
wheel
arrester
einen
Festgenommenen
dem
Untersuchungsrichter
vorführen
{vt}
[jur.]
to
arraign
an
arrested
person
Vorführung
{f}
eines
Festgenommenen
beim
Ermittlungsrichter
[jur.]
arraignment
of
an
arrested
person
Wachstumsstillstand
{m}
[biol.]
arrested
growth
;
loss
of
growth
Detonationssicherung
{f}
flame
arrester
;
flame
trap
Ableiter
{m}
surge
arrester
Ableiter
{pl}
surge
arresters
Auffangstange
{f}
(
eines
Blitzableiters
)
lightning
rod
(of
an
arrester
)
Auffangstangen
{pl}
lightning
rods
Blitzableiter
{m}
[electr.]
lightning
arrester/arrestor
;
arrester
;
lightning
discharger
;
lightning
conductor
[Br.]
;
lightning
rod
[Am.]
Blitzableiter
{pl}
lightning
arresters/arrestors
;
arresters
;
lightning
dischargers
;
lightning
conductors
;
lightning
rods
Sägezahnblitzableiter
{m}
saw-toothed
arrester
Gewitterschaltung
{f}
;
Gewitterstellung
{f}
(
Funk
)
lightning
arrester
in
circuit
(radio)
Blitzstromableiter
{m}
lightning
stroke
current
arrester
Blitzstromableiter
{pl}
lightning
stroke
current
arresters
Bremsseilzug
{m}
;
Bremsseil
{n}
[auto]
brake
pull
cable
;
brake
cable
;
brake
wire
Bremsseilzüge
{pl}
;
Bremsseile
{pl}
brake
pull
cables
;
brake
cables
;
brake
wires
elastisches
Bremsseil
(
Flugzeugträger
)
[aviat.]
arrester
wire
(aircraft
carrier
)
Fanghaken
{m}
arresting
hook
;
arrester
hook
;
tail
hook
Fanghaken
{pl}
arresting
hooks
;
arrester
hooks
;
tail
hooks
Fangstange
{f}
(
eines
Blitzableiters
)
[electr.]
air
terminal
rod
(of a
lightning
arrester
)
Fangstangen
{pl}
air
terminal
rods
Festnahme
{f}
;
Verhaftung
{f}
(
von
jdm
.)
arrest
(of
sb
.)
Festnahmen
vornehmen
to
make
arrests
Bei
seiner
Festnahme
war
er
stark
alkoholisiert
.
At
the
time
of
arrest
he
was
heavily
affected
by
alcohol
.
Sie
leisteten
bei
ihrer
Verhaftung
keinen
Widerstand
.
When
they
were
arrested
they
of
fered
no
resistance
.
Funkenfänger
{m}
spark
arrester
;
spark
catcher
Funkenfänger
{pl}
spark
arresters
;
spark
catchers
Genprobe
{f}
;
DNS-Probe
{f}
;
DNA-Probe
{f}
[biochem.]
genetic
sample
;
gene
sample
;
DNA
sample
Genproben
{pl}
;
DNS-Proben
{pl}
;
DNA-Proben
{pl}
genetic
samples
;
gene
samples
;
DNA
samples
Ausschlussprobe
{f}
(
Kriminaltechnik
)
elimination
sample
(forensics)
Tatortprobe
{f}
(
Kriminaltechnik
)
crime
scene
sample
;
sample
from
a
crime
scene
(forensics)
DNS-Probe
eines
Festgenommenen
(
Kriminaltechnik
)
criminal
justice
sample
;
CJ
arrestee
sample
(forensics)
DNS-Probe
von
einem
Asservat
(
Kriminaltechnik
)
court
exhibit
sample
;
exhibit
sample
;
sample
from
an
exhibit
(forensics)
eine
Genprobe
abgeben
to
give
a
genetic
sample
(
kurzzeitiger
)
Häftling
{m}
;
Inhaftierter
{m}
;
Arrestant
{m}
[veraltet]
detainee
;
arrestee
Häftlinge
{pl}
;
Inhaftierte
{pl}
;
Arrestanten
{pl}
detainees
Massenverhaftung
{f}
[pol.]
