Inbild : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Inbild

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Abbild, Bild, Bild..., Irbil, Laterna-magica-Bild, Minibild, Sinnbild, Ton-Bild-Bandgerät, Ton-Bild-Bandgeräte, Unbill, Urbild, Ölbild	Similar words: Irbil, inbred, inbuilt, infield, infill, infold, unbid, unbind
	Einbildung {f}	chestiness
	Einbildung {f}	imagination
	Einbildung {f}	presumption
	Einbildung {f}	uppityness
	Hypochondrie {f}; Einbildung {f} krank zu sein [psych.]	hypochondria
	Unbilden {pl}; Unbill {f,m,n} [geh.]	rigours [Br.]; rigors [Am.]
	Unbilden {pl} (Witterung)	inclemencies
	Unbildung {f}	illiterateness
	Unbildung {f}	lack of education
	Vorstellung {f}; Einbildung {f}	fantasy
	auf etw. besonders stolz sein; sich auf etw. viel einbilden {v}	to pride yourself on sth.; to pique yourself upon sth. [archaic]
	(optisches/geistiges) Bild {n} (im Gegensatz zu Sprache und Text)	image
	Bilder {pl}	images
	Wunderbild {n}	miraculous image
	Im Traum spricht die Psyche in Bildern.	In the dream, the psyche speaks in images.
	(reine) Einbildung {f}; Fantasievorstellung {f}; Fantasiegebilde {n}	figment of your imagination/fantasy/mind
	Das existiert nur in seiner Einbildung.	It's just a figment of his imagination.
	Ich habe geglaubt, eine Stimme zu hören, aber das war wohl nur Einbildung.	I thought I heard a voice, but I guess it was just a figment of my fantasy.
	Einbildungskraft {f}; Imagination {f}	powers of imagination; imagination; fancy
	Das hat sie sich bloß eingebildet.	That was just her fancy.
	Widrigkeit {f}; Wirrung {f}; Hürde {f}	trial
	Widrigkeiten {pl}; Unbilden {pl}; Irrungen und Wirrungen	trials and tribulations
	etw. als lästig finden	to find sth. a trial
	jdm. zu schaffen machen	to be a trial to sb.
	sich etw. einbilden; fälschlicherweise annehmen {v}	to (just) imagine sth.; to (wrongly) fancy sth. [Br.] (believe mistakenly)
	sich einbildend; fälschlicherweise annehmend	imagining; fancying
	sich eingebildet; fälschlicherweise angenommen	imagined; fancied
	bildet sich ein; nimmt fälschlicherweise an	imagines; fancies
	bildete sich ein; nahm fälschlicherweise an	imagined; fancied
	der Mann, von dem sie fälschlicherweise annimmt, dass er der Dieb sei	the man she wrongly imagines to be the thief
	Sie glaubt, es sei Liebe.	She imagines / fancies herself in love.
	Er sieht sich als ernsthaften Schauspieler.	He fancies himself (as) a serious actor.
	Ich bilde mir ein, dass ich ihm schon einmal begegnet bin.	I fancy (that) I've met him before.
	Bilde ich mir das nur ein, oder habe ich recht?	Am I just imagining it or am I correct?; Is this my imagination or am I right?; Am I seeing things or am I right?
	eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft [geh.] {adj}	vain; conceited
	eingebildet sein; von sich eingenommen sein	to be conceited
	sich auf etw. viel einbilden	to be vain about sth.