toeren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1969 similar results for toeren

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Auf-Touren-Kommen, Touren-Handhebel, teeren, Alpha-Tiere, Beeren, Bohren, Boren, CNC-Bohren, Drei-Türen-Problem, Eren, Foren, Gieren, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten, Insektenschutz-Türen, Leeren	Similar words: 'tween, Torreón, strife-torn, teen, tern, there, therein, thereon, three-tiered, tiered, toe-in, toerag, token, topmen, torn, torrent, toured, tourer, tween, war-torn
	Herrnhuter Brüdergemeinde {f}; Erneuerte Brüderunität {f} [relig.]	Moravian Brethren; Moravian Church
	Hustenplatte {f} (Bakterienkulturen) [biol.]	cough plate
	Innereien {pl} (innere Organe von geschlachteten Tieren) [cook.]	offal; innards; organ meats [Am.] (internal organs of butchered animals)
	Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]	to inbreed animals
	kodifizierte Judikatursammlung {f} mit Kommentaren (zu einer bestimmten Rechtsmaterie) [jur.]	Restatement of the Law (on a particular legal area) [Am.]
	Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies; mall rats
	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
	Konferenz {f} der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU)	General Directors' of Immigration Services Conference /GDISC/ (EU)
	Konterschattierung {f} (Tarnfärbung bei Tieren) [zool.]	countershading (animal camouflage colouration)
	Kopplung {f} der Energiesektoren; Sektorenkoppelung {f} (zur Energiewende)	coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround)
	Kragen {m} (bei Tieren) [zool.]	frill
	Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt)	Shoo! (used for driving away animals)
	Küchenarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	kitchen fittings; kitchen brassware [Br.]; brassware [Br.]
	mechanischer Lader {m}; Lader {m} mit mechanischem Antrieb; Auflader {m}; Vorverdichter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto]	mechanical supercharger; supercharger (for combustion engines)
	Lagerbestandsberichtigungen {pl}; Lagerbestandskorrekturen {pl}; Lagerbestandsanpassungen {pl}; Lagerberichtigungen {pl}; Lagerkorrekturen {pl}; Lageranpassungen