mass
arrest
Massenverhaftungen
{pl}
mass
arrests
Notfallspur
{f}
(
bei
starkem
Gefälle
);
Notbremsweg
{m}
;
Fluchtspur
{f}
;
Fangspur
{f}
[auto]
runaway
truck
ramp
;
runaway
truck
lane
;
emergency
escape
ramp
;
truck
arrester
bed
Notfallspuren
{pl}
;
Notbremswege
{pl}
;
Fluchtspuren
{pl}
;
Fangspuren
{pl}
runaway
truck
ramps
;
runaway
truck
lanes
;
emergency
escape
ramps
;
truck
arrester
beds
Rissstopper
{m}
;
Rißstopper
{m}
[alt]
[mach.]
crack
arrester
Rissstopper
{pl}
;
Rißstopper
{pl}
crack
arresters
Rußfänger
{m}
;
Rußabscheider
{m}
soot
catcher
;
soot
arrester
Rußfänger
{pl}
;
Rußabscheider
{pl}
soot
catchers
;
soot
arresters
Überspannungsableiter
{m}
;
Überspannungsschutzgerät
{n}
;
Überspannungsschutz
{m}
[electr.]
overvoltage
protective
device
;
surge
protective
device
/SPD/
;
over-voltage
arrester
;
surge
arrester
;
surge
protector
;
surge
suppressor
;
surge
diverter
Überspannungsableiter
{pl}
;
Überspannungsschutzgeräte
{pl}
;
Überspannungsschutze
{pl}
overvoltage
protective
devices
;
surge
protective
devices
;
over-voltage
arresters
;
surge
arresters
;
surge
protectors
;
surge
suppressors
;
surge
diverters
etw
.
anhalten
;
hemmen
;
zum
Stillstand
bringen
{vt}
to
arrest
sth
.
anhaltend
;
hemmend
;
zum
Stillstand
bringend
arresting
angehalten
;
gehemmt
;
zum
Stillstand
gebracht
arrested
hält
an
;
hemmt
;
bringt
zum
Stillstand
arrests
hielt
an
;
hemmte
;
brachte
zum
Stillstand
arrested
ungehemmt
{adj}
unarrested
jdn
.
dingfest
machen
{vt}
to
take
sb
.
into
custody
;
to
arrest
sb
.
dingfest
machend
taking
into
custody
;
arresting
dingfest
gemacht
taken
into
custody
;
arrested
(
Aufmerksamkeit
)
fesseln
{vt}
to
rivet
;
to
arrest
fesselnd
riveting
;
arresting
gefesselt
riveted
;
arrested
jdn
.
festnehmen
;
verhaften
;
sistieren
[geh.]
;
arretieren
[veraltet]
{vt}
[adm.]
to
arrest
sb
.
festnehmend
;
verhaftend
;
sistierend
;
arretierend
arresting
festgenommen
;
verhaftet
;
sistiert
;
arretiert
arrested
nimmt
fest
;
verhaftet
;
arretiert
arrests
nahm
fest
;
verhaftet
;
arretierte
arrested
dazu
führen
,
dass
...;
zur
Folge
haben
,
dass
...
{vi}
to
cause
sth
.
to
happen
Wegen
seiner
Ansichten
wurde
er
viermal
festgenommen
.
His
views
have
caused
him
to
be
arrested
four
times
.
Wenn
man
mit
einem
beschädigten
Pass
reist
,
kann
das
zur
Folge
haben
,
dass
der
Reisepass
eingezogen
wird
.
Travelling
on
a
damaged
passport
may
cause
the
passport
to
be
taken
away
from
you
.
mutmaßlich
{adj}
[jur.]
alleged
Der
mutmaßliche
Dieb
wurde
festgenommen
.
The
alleged
thief
was
arrested
.
Search further for "Arrestes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners