Pretor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 similar results for Pretor

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Darrieus-Rotor, Kreter, Pareto-Index, Pareto-Optimum, Pastor, Pretoria, Prior, Prior-Wahrscheinlichkeit, Proktor, Proton, Rektor, Rotor, Schwarzer-Peter-Spiel, Tremor, Tresor, Ureter, Ureter-Harnblasen-Anastomose, Ureter-Kinking, Ureter..., prekär, presto	Similar words: Breton, Peter, Pictor, Pretoria, Proto-Germanic, co-creator, creator, erector, orator, pareto-optimum, pastor, peter, plexor, prater, pre-op, predator, prefer, preform, presort, pressor, presto
	Aquaglasverfahren {n}; Aquaglasmethode {f}; Nutschverfahren {n}; Nutschmethode {f} [techn.]	aquaglass preform method
	Blasbutzen {pl}; Butzen {pl} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	preform waste; parison waste (plastics processing)
	Einschlafphase {f}; Vorschlafphase {f}; Einschlafzustand {m}; hypnagoger Zustand {m}; Praedormitium {n} [med.]	predormition; predormitium
	Kollabieren {n} (Schrumpfen eines innenbeschichteten Rohres zur Vorform) [techn.]	consolidation (shrinking of an inside-coated tube to a preform)
	Präkordialangst {f}; Herzbeklemmung {f} [med.]	precordial pressure; precordial anxiety
	Saugling-Vorformung {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	slurry preforming (plastics processing)
	Schalldämpferformteil {n}	muffling preform
	Steinkohlenteer {m}; Kohlenteer {m}	coal tar; bituminous coal tar; high temperature coal tar; retort gas tar
	Vorherbestimmung {f}	preordination
	Vorsortierung {f}	presorting
	Vorverhandlung {f} [jur.]	pretrial
	bestechlich; käuflich {adj}	praetorian [fig.]
	etw. nachknicken; eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen {vt} [techn.]	to retorque sth.
	präaortal; präaortisch; vor der Aorta (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	preaortic
	präkordial; präkardial; vor dem Herzen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	precordial; precardiac
	prämorbid; vor einem Krankheitsausbruch {adj} [med.]	premorbid
	präoral; vor dem Mund (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	preoral
	prätarsal; vor der Fußwurzel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pretarsal
	prätorianisch {adj} [hist.]	praetorian; pretorian; praetorial; pretorial
	prätorischer Vergleich {m} [jur.]	pre-trial settlement at a court of first Instance
	prätracheal; vor der Luftröhre (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pretracheal
	prätragal; vor dem Tragus (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pretragal
	übernatürlich {adj}	supernatural; preternatural
	übernatürlich {adv}	supernaturally; preternaturally
	verzögerte R-Progression über den Brustwandableitungen (EKG-Befund) [med.]	delayed R progression over the precordial leads (ECG summary)
	Pretoria (Hauptstadt von Südafrika) [geogr.]	Pretoria (capital of South Africa)
	(schlagfertige) Erwiderung {f}	retort
	kontern {vi}	to retort
	Prachtamazone {f} (Amazona pretrei) [ornith.]	red-spectacled amazon
	Retorte {f} (für Chargenbetrieb) [techn.]	batch still
	vororogen {adj} [geol.]	preorogenic
	Abfallbehandlung {f} [envir.]	refuse treatment; (solid-) waste treatment
	Behandlung radioaktiver Abfälle	radioactive waste treatment
	Abfallvorbehandlung {f}	waste pretreatment
	Bemerkung {f}; Kommentar {m} (über jdn./etw. / zu jdm./etw.)	remark; comment (on sb./sth.)
	Bemerkungen {pl}; Kommentare {pl}	remarks; comments
	Gegenbemerkung {f}	retort; counter comment
	eine bissige Bemerkung; eine beißende Bemerkung	a scathing remark; a biting remark; a stinger [coll.]
	eine taktlose Bemerkung machen	to drop a brick
	abschließende Bemerkung	closing remark; concluding remark
	eine treffende Bemerkung	a poignant remark
	eine Bemerkung machen (zu; über)	to make a remark (at; about); to remark (on; upon)
	einen Kommentar abgeben	to comment
	Bohren {n}; Bohrung {f} (Vorgang) [geol.]	drilling (creating a hole); boring (enlarging an existing hole)
	Bohren vor der Küste; Offshore-Bohrung {f}	off-shore drilling
	drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.]	rotary drilling / boring; drilling with rotary table
	Förderbohren {n}; Förderbohrung {f}	production hole drilling
	Kontrollbohren {n}; Kontrollbohrung {f}	control drilling; control boring
	Spülbohren {n}; Spülbohrung {f}	wash drilling; wash boring
	Tiefbohren {n}; Tieflochbohren {n}; Tiefbohrung {f}; Tiefenbohrung {f}; Langlochbohren {n}	deep hole drilling; deep drilling; deep boring
	Vorbohren {n}; Vorbohrung {f}	primary drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring
	eine Bohrung ausführen	to make a drilling / boring
	ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen	a ban on drilling for oil and gas
	schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f}	percussive drilling / boring
	Darmausgang {m} [anat.]	anus; anal orifice
	künstlicher Darmausgang [med.]	artificial anus; preternatural anus
	während der Einschlafphase auftretend; prädormital {adj} [med.]	predormitial
	Schlaflähmung {f}	predormitial paralysis
	(schlagfertige) Entgegnung {f}; Replik {f}; Konter {m} (auf etw.)	retort; rejoinder; riposte; counter; comeback [coll.] (to sth.)
	eine markige Replik	a snappy comeback
	Formteil {n} [Dt.]; Formteil {m} [Ös.] [Schw.]; vorgeformtes Teil {n} [Dt.]; vorgeformter Teil {m} [Ös.] [Schw.]	preform
	Formteile {pl}; vorgeformte Teile {pl}	preforms
	Frühgeburt {f}; vorzeitige Geburt {f}; vorzeitige Entbindung {f} [med.]	premature birth; preterm birth; preterm delivery; prematurity
	Frühgeburten {pl}	premature births; preterm births; preterm deliveries; prematurities
	Garn {n} [textil.]	(single) yarn
	Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m}	snarl yarn
	Bündelgarn {n}	yarn in bundles
	Dochtgarn {n}	roving yarn
	Kammgarn {n}	worsted yarn
	Kettgarn {n} (für den Webstuhl)	warp yarn; abb (for the weaving loom)
	Moirégarn {n}	moiré arn
	Webgarn {n}; gesponnener Faden	spun yarn; thread
	Garn für Wirkwaren	hosiery yarn
	gedrehtes Garn	twisted yarn
	knotiges Garn	slub yarn
	noppiges Garn	nep yarn
	tordiertes Garn; Torque-Garn {n}	torque yarn
	vororientiertes Garn	preoriented yarn /POY/
	Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f}	carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]
	Ballonzug des Fadens	balloon tension of the yarn
	Garn knäueln; zu Knäueln wickeln	to clew yarn; to ball yarn
	das Garn schären	to warp the yarn
	wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt	when the yarn curls up
	Gerichtsverhandlung {f}; Hauptverhandlung {f}; (mündliche) Verhandlung {f} [jur.]	trial
	vor der Hauptverhandlung	pretrial
	einen Termin für die Verhandlung anberaumen	to assign a day for trial
	die Verhandlung fortsetzen	to proceed with the trial
	ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen	to dispose of a case without trial
	Hummeln {pl} (Bombus) (zoologische Gattung) [zool.]	bumblebees; humble-bees [former name] (zoological genus)
	Alpenhummel {f} (Bombus alpinus)	Alpine bumblebee
	Große Erdhummel {f} (Bombus magnus)	northern white-tailed bumblebee
	Hellgelbe Erdhummel {f}; Helle Erdhummel {f} (Bombus lucorum)	white-tailed bumblebee
	Feldhummel {f} (Bombus ruderatus)	ruderal bumblebee; large garden bumblebee
	Gartenhummel {f} (Bombus hortorum)	garden bumblebee; small garden bumblebee
	Sandhummel {f} (Bombus veteranus)	sand-coloured carder bee
	Steinhummel {f} (Bombus lapidarius)	red-tailed bumblebee
	Waldhummel {f} (Bombus sylvarum)	shrill carder bee; knapweed carder-bee
	Wiesenhummel {f} (Bombus pratorum)	early-nesting bumblebee; early bumblebee
	Retorte {f}	retort
	Retorten {pl}	retorts
	Durchstoßretorte {f}	retort with two mouthpieces
	Röhrenretorte {f}	tubulated retort
	aus der Retorte	synthetic; artificial
	Retorte {f}; Destillierkolben {m} [chem.]	alembic
	Retorten {pl}; Destillierkolben {pl}	alembics
	Retortenbaby {n}; Retortenkind {n} [med.] [ugs.]	test-tube baby
	Retortenbabys {pl}; Retortenkinder {pl}	test-tube babies
	Rohling {m} für Schallplatten	vinyl record preform; vinyl record biscuit
	Rohlinge {pl} für Schallplatten	vinyl record preforms; vinyl record biscuits
	Schwirren {n}; Vibrieren {n}; Fremitus {m} [med.]	thrill; fremitus
	arterielles Schwirren	arterial thrill
	diastrolisches Vibrieren	diastolic thrill
	präkordialer Fremitus	precordial fremitus
	präsystolisches Schwirren	presystolic thrill
	systolisches Schwirren	systolic thrill
	erste Vergangenheit {f}; Mitvergangenheit {f} [Ös.]; Präteritum {n} (oft fälschlich: Imperfekt) [ling.]	past tense; preterite; preterit [Am.]
	Verlaufsform des englischen Präteritums	past progressive form; past continuous form
	Vielkolbenunterschubrost {n} [techn.]	multiple retort underfeed grate
	Vielkolbenunterschubroste {pl}	multiple retort underfeed grates
	Vorbehandlung {f}	pretreatment
	Vorbehandlungen {pl}	pretreatments
More results