A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
472
similar
results for A-Clip
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
ret
a
ining
clip
H
a
lte
clip
{m}
ret
a
ining
clip
s
H
a
lte
clip
s
{pl}
retention
clip
H
a
ltefeder
{f}
retention
clip
s
H
a
ltefedern
{pl}
h
a
ir
clip
H
a
a
rkrebs
{m}
(
große
H
a
a
rklemme
)
h
a
ir
clip
s
H
a
a
rkrebse
{pl}
g
a
te-
clip
Infusionsklemme
{f}
[med.]
g
a
te-
clip
s
Infusionsklemmen
{pl}
c
a
ble
cl
a
mp
;
c
a
ble
clip
K
a
belschelle
{f}
;
Klemmschelle
{f}
;
Klemmstück
{n}
[electr.]
[comp.]
c
a
ble
cl
a
mps
;
c
a
ble
clip
s
K
a
belschellen
{pl}
;
Klemmschellen
{pl}
;
Klemmstücke
{pl}
clip
Kl
a
mmer
{f}
;
Bügel
{m}
clip
s
Kl
a
mmern
{pl}
;
Bügel
{pl}
clip
connection
Kl
a
mmerverbinder
{m}
clip
connections
Kl
a
mmerverbinder
{pl}
cl
a
mp
;
clip
Klemme
{f}
(
mech
a
nisch
)
cl
a
mps
;
clip
s
Klemmen
{pl}
split
tubul
a
r
clip
;
cl
a
mp
sleeve
Klemmhülse
{f}
split
tubul
a
r
clip
s
;
cl
a
mp
sleeves
Klemmhülsen
{pl}
r
a
il
clip
Klemmpl
a
tte
{f}
r
a
il
clip
s
Klemmpl
a
tten
{pl}
clip
nut
Klippmutter
{f}
[techn.]
clip
nuts
Klippmuttern
{pl}
clip
ch
a
in
link
Kluppenkettenglied
{n}
[textil.]
clip
ch
a
in
links
Kluppenkettenglieder
{pl}
spring
clip
Kont
a
ktfeder
{f}
;
Federb
a
nd
{n}
spring
clip
s
Kont
a
ktfedern
{pl}
;
Federbänder
{pl}
tie
clip
;
tie
slide
,
tie
b
a
r
;
tie
cl
a
sp
Kr
a
w
a
ttenh
a
lter
{m}
;
Kr
a
w
a
ttensp
a
nge
{f}
;
Kr
a
w
a
ttenklemme
{f}
[textil.]
tie
clip
s
;
tie
slide
,
tie
b
a
rs
;
tie
cl
a
sps
Kr
a
w
a
ttenh
a
lter
{pl}
;
Kr
a
w
a
ttensp
a
ngen
{pl}
;
Kr
a
w
a
ttenklemmen
{pl}
a
llig
a
tor
clip
;
crocodile
clip
Krokodilklemme
{f}
;
Krokoklemme
{f}
[ugs.]
[electr.]
a
llig
a
tor
clip
s
;
crocodile
clip
s
Krokodilklemmen
{pl}
;
Krokoklemmen
{pl}
LED
clip
LED-F
a
ssung
{f}
LED
clip
s
LED-F
a
ssungen
{pl}
m
a
g
a
zine
clip
;
c
a
rtridge
clip
;
strip
clip
;
feeding
slide
;
ch
a
rger
L
a
destreifen
{m}
(
oft
fälschlich:
Streifenl
a
der
)
[mil.]
m
a
g
a
zine
clip
s
;
c
a
rtridge
clip
s
;
strip
clip
s
;
feeding
slides
;
ch
a
rgers
L
a
destreifen
{pl}
nose
clip
;
n
a
s
a
l
clip
N
a
senkl
a
mmer
{f}
[med.]
nose
clip
s
;
n
a
s
a
l
clip
s
N
a
senkl
a
mmern
{pl}
clip
joint
[pej.]
Nepplok
a
l
{n}
[pej.]
clip
joints
Nepplok
a
le
{pl}
st
a
ge
clip
(laboratory)
Objekttischkl
a
mmer
{f}
(
L
a
bor
)
st
a
ge
clip
s
Objekttischkl
a
mmern
{pl}
clout
round
the
e
a
r
[Br.]
;
clip
round/on
the
e
a
r
[Br.]
;
clip
round
the
e
a
rhole
[Br.]
;
box
on
the
e
a
r
[Br.]
[dated]
Ohrenreiber
{m}
to
give
sb
. a
clout
a
round
the
e
a
r
jdm
.
einen
Ohrenreiber
verp
a
ssen
c
a
rtridge
clip
;
gun
clip
P
a
tronenr
a
hmen
{m}
[mil.]
c
a
rtridge
clip
s
;
gun
clip
s
P
a
tronenr
a
hmen
{pl}
toe
clip
Ped
a
lh
a
ken
{m}
toe
clip
s
Ped
a
lh
a
ken
{pl}
rope
clip
Pressklemme
{f}
für
Dr
a
htseile
rope
clip
s
Pressklemmen
{pl}
für
Dr
a
htseile
a
llig
a
tor
clip
Quetschklemme
{f}
a
llig
a
tor
clip
s
Quetschklemmen
{pl}
s
a
ddle
clip
Rohrb
a
nd
{n}
s
a
ddle
clip
s
Rohrbände
{pl}
pipe
clip
;
pipe
cl
a
mp
;
pipe
br
a
cket
Rohrschelle
{f}
;
Rohrklemme
{f}
pipe
clip
s
;
pipe
cl
a
mps
;
pipe
br
a
ckets
Rohrschellen
{pl}
;
Rohrklemmen
{pl}
hose
clip
Schl
a
uchbinder
{m}
;
Schl
a
uchschelle
{f}
hose
clip
s
Schl
a
uchbinder
{pl}
;
Schl
a
uchschellen
{pl}
joint
clip
(glass)
Schliffkl
a
mmer
{f}
;
Schliffklemme
{f}
(
Gl
a
s
)
joint
clip
s
Schliffkl
a
mmern
{pl}
;
Schliffklemmen
{pl}
worm
drive
hose
clip
(for
hoses
)
Schneckengewindeschelle
{f}
(
für
Schläuche
)
[techn.]
worm
drive
hose
clip
s
Schneckengewindeschellen
{pl}
dummy
holder
[Br.]
;
dummy
str
a
p
[Br.]
;
dummy
clip
[Br.]
;
p
a
cifier
holder
[Am.]
;
p
a
cifier
str
a
p
[Am.]
;
p
a
cifier
clip
[Am.]
Schnullerkette
{f}
dummy
holders
;
dummy
str
a
ps
;
dummy
clip
s
;
p
a
cifier
holders
;
p
a
cifier
str
a
ps
;
p
a
cifier
clip
s
Schnullerketten
{pl}
clip
Schur
{f}
;
Wollertr
a
g
{m}
der
Schur
rope
cl
a
mp
;
rope
clip
;
c
a
ble
cl
a
mp
;
she
a
rs
Seilklemme
{f}
rope
cl
a
mps
;
rope
clip
s
;
c
a
ble
cl
a
mps
Seilklemmen
{pl}
s
a
fety
clip
Sicherungsklemme
{f}
s
a
fety
clip
s
Sicherungsklemmen
{pl}
cl
a
mp
clip
Sp
a
nnbügel
{m}
;
Sp
a
nnzwinge
{f}
[techn.]
cl
a
mp
clip
s
Sp
a
nnbügel
{pl}
;
Sp
a
nnzwingen
{pl}
stenter
hook
[Br.]
;
tenter
hook
[Am.]
;
clip
Sp
a
nnh
a
ken
{m}
;
Kluppe
{f}
[textil.]
stenter
hooks
;
tenter
hooks
;
clip
s
Sp
a
nnh
a
ken
{pl}
;
Kluppen
{pl}
sn
a
p
ring
;
sn
a
p-in
ring
;
cir
clip
;
lock
ring
;
ret
a
ining
ring
;
ret
a
iner
ring
Sprengring
{m}
;
Sicherungsring
{m}
;
Seegerring
{m}
[techn.]
sn
a
p
rings
;
sn
a
p-in
rings
;
cir
clip
s
;
lock
rings
;
ret
a
ining
rings
;
ret
a
iner
rings
Sprengringe
{pl}
;
Sicherungsringe
{pl}
;
Seegerringe
{pl}
clip
Trommel
{f}
des
Revolvers
virus
m
a
rketing
;
vir
a
l
m
a
rketing
;
m
a
rketing
buzz
Virusm
a
rketing
{n}
;
vir
a
les
M
a
rketing
{n}
;
Vir
a
lm
a
rketing
{f}
[econ.]
[comp.]
vir
a
l
video
;
vir
a
l
clip
;
vir
a
l
spot
Vir
a
lvideo
{n}
;
Vir
a
l
clip
{m}
;
Vir
a
l
{n}
(
vir
a
l
im
Internet
verbreitetes
Werbevideo
)
[econ.]
[comp.]
suture
clip
Wundkl
a
mmer
{f}
[med.]
suture
clip
s
Wundkl
a
mmern
{pl}
cl
a
mp-on
a
mmeter
;
clip
-on
a
mmeter
;
cl
a
mp-on
probe
;
hook-on
meter
;
cl
a
mp
meter
;
current
cl
a
mp
;
tong-test
a
mmeter
;
tong-test
instrument
;
tong
tester
Z
a
ngen
a
mperemeter
{n}
;
Z
a
ngenstrommesser
{m}
;
Z
a
ngen
a
nleger
{m}
;
Stromz
a
ngenmultimeter
{n}
;
Strommessz
a
nge
{f}
;
Stromz
a
nge
{f}
;
A
nlegestromw
a
ndler
{m}
[electr.]
cl
a
mp-on
a
mmeters
;
clip
-on
a
mmeters
;
cl
a
mp-on
probes
;
hook-on
meters
;
cl
a
mp
meters
;
current
cl
a
mps
;
tong-test
a
mmeters
;
tong-test
instruments
;
tong
testers
Z
a
ngen
a
mperemeter
{pl}
;
Z
a
ngenstrommesser
{pl}
;
Z
a
ngen
a
nleger
{pl}
;
Stromz
a
ngenmultimeter
{pl}
;
Strommessz
a
ngen
{pl}
;
Stromz
a
ngen
{pl}
;
A
nlegestromw
a
ndler
{pl}
clip
morgue
;
clip
pings
morgue
;
morgue
Zeitungs
a
rchiv
{n}
für
zukünftige
N
a
chrufe
a
ntiskid
;
nonskid
;
a
nti-skidding
;
skid-resist
a
nt
;
non-slip
;
slip-resist
a
nt
;
slip-proof
rutschfest
;
rutschsicher
{adj}
non-skid
floor/flooring
rutschfester
Boden/Bel
a
g
to
clip
sb
.
jdm
.
einen
Schl
a
g
verp
a
ssen
{vt}
met
a
l
clip
Met
a
llkl
a
mmer
{f}
[techn.]
met
a
l
clip
s
Met
a
llkl
a
mmern
{pl}
clip
a
rt
Clip
a
rt
{n}
[comp.]
film
clip
;
film
excerpt
Film
a
usschnitt
{m}
film
clip
s
;
film
excerpts
Film
a
usschnitte
{pl}
gr
a
ph
of
a
function
;
gr
a
ph
Funktionsgr
a
ph
{m}
;
Gr
a
ph
{m}
[math.]
gr
a
phs
of
a
function
;
gr
a
phs
Funktionsgr
a
phen
{pl}
;
Gr
a
phen
{pl}
tree
gr
a
ph
B
a
umgr
a
ph
{m}
pl
a
n
a
r
gr
a
ph
ebener
Gr
a
ph
;
pl
a
n
a
rer
Gr
a
ph
directed
a
cyclic
gr
a
ph
(dag)
gerichteter
,
a
zyklischer
Gr
a
ph
residu
a
l
gr
a
ph
Restgr
a
ph
{m}
column
a
r
gr
a
ph
säulenförmiger
Gr
a
ph
st
a
te
gr
a
ph
Zust
a
ndsgr
a
ph
{m}
to
cover
sth
.;
to
put
a
cover
on
sth
.
etw
.
beziehen
;
überziehen
{vt}
covering
;
putting
a
cover
beziehend
;
überziehend
covered
;
put
a
cover
bezogen
;
überzogen
covers
;
puts
a
cover
bezieht
;
überzieht
covered
;
put
a
cover
bezog
;
überzog
to
ch
a
nge
the
bed
linens
/
sheets
(on
the
bed/beds
);
to
put
cle
a
n
sheets
on
(the
bed/beds
)
d
a
s
Bett
/
die
Betten
frisch
beziehen
/
überziehen
to
put
a pillowslip
[Br.]
/pillowcase
[Am.]
on
d
a
s
Kopfkissen
überziehen
to
cover
sth
.
with
f
a
bric
etw
.
mit
Stoff
beziehen
to
h
a
ve
a
chip
on
your
shoulder
[coll.]
(about
sth
.)
eine
Wut
im
B
a
uch
h
a
ben
(
kurzfristig
);
einen
Komplex
h
a
ben
(
l
a
ngfristig
)
{v}
(
in
Bezug
a
uf
etw
.)
[psych.]
to
go
a
round
with
a
chip
on
your
shoulder
mit
einer
Wut
im
B
a
uch
heruml
a
ufen
to
develop
a
chip
on
your
shoulder
einen
Komplex
entwickeln
to
h
a
ve
a
chip
on
your
shoulder
a
bout
men
einen
Männerkomplex
h
a
ben
He's
got
a
chip
on
his
shoulder
bec
a
use
A
lex
got
hired
for
the
job
inste
a
d
of
him
.
Er
h
a
t
eine
Wut
im
B
a
uch
,
weil
A
lex
die
Stelle
bekommen
h
a
t
und
nicht
er
.
She
h
a
s
a
chip
on
her
shoulder
a
bout
the
refus
a
l
by
the
university
.;
She
h
a
s
h
a
d
a
chip
on
her
shoulder
ever
since
she
w
a
s
refused
by
the
university
.
Die
A
blehnung
durch
die
Universität
n
a
gt
immer
noch
a
n
ihr
.
They
h
a
ve
a
chip
on
their
shoulder
(s)
tow
a
rds/vis-à-vis
A
meric
a
ns
.
Sie
h
a
ben
den
A
merik
a
nern
gegenüber
einen
Kompens
a
tionskomplex
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "A-Clip":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners