A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for schmalzen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
Schmelzen
,
Schnalzen
,
Tiegel-Elektronenstrahl-Schmelzen
,
schmatzen
,
schmelzen
Similar words:
schmalz
Klicken
{n}
;
Schnipsen
{n}
;
Schnalzen
{n}
flick
Schmelzen
{n}
(
von
Metallen
)
smelting
(of
metals
)
Schmelzvorgang
{m}
;
Schmelzprozess
{m}
;
Schmelzen
{n}
[min.]
smelting
genussvoll
{adj}
(
Schmatzen
)
appreciative
Gewölbe
{n}
(
gewölbte
Gebäudedecke
)
[arch.]
vault
(arched
ceiling
)
Gewölbe
{pl}
vaults
abgeflachtes
Gewölbe
;
gedrücktes
Gewölbe
surbased
vault
achtteiliges
Gewölbe
octopartite
vault
dreiteiliges
Gewölbe
tripartite
vault
einfaches
Gewölbe
simple
vault
ellipsoidisches
Gewölbe
ellipsoid
vault
Fächergewölbe
{n}
;
Strahlengewölbe
{n}
fan-tracery
vault
Gegengewölbe
{n}
;
verkehrtes
Gewölbe
countervault
gerades
Gewölbe
direct
vault
Gewölbe
mit
schmalen
Zwischenrippen
lierne
vault
gewundenes
Gewölbe
helical
vault
gotisches
Gewölbe
pointed
Gothic
vault
halb
geschlossenes
Gewölbe
half
open
vault
konisches
Gewölbe
conical
vault
konoidisches
Gewölbe
conoidal
vault
offenes
Gewölbe
vault
on
pillars
parabolisches
Gewölbe
parabolic
vault
Scheingewölbe
{n}
blind
vault
scheitgerechtes
Gewölbe
;
scheitrechtes
Gewölbe
straight
vault
;
jack
vault
schiefwinkeliges
Gewölbe
skew-arched
vault
schräges
Gewölbe
rampant
vault
sechsteiliges
Gewölbe
sexpartite
vault
selbsttragendes
Gewölbe
self-supporting
vault
Steingewölbe
{n}
stone
vault
überhobenes
Gewölbe
;
überhöhtes
Gewölbe
surmounted
vault
unterschrägtes
Gewölbe
;
halbhoch
gekreuztes
Gewölbe
unterpitch
vault
;
Welsh
groin
verankertes
Gewölbe
grappled
vault
vierteiliges
Gewölbe
quadripartite
vault
viertelteiliges
Gewölbe
cul-de-four
walzenförmiges
Gewölbe
;
zylindrisches
Gewölbe
cylindrical
vault
zusammengesetztes
Gewölbe
compound
vault
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
etw
.
bewegen
{vr}
to
walk/tread
a
fine/thin
line
between
sth
.
Er
bewegte
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
Scherz
und
Beleidigung
.
He
was
walking
a
fine
line
between
being
funny
and
being
rude
.
Der
Grat
zwischen
Genie
und
Wahnsinn
ist
schmal
.
The
line
between
genius
and
insanity
is
a
fine
one
.
Schmelzen
{n}
fusion
geschmolzener
Zustand
state
of
fusion
Schmelzerei
{f}
;
Schmelze
{f}
;
Hüttenwerk
{n}
;
Metallhütte
{f}
smeltery
;
smelter
;
smelting
house
;
melting
house
Schmelzereien
{pl}
;
Schmelzen
{pl}
;
Hüttenwerke
{pl}
;
Metallhütten
{pl}
smelteries
;
smelters
;
smelting
houses
;
melting
houses
Schmelzverfahren
{n}
;
Schmelzen
{n}
;
Einschmelzen
{n}
[techn.]
melting
Tiegel-Elektronenstrahl-Schmelzen
crucible
electron-beam
melting
Tiegelschmelzverfahren
{n}
melting
in
crucibles
Vakuumschmelzverfahren
{n}
melting
in
vacuo
Zunge
{f}
[anat.]
tongue
;
lingua
Zungen
{pl}
tongues
Zünglein
{n}
little
tongue
belegte
Zunge
;
Zungenbelag
{m}
furred
tongue
die
Zunge
heraushängen
lassen
to
loll
out
your
tongue
eine
scharfe
Zunge
haben
[übtr.]
