hocha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 similar results for hocha

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Hoch, Hochs, Hoch..., hoch, hoch-affin, hoch...	Similar words: Rocha, mocha, Doha, Gotcha!, Sochi, coca, cocoa, dacha, gotcha, ha-ha, hock, hocks, hocus-pocus, honcho, hoo-ha, hooch, hypha, loch, lochia, lochs, nucha
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	Femto... /f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	femto (one quadrillionth)
	Googol {m,n} (10 hoch 100)	googol (ten raised to the power of a hundred)
	Hoch...	high-rise
	Hochleistungs...; hoch belastbar; hoch beanspruchbar	heavy-duty {adj}
	Konjunktur haben {vt}; hoch im Kurs stehen {vi}	to be in great demand
	hoch im Kurs stehen {vi} (Aktien)	to be high
	Mikro.../µ/ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	micro (one millionth)
	Milli... /m/ (10 hoch -3; ein Tausendstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	milli (one thousandth)
	Mokka {m} [cook.]	mocha
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Piko... /p/ (10 hoch -12; ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	pico (one trillionth)
	die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen {vt} [mus.]	to pitch a melody/musical piece high/low
	Yokto... /y/ (10 hoch -24; ein Quadrillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	yocto (one septillionth)
	Zenti... /c/ (10 hoch -2; ein Hundertstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	centi (one hundredth)
	Zepto... /z/ (10 hoch -21; ein Trilliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	zepto (one sextillionth)
	hoch fiebernd; hoch fieberhaft; hohes Fieber auslösend; hyperpyretisch {adj} [med.]	hyperpyretic; hyperpyrexic; hyperpyrexical
	hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen {vi} [soc.]	to be highly regarded
	hoch geschätzt {adj}	cherishable
	ziemlich groß; ziemlich hoch {adj}	tallish
	hoch {adv}	loftily
	hoch {adv}	trebly
	hoch empfindlich; hochempfindlich [alt] {adj}	highly sensitive
	hochliegend {adj}; hoch...; Hoch... [techn.]	elevated
	hochspezialisiert; hoch spezialisiert {adj}	highly specialized; highly specialised [Br.]
	(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck {adv}	aloft
	hoch spielen; um hohe Einsätze spielen	play for high stakes
	übertrieben; übermäßig; unangemessen hoch {adj}	over-the-top
	hoch verschuldet; tief verschuldet; schuldenbelastet; schuldengeplagt {adj}; von einem Schuldenberg erdrückt	deeply in debt; deep in debt; debt-ridden; debt-laden
	Das ist mir zu hoch.	That's too deep for me.
	Die Wogen der Erregung gingen hoch.	Feelings ran high.
	Kopf hoch!	Chin up!; Keep your chin up!
	Kopf hoch!	Keep smiling!
	Kopf hoch!; Lass den Kopf nicht hängen!; Nur Mut!; Sei guten Mutes!	Cheer up!
	Wie hoch ist der Betrag?	What's the whole amount?
	Rio Rocha {m} (Fluss) [geogr.]	Rocha (river)
	sich (die Treppen hoch) schleppen {vr}	to traipse (up the stairs) [coll.]
	Cochawollrücken {m} [ornith.]	cocha antshrike
	Moosachat {m} [min.]	moss agate; mocha pebble
	Ausläufer {m} [meteo.]	remnant; ridge
	Ausläufer {pl}	remnants; ridges
	die Ausläufer eines Sturms	the remnants of a storm
	der Ausläufer eines Hochs/Hochdruckgebiets; Hochdruckkeil {m}; Zwischenhoch {n}	a ridge of high pressure; high-pressure ridge
	der Ausläufer eines Tiefs/Tiefdruckgebiets; Tiefdruckrinne {f}; Tiefdrucktrog {m}	a trough of low pressure; low-pressure trough
	Beifallsruf {m}; Hurraruf {m}; Hochruf {m}; Vivat {n} [geh.] [veraltend]; Lebehoch {n} [veraltet]	cheer
	Beifallsrufe {pl}; Hurrarufe {pl}; Hochrufe {pl}	cheers
	ein dreifaches Hoch für ...	three cheers for ...
	jdm. zujubeln	to give sb. a (big) cheer
	Bekanntheitsgrad {m} (eines Produktes)	level of awareness; awareness level
	Markenbekanntheit {f}; Bekanntheitsgrad einer Marke	brand awareness
	Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.	It's (not) very widely known.
	Dampfzustand {m}	steam state
	hoch-überkritischer Dampfzustand	ultra-supercritical steam state
	Erwartung {f}; Anspruch {m}	expectation
	Erwartungen {pl}	expectations
	Rollenerwartung {f}	role expectation
	Standarderwartung {f}	default expectation
	hohe Erwartungen haben; hochgespannte Erwartungen haben [geh.]	to have high expectations
	hinter den Erwartungen zurückbleiben	to be falling short of expectations
	seinen Erwartungen entsprechen	to come up to one's expectations; to meet one's expectations
	jds. Erwartungen gerecht werden	to come up to sb.'s expectations
	alle Erwartungen übertreffen	to surpass all expectations
	den Erwartungen nicht entsprechen	to fall short of one's expectations
	seine Erwartungen herunterschrauben [ugs.]	to scale down one's expectations
	Erwartungen in etw. setzen	to have expectations of sth.
	die Erwartungen dämpfen	to lower expectations; to dampen expectations
	Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.	Our expectations were pitched too high.
	seine Fäuste heben; seine Fäuste hochnehmen {v} (um sich auf einen Faustkampf vorzubereiten)	to put up one's dukes [slang] [Br.] (to prepare for a fist fight)
	Fäuste hoch!	Put up your dukes! [Br.]; Duke it out! [Am.]
	Gallensekret {n}; Galle {f}; Gallensaft {m} [ugs.] [med.] [zool.]	bile; gall [dated]
	Da(bei) kam mir die Galle hoch. [übtr.]	That roused my bile. [fig.]
	über Gebühr; übermäßig; über die/alle Maßen; überaus; knüppeldick [ugs.] {adv}	excessively; unduly
	übermäßig hoch	excessively/unduly high
	überaus milde	unduly lenient
	Gut {n} [übtr.]	commodity [fig.]
	Zeit ist ein wertvolles Gut.	Time is a precious commodity.
	Geduld ist ein seltenes Gut geworden.	Patience has become a rare commodity.
	Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt.	The actress is a hot commodity right now.
	Wasser ist ein lebenswichtiges Gut, das im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.	Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
	Hände hoch!	Hands up!; Hands aloft!
	Hände hoch! Dies ist ein Überfall.	Hands up! This is a robbery.
More results