Miri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

904 similar results for Miri

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Mari, Midi-Mode, Midi-Pyrénées, Mini-Anzeigeprogramm, Mini-Environment, Mini-Nadel, Mini-Palatschinke, Mini-Pfannkuchen, Mini-Umgebung, Mini..., Mire, mir	Similar words: Mari, Midi-Pyrénées, hara-kiri, mini-!-dress, mini-cooler, mini-cruiser, mini-digger, mini-diggers, mini-excavator, mini-excavators, mini-flyweight, mire, miry
	Auswaschung {f} des Kontrastmittels (MRT) [med.]	washout of the contrast agent (MRI)
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Birkenbruch {m}	birch mire; birch swamp
	Gebirgsmoor {n}	upland mire
	Mini-Anzeigeprogramm {n}; grafisches Objekt; Widget {n} [comp.]	widget; window gadget
	Harakiri {n}	hara-kiri
	Kleinkühlschrank {m}	mini-cooler
	Liliputbahn {f} (im Vergnügungspark)	mini railway [Br.]; midget railroad [Am.] (in a leisure park)
	Magnetresonanztomograph {m}; Kernspintomograph {m}; Kernspintomograf {m}; Kernspin-Tomograf {m} [med.]	MRI scanner; magnetic resonance scanner
	Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]	magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/
	Magnetresonanzuntersuchung {f}; MRT-Untersuchung {f}; kernspintomographische Untersuchung {f} [med.]	MRI examination, examination with MRI images; MRI scan
	Mari {pl}; Tscheremissen {pl} [soc.]	Mari; Cheremis
	Meinetwegen!; Von mir aus!	For all I care!
	Midi-Mode {f} [textil.]	midi fashion
	Mini-Environment {n}; Mini-Umgebung {f}	minienvironment
	Minifliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	mini-flyweight (boxing)
	Minigolf {n}	miniature golf; minigolf; crazy golf
	Moorlandschaft {f}	mire landscape
	digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.]	Musical Instrument Digital Interface /MIDI/
	Die Strukturen sind entfaltet. (MRT-Befund) [med.]	The structures are patent. (MRI report)
	Umrüstung {f} auf MIRV-Gefechtskopf [mil.]	mirving
	Vermoorung {f}; Versumpfung {f}	mire formation; swamp formation; paludification; swamping
	Weichwanzen {pl}; Blindwanzen {pl} (Miridae) (zoologische Familie) [zool.]	mirid bugs; capsid bugs; plant bugs; grass bugs; leaf bugs (zoological family)
	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...	I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
	Es ist mir ernst damit.	I feel strongly about this.
	Ich hab's gefunden, jetzt gehört's mir.	Finders keepers (losers weepers).
	zwergenhaft {adj}; Zwergen...; Mini...	dwarfish; dwarf (in compounds); nanoid [rare]
	Da platzte mir der Kragen.	That was the last straw.
	Damit ist mir nicht gedient.	That's not much use to me.
	Damit können Sie bei mir nicht landen.	That cuts no ice with me.
	Das geht mir gegen den Strich.	It goes against the grain for me.
	Das bedeutet mir nichts.	That's nothing to me.
	Das geht mir über die Hutschnur.	That's going too far.
	Das hat mir gerade noch gefehlt!	That's the last thing I needed!; The last thing I need!
	Das hängt mir zum Hals raus. [übtr.]	I'm sick and tired of it.
	Das ist mir bekannt.	I know that.
	Das ist mir egal.; Das ist mir gleich.	It's all the same to me.
	Das ist mir einerlei.	I've no preference.
	Das ist mir neu.	That's news to me.
	Das ist mir schnurzegal / piepegal / schnuppe [Dt.] / wumpe [Berlin]!; Das ist mir völlig wurscht! [Süddt.] [Ös.]	I couldn't care less.; I don't care a hoot!; I don't give two hoots!
	Das ist mir schnurzpiepegal! [ugs.]	A fat lot I care! [coll.]
	Das ist mir zu hoch.	That's too deep for me.
	Das kommt mir Spanisch vor. [übtr.]	That's Greek to me. [fig.]
	Das lass ich mir gefallen!	I'm glad of that!
	Das lasse ich mir nicht einreden!	I won't be talked into it!
	Das macht mir großen Spaß.	I get a kick out of it.
	Das macht mir nichts aus!	That's nothing to me!
	Das werden Sie mir büßen!	You'll hear of this!
	Das will mir gar nicht zusagen.	I don't like it one little bit.
	Das zieht bei mir nicht.	That won't wash with me.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results