to
have
a
sharp
tongue
sich
auf
die
Zunge
beißen
to
bite
one's
tongue
jdm
.
die
Zunge
herausstecken
to
stick
out
↔
your
tongue
at
sb
.
mit
der
Zunge
schnalzen
to
smack/flick
your
tongue
lose
(
scharfe
)
Zunge
{f}
loose
(sharp)
tongue
mit
der
Zunge
anstoßen
to
(have a)
lisp
auf
der
Zunge
zergehen
[cook.]
to
melt
in
your
mouth
mit
gespaltener
Zunge
with
forked
tongue
mit
gespaltener
Zunge
reden
to
talk
falsely
mit
breiter
/
spitzer
Zunge
an
einer
Eistüte
schlecken
to
lick
an
ice-cream
cone
with
a
flat
/
pointed
tongue
Böse
Zungen
behaupten
,
dass
...
Malicious
gossip
has
it
that
...
Sein
Name
liegt
mir
auf
der
Zunge
.
His
name
is
on
the
tip
of
my
tongue
.
Es
lag
mir
auf
der
Zunge
.
I
had
it
on
the
tip
of
my
tongue
.
Ich
war
drauf
und
dran
zu
sagen:
"Behalte
deine
negativen
Gedanken
für
dich
!"
It
was
on
the
tip
of
my
tongue
to
say
,
'Keep
your
negative
thoughts
to
yourself
.'
Beiß
dir
auf
die
Zunge
!;
Sag
so
etwas
nicht
!
Bite
your
tongue
!
etw
.
fritten
;
schmelzen
;
sintern
{vt}
to
frit
sth
.
frittend
;
schmelzend
;
sinternd
friting
gefrittet
;
geschmolzen
;
gesintert
frited
etw
.
gießen
;
durch
Guss
herstellen
;
schmelzen
und
in
eine
Form
gießen
{vt}
to
found
sth
.
gießend
;
durch
Guss
herstellend
;
schmelzend
und
in
eine
Form
gießend
founding
gegossen
;
durch
Guss
hergestellt
;
geschmolzen
und
in
eine
Form
gegossen
founded
etw
.
neu
gießen
;
umgießen
;
umschmelzen
to
refound
schmatzen
{vi}
to
smack
(one's
lips
)
schmatzend
smacking
geschmatzt
smacked
schmatzt
smacks
schmatzte
smacked
Er
schmatzte
genüsslich
.
He
smacked
his
lips
with
relish
.
schmatzen
{vi}
to
eat
noisily
schmatzend
eating
noisily
geschmatzt
eaten
noisily
schmatzen
;
schmatzende
Geräusche
machen
{v}
to
squelch
schmatzend
;
schmatzende
Geräusche
machend
squelching
geschmatzt
;
schmatzende
Geräusche
gemacht
squelched
schmelzen
;
zergehen
;
erweichen
{vi}
to
melt
{
melted
;
melted
,
molten
}
schmelzend
;
zergehend
;
erweichend
melting
geschmolzen
;
zergangen
;
erweicht
melted
;
molten
es
schmilzt
;
es
zergeht
;
es
erweicht
it
melts
es
schmolz
;
es
zerging
;
es
erweichte
it
melted
es
ist/war
geschmolzen
;
es
ist/war
zergangen
;
es
ist/war
erweicht
it
has/had
melted
es
schmölze
it
would
melt
schmilz
!
melt
!
nicht
geschmolzen
unmelted
(
Erz
)
schmelzen
;
verhütten
{vt}
to
smelt
(ore)
schmelzend
;
verhüttend
smelting
geschmolzen
;
verhüttet
smelted
schmilzt
it
smelts
es
schmolz
it
smelted
schmelzen
;
weich
werden
{vi}
to
soften
schmelzend
;
weich
werdend
softening
geschmolzen
;
weich
geworden
softened
etw
.
verglasen
;
etw
.
zu
Glas
schmelzen
{vt}
to
vitrify
sth
.
verglasend
;
zu
Glas
schmelzend
vitrifying
verglasen
;
zu
Glas
geschmolzen
vitrified
verglast
vitrifies
verglaste
vitrified
Search further for "schmalzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners