DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
weight
Search for:
Mini search box
 

142 results for weight
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Gewicht {n}; Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f} [listen] [listen] [listen] weight [listen]

großes Gewicht auf etw. legen to attach great importance to sth.

ins Gewicht fallen to carry weight

nicht ins Gewicht fallen to carry no weight; to be of no consequence

Gewicht haben; Einfluss haben to carry weight

Ein einzelner Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten. One objection carries the same weight as objections from a large number of people.

Körpergewicht {n}; Gewicht {n} [med.] [listen] body weight; weight [listen]

Idealgwicht {n} ideal weight; optimum weight

Abnehmen ist nicht so schwer wie sein Gewicht halten. Losing weight is not as hard as keeping it off.

Last {f}; Bürde {f}; Belastung {f} [übtr.] [listen] [listen] [listen] weight [fig.] [listen]

Ich merkte, wie die Last der Verantwortung von mir abgefallen war. I felt a great weight of responsibility roll off my shoulders.

Abzugswiderstand {m}; Abzug {m} [ugs.] (Schusswaffe) [mil.] [listen] trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)

klarer Abzug crisp trigger pull

sauberer Abzug clean release

schleppender Abzug; schleifender Abzug trigger creep

trockener Abzug sharp breaking letoff

weicher Abzug soft trigger pull; smooth pull

Gewichtskraft {f} [phys.] weight; weight force [listen]

Gewicht {n} /Gew./ weight /w.; wt/

Gewichte {pl} weights

Arbeitsgewicht {n}; Einsatzgewicht {n} working weight; service weight

Höchstgewicht {n}; Maximalgewicht {n} maximum weight

Mindestgewicht {n}; minimales Gewicht minimum weight

Stückgewicht {n} piece weight; unit weight; weight per piece

nach Gewicht by weight

Gewicht pro ... weight per ...

totes Gewicht deadweight

Gewichtsangabe {f} weight indication; weight specification; weight information; declaration of weight

Gewichtsangaben {pl} weight indications; weight specifications; weight information; declarations of weight

Gewichtsklasse {f} weight class

Gewichtsklassen {pl} weight classes

Hantelbank {f} [sport] weight bench

Hantelbänke {pl} weight benches

Hantelstange {f} [sport] weight bar

Hantelstangen {pl} weight bars

Wägebürette {f} [chem.] weight burette

Wägebüretten {pl} weight burettes

Zuggewicht {n}; Zugsgewicht {n} (Bahn) weight of the train (railway)

gebremstes Zuggewicht braked weight of the train

Gewichtsanteil {m} weight proportion; weight share

bis zu einem Gewichtsanteil von 5 % up to a limit of 5% of the weight

Betriebsgewicht {n} (Bahn) weight in working order (railway)

Einwaage {f}; eingewogene Menge [chem.] weight of sample taken; originally weight-in quantity

Farbgewicht {n} weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight

Gewichtsbelastung {f} weight load

Gewichtsfunktion {f} weight function

Gewichtsverteilung {f} weight distribution

Kummerspeck {m} [humor.] weight put on through emotional over-eating; excess weight gained from emotion-related overeating

Papiergewicht {n} weight of paper; paper weight

Schriftstärke {f} (schmal, normal, halbfett, fett) [print] weight of type; type weight

Gewichtsverlagerung {f}; Gewichtsverlagern {n} weight shifting; shifting of weight

Gewichtsverlagerung {f} weight shift

Gewichtszunahme {f} weight gain

relative Dichte {f}; spezifische Dichte {f}; Rohdichte {f}; Raumgewicht {n} (eines Feststoffs) relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter)

wahre relative Dichte true relative density

scheinbare relative Dichte apparent relative density

Krafttraining {n} [sport] strength training; weight training; resistance training

Krafttraining betreiben / machen [ugs.] to do strength training; to exercise with weights; to pump iron [coll.]

ein bisschen Krafttraining machen to pump some iron [coll.]

