A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Störzielansteuerung
Störzone
Störzählungen
Störübertragungsfunktion
Stövchen
Stößel
Stößelstange
Stößelstangenverkleidung
Stößelventil
Search for:
ä
ö
ü
ß
902
similar
results for
Stoße
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Soße
,
Store
,
Stoß
,
Stoßen
,
Stoßer
,
Stöße
,
Vor-den-Kopf-Stoßen
,
stoßen
Similar words:
axe-stone
,
clay-stone
,
holy-!-stone
,
in-store
,
stoke
,
stole
,
stone
,
stone--cold
,
stone-dead
,
stone-faced
,
stone-ground
,
stope
,
store
,
store-!-room
,
store-keeper
,
store-keepers
,
stove
,
stove-building
,
stove-enamel
,
stove-fitting
,
stove-making
stoße
n
;
schieben
;
drücken
{vt}
to
push
stoße
nd
;
schiebend
;
drückend
pushing
ge
stoße
n
;
geschoben
;
gedrückt
pushed
er/sie
stößt
;
er/sie
schiebt
;
er/sie
drückt
he/she
pushes
ich/er/sie
stieß
;
ich/er/sie
schob
;
ich/er/sie
drückte
I/he/she
pushed
er/sie
hat/hatte
ge
stoße
n
;
er/sie
hat/hatte
geschoben
;
er/sie
hat/hatte
gedrückt
he/she
has/had
pushed
ich/er/sie
stieß
;
ich/er/sie
schöbe
;
ich/er/sie
drückte
I/he/she
would
push
stoße
n
{vt}
(
mit
Füßen
)
to
kick
stoße
nd
kicking
ge
stoße
n
kicked
stößt
kicks
stieß
kicked
stoße
n
;
schubsen
{vt}
to
dig
{
dug
;
dug
}
stoße
nd
;
schubsend
digging
ge
stoße
n
;
geschubst
dug
stoße
n
;
stechen
;
stecken
;
schieben
{vt}
(
nach
)
to
thrust
{
thrust
;
thrust
} (at)
stoße
nd
;
stechend
;
steckend
;
schiebend
thrusting
ge
stoße
n
;
gestochen
;
gesteckt
;
geschoben
thrust
du
stößt
you
thrust
er/sie
stößt
he/she
thrusts
ich/er/sie
stieß
I/he/she
thrust
er/sie
hat/hatte
ge
stoße
n
he/she
has/had
thrust
stoße
n
{vt}
to
tumble
stoße
nd
tumbling
ge
stoße
n
tumbled
stoße
n
;
an
stoße
n
;
anschlagen
;
bumsen
{vt}
to
bump
stoße
nd
;
an
stoße
nd
;
anschlagend
;
bumsend
bumping
ge
stoße
n
;
ange
stoße
n
;
angeschlagen
;
gebumst
bumped
Schleudern
{n}
;
Stoße
n
{n}
hurl
Stoße
ntladung
{f}
avalanche
Stoße
ntladungen
{pl}
avalanches
Stoße
r
{m}
thruster
Stoße
r
{pl}
thrusters
stoße
n
{vt}
(
mit
Hörnern
)
to
butt
;
to
bunt
stoße
nd
butting
;
bunting
ge
stoße
n
butted
;
bunted
stößt
butts
;
bunts
stieß
butted
;
bunted
stoße
n
{vt}
to
punt
stoße
nd
punting
ge
stoße
n
punted
stößt
punts
stieß
punted
Abbaustoß
{m}
;
Stoß
{m}
(
Angriffsfläche
der
Gewinnung
)
[min.]
face
of
work
;
working
face
;
bench
Abspaltung
{f}
[geol.]
spalling
(of
stones
);
cleavage
(of
crystals
)
Abstoßbetrieb
{m}
;
Ab
stoße
n
{n}
von
Wagen
;
Stoß
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
fly
shunting
;
fly
switching
;
pushing-off
of
wagons
[Br.]
(railway)
Abtastschleuse
{f}
(
im
Kaufhaus
usw
.)
security
scanner
gates
;
detection
gates
(at a
department
store
etc
.)
Abziehstein
{m}
sharpening
stone
Anschlusswinkel
{m}
;
Stoßwinkel
{m}
;
Beiwinkel
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
connection
angle
;
lug
angle
;
splicing
angle
(structural
steel
engineering
)
Asbestose
{f}
[med.]
asbestosis
Asienfetthennen
{pl}
(
botanische
Gattung
)
[bot.]
false
stonecrops
(botanical
genus
)
Augenwurzen
{pl}
(
Athamanta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mountain
parsleys
;
stone
parsleys
(botanical
genus
)
Auslesen
{n}
(
von
gespeicherten
Daten
)
[comp.]
read-out
(of
stored
data
)
Außenlasten
{pl}
[aviat.]
[mil.]
external
stores
Behauen
{n}
von
Steinen
;
Steinfugenschnitt
{n}
hewing
of
stones
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Berollung
{f}
(
eines
Ablaufgerinnes
) (
Wasserbau
)
channel
lining
;
dumped
stone
lining
[Am.]
(water
engineering
)
Beschicker
{m}
(
Person
,
die
einem
Feuer
Kohle
zuführt
)
stoker
Blocksatz
{m}
(
in
eine
Uferböschung
eingesetzte
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
array
of
stones
;
array
of
blocks
;
set
rubble
stone
;
rip-rap
(stone
blocks
set
into
a
streambank
) (water
engineering
)
Blockschüttung
{f}
;
Blockwurf
{m}
(
auf
einer
Uferböschung
angeschüttete
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
loose
rock-dump
;
tipped
stone
;
loose
rip-rap
(stone
blocks
irregularly
placed
on
a
streambank
) (water
engineering
)
Bossierung
{f}
(
von
Werksteinen
)
[constr.]
rustication
[Br.]
;
bossage
[Am.]
(of
cut
stones
)
Böttgersteinzeug
{n}
;
Jaspisporzellan
{n}
Böttger
stoneware
Bossen
{m}
;
Bosse
{f}
[constr.]
boss
stone
;
boss
Bruchsteinelage
{f}
;
Koffer
{m}
(
Wasserbau
)
layer
of
broken
stones
(water
engineering
)
Bums
{m}
;
Stoß
{m}
bump
Chutney
{n}
(
pikante
Soße
mit
Obst-
oder
Gemüsewürfeln
)
[cook.]
relish
;
pickle
[Br.]
;
chutney
(piquant
sauce
made
of
chopped
fruit
or
vegetables
)
Devotionalienhandlung
{f}
shop
[Br.]
/store
[Am.]
for
devotional
items
Dickblattgewächse
{pl}
(
Crassulaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
crassulaceous
plants
;
stonecrop
family
(botanical
family
)
Dip
{m}
;
Soße
{f}
;
Sauce
{f}
[Schw.]
;
Tunke
{f}
[cook.]
dip
[Am.]
Dutyfree-Bereich
{m}
;
Duty-Free-Bereich
{m}
(
am
Flughafen
)
[econ.]
[aviat.]
duty-free
area
;
airside
shop
area
[Br.]
;
airside
store
area
[Am.]
(at
the
airport
)
Einbrennlackierung
{f}
stoved-enamel
finish
;
stoved
enamel
;
stove-enamel
Eindrückvorrichtung
{f}
(
Stoßofen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
pushing
device
(pusher
furnace
) (metallurgy)
Ein-/Ausgabe-Pufferspeicher
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Puffer
{m}
;
E/A-Puffer
{m}
[comp.]
input/output
buffer
store
;
input/output
buffer
;
I/O
buffer
einen
Einkaufsbummel
machen
;
an
den
Geschäften
entlang
bummeln
(
gehen
)
{v}
to
have
a
look
round/around
the
shops
[Br.]
/stores
[Am.]
Faststeinzeug
{n}
near-stoneware
Filialunternehmen
{n}
chain
store
company
Filterstein
{m}
;
Filterkalkstein
{m}
;
Filtersandstein
{m}
[geol.]
filter
stone
;
dripstone
Firstenkammerbau
{m}
;
Firstenbau
{m}
mit
abgesetzten
Stößen
[min.]
backstoping
Forellenstein
{m}
;
Troktolith
{m}
[geol.]
trout
stone
;
troctolite
wenn
das
Fruchtfleisch
fest
am
Kern
haftet
(
Steinobst
)
[cook.]
clingstone
{
adj
}
[Am.]
(of
stone
fruit
)
wenn
sich
das
Fruchtfleisch
leicht
vom
Kern
löst
(
Steinobst
)
[agr.]
cling-free
;
freestone
[Am.]
{
adj
} (of
stone
fruit
)
Frühsteinzeug
{n}
early
stoneware
More results
Search further for "Stoße":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners