Nane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

705 similar results for Nane

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Dreigang-Nabe, Mund-Nase-Maske, Mund-zu-Nase-Beatmung, NAND-Gatter, Nabe, Nahe, Name, Nano..., Nanu, Nase, nahe	Similar words: Dane, bane, cane, eighty-nine, fifty-nine, forty-nine, inane, lane, lane-sharing, lane-splitting, lice-bane, mane, name, name--dropping, name-calling, name-callings, name-dropping, nan, nana, nano, nano-!-materials
	Absolutname {m}	absolute name
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Angelman-Syndrom {n} [med.]	Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]
	Archipelschifffahrtsweg {m} [naut.]	archipelagic sea lane
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.]	radiant exitance; radiant emittance [former name]
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Avestisch {n}; Awestisch {n} (altiranische Sprache) [ling.]	Avestan; Zend [former name]
	Balkenzüngler {pl} (Patellogastropoda) (zoologische Klade/Ordnung) [zool.]	true limpets; docoglossans [former name] (zoological clade/order)
	Bambusrohr {n} [bot.]	bamboo cane
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Baumkante {f}; Waldkante {f} (Holzverarbeitung)	rough edge; dull edge; wane (wood-working)
	Beschlag {m}; Angelaufensein {n} (einer Glasscheibe)	fogginess (of a pane)
	Beschlagen {n} (einer Glasscheibe) [phys.]	fogging (of a pane)
	Boxenausfahrt {f}	pit lane exit
	Buten {n}; Butylen {m} [frühere Bezeichnung] [chem.]	butene; butylene [former name]
	Diakon (+ Nachname) (Anrede)	Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)
	Diopter {n}; Sehspalte {n}	diopter; direct vision view finder; sight vane; slot and window sights
	Domänenname {m} [comp.]	domain name
	Domänennamenserver {m}; DNS-Server [comp.] [telco.]	domain name server; DNS server
	Domänennamensystem {n}; DNS-Dienst {m} [comp.] [telco.]	domain name system /DNS/
	Dralldrossel {f} [techn.]	inlet guide vane
	Drallvorrichtung {f} (Brenner) [mach.]	swirl-vane assy; air swirler
	Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto]	filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)
	Durchfahrt {f}; Schiffsdurchfahrt {f}	lane; shipping lane
	Ediacarium {n}; Vendium {n} [frühere Bezeichnung] [geol.]	ediacarium; ediacaran period; vendian period [former name]
	Eingabename {f}	input name
	Eintagsfliege {f} [übtr.]	nine-days wonder [fig.]
	Eiszeitalter {n}; Pleistozän {n}; Diluvium {n} [veraltet] [geol.]	glacial epoch; glacial time; Pleistocene; diluvium [former name]
	Empfängername {m}	name of addressee
	dem Ersticken nahe {adj} [med.]	asphyxial
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Fahrspurbegrenzung {f}; Fahrstreifenbegrenzung {f} [auto]	lane sideline
	Fahrspurmarkierung {f}; Fahrstreifenmarkierung {f} [auto]	lane marking
	in 90% der Fälle	nine times out of ten
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	Flexodruck {m}; Flexografie {f}; Flexographie {f}; Anilingummidruck {m} [veraltet]; Anilindruck {m} [veraltet]; Gummidruck {m} [veraltet] [print]	flexographic printing; flexo printing; flexo; flexography; aniline printing [former name]
	Führungsschild {n}	guide vane
	Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.]	lane (in a tube bank)
	Geisteskranke {pl} [med.]	the mentally ill; the insane [former name]
	Gelbe Haarqualle {f}; Gelbe Nesselqualle {f}; Löwenmähnenqualle {f}; Feuerqualle {f} (Cyanea capillata) [zool.]	lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly
	Groschen {m} (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) [fin.] [hist.]	groschen (name of historical German coins of different face values)
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein {v} [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
	Igelstachelbart {m}; Affenkopfpilz {m}; Löwenmähne {f}; Yamabusitake {f}; Pom-Pom-Blanc {m} (Hericium erinaceus) [bot.]	bearded hedgehog mushroom; lion's mane mushroom; bearded tooth mushroom/fungus; Satyr's beard; pom pom mushroom
	(avantgardistischer) Jazzfan {m} [hist.]	hipster [Am.] [former name]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results