Trockengewicht {n} dry weight

absolutes Trockengewicht bone dry weight

Trockengewicht des Malzes; Darrgewicht {n} (Brauerei) dry weight of malt (brewery)

Abrissbirne {f}; Abrißbirne {f} [alt]; Fallbirne {f}; Fallgewicht {n} [constr.] wrecking ball; demolition ball; falling weight

Abrissbirnen {pl}; Abrißbirnen {pl}; Fallbirnen {pl}; Fallgewichte {pl} wrecking balls; demolition balls; falling weights

Ausgleichsgewicht {n} balance weight; counterweight

Ausgleichsgewichte {pl} balance weights; counterweights

Ausgleichsgewicht {n}; Ausgleichgewicht {n}; Gewichtsausgleich {m}; Gegengewicht {n} [techn.] balancing weight; counterpoise

Ausgleichsgewichte {pl}; Ausgleichgewichte {pl}; Gegengewichte {pl} balancing weights; counterpoises

Auswuchtgewicht {n}; Wuchtgewicht {n}; Ausgleichsgewicht {n} (an Reifen) [auto] wheel balance weight; wheel weight (on tyres)

Auswuchtgewichte {pl}; Wuchtgewichte {pl}; Ausgleichsgewichte {pl} wheel balance weights; wheel weights

Auswuchtkörper {m}; Auswuchtgewicht {n} counterbalancing weight

Auswuchtkörper {pl}; Auswuchtgewichte {pl} counterbalancing weights

Balanciersegment {n} [techn.] balancing weight

Balanciersegmente {pl} balancing weights

Besatzgewicht {n} (beim Winderhitzer) (Metallurgie) [techn.] filler brick weight (of a hot blast stove) (metallurgy)

Besatzgewichte {pl} filler brick weights

Briefbeschwerer {m} paper weight

Briefbeschwerer {pl} paper weights

Bruttogewicht {n} gross weight /gr.wt./

Bruttogewichte {pl} gross weights

Dämpfungsgewicht {n}; Ausgleichsgewicht {n} [techn.] damper weight

Dämpfungsgewichte {pl}; Ausgleichsgewichte {pl} damper weights

Eigengewicht {n} own weight; dead weight; self weight

Eigengewichtsausgleich {m} (Robotertechnik) counterbalancing of own weight (robot technology)

Fahrzeuggewicht {n} vehicle weight

maximal zulässiges Fahrzeuggewicht maximum loaded vehicle weight

Fallprobe {f}; Fallversuch {m} [techn.] falling weight test

Fallproben {pl}; Fallversuche {pl} falling weight tests

Geburtsgewicht {n} birth weight

Geburtsgewichte {pl} birth weights

Gegengewicht {n} [techn.] counterbalancing weight; counterpoise

Gegengewichte {pl} counterbalancing weights; counterpoises

Gesamtgewicht {n} total weight; laden weight

zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges) gross train weight; gross vehicle weight /GVW/; permissible total weight

spezifisches Gewicht {n}; Wichte {f} (Quotient aus dem Gewicht und Volumen eines Stoffs) [phys.] specific weight; unit weight (weight per unit volume of a substance)

spezifisches Gewicht unter Wasser/unter Auftrieb (Boden, Sand usw.) submerged unit weight; buoyant unit weight (of soil, sand etc.)

Gewichtseinheit {f} unit of weight

Gewichtseinheiten {pl} units of weight

Gewichtsprozent {n} percent by weight

Gewichtsprozente {pl} percent by weights

Gewichtsunterschied {m}; Gewichtsdifferenz {f} difference in weight

Gewichtsunterschiede {pl}; Gewichtsdifferenzen {pl} differences in weight

Gewichtszunahme {f} gain in weight

Gewichtszunahmen {pl} gains in weight

Gewichtung {f}; Wichtung {f} [selten] (bei der Mittelwertbildung) [statist.] weighting; weight (in averaging) [listen]

multiplikative Gewichtung multiplicative weighting

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners