LAL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1850 similar results for LAL

Tip:

	German	English
	Similar words: Aal, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Beluga-Wal, Berg-und-Tal-Bahn, Funk-LAN, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, LWL-Kabel, LWL-Technik, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Lab, Lag-Periode, Lag-Phase, Lan, Mal, Pi-mal-Daumen-Rechnung, Shepherd-Wal	Similar words: Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Darcy-law, I'll, La!, Shangri-La, blink-and-you'll-miss-it, brother-in-law, brothers-in-law, by-law, daughter-in-law, daughters-in-law, decree-law, ex-lap, fab--lab, father-in-law, fathers-in-law, gal, in-law, la-de-da, la-di-da
	Abkommen zwischen kriegsführenden Staaten (Völkerrecht) {n} [hist.]	cartel (international law)
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Absorptionsgesetz {n} [chem.] [phys.]	law of absorption
	Abwicklung {f} unrechtmäßiger Geschäfte (Insolvenzrecht) [econ.]	wrongful trading (insolvency law) [Br.]
	Ähnlichkeitsgesetz {n} [math.] [phys.]	similarity law; law of similarity; law of similitude
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Ähnlichkeitssatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]	law of similarity transformation
	Agenturrecht {n}	agency law
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Al-Kaida-Netzwerk {n} (Terrorismus) [pol.]	Al-Qaeda network (terrorism)
	Al Katzone {m} (Walt Disney-Figur) [lit.]	Fat Cat (Walt Disney character)
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)	halved joint; simple lap joint (carpentry)
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	Anlagefläche {f}	lay-on surface; contact surface
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Anwalt sein {v}; Anwaltspraxis ausüben	to practise law
	Anzeigebestätigung {f} (Strafrecht) [jur.]	written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law)
	geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)	person in marginal employment; marginal employee (labour law)
	Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)	contract migrant worker (labour law)
	Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]	job sharing; work sharing (labour law)
	Archäobotanik {f}; Paleoethnobotanik {f} [bot.]	archaeobotany; pal(a)eoethnobotany
	Architektenrecht {n} [jur.]	architect law; architectural law
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Asylrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	asylum law
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufbaumaschine {f} für Reifen [auto]	lay-up machine for tyres
	Aufenthaltsduldung {f}; Duldung {f}; Aussetzung {f} der Abschiebung (Fremdenrecht) [adm.]	temporary stay of deportation (aliens law)
	Aufenthaltspapiere {pl} (Fremdenrecht) [adm.]	residence papers (aliens law)
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.]	waterfall payment (law of obligations)
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Ausländer {m}, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) [adm.]	overstayer (aliens law)
	Ausländerrecht {n}; Fremdenrecht {n} [jur.]	aliens law; law on aliens
	Außenwirtschaftsrecht {n}; internationales Handelsrecht [jur.]	International trade law
	Ausweisungsgesetz {n} [jur.]	expulsion law
	Bankenrecht {n} [jur.]	banking law
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	Bauaufsichtsrecht {n}	planning control law
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	außergewöhnliche Belastung {f} (Steuerrecht) [fin.]	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
	Beluga {m}; Beluga-Wal {m}; Weißwal {m}; Weißer Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel (Delphinapterus leucas) [zool.]	beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary
	Berg-und-Tal-Bahn {f} (im Vergnügungspark)	switchback [Br.] (in a leisure park)
	Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]	mining law (category); Mining Act (specific act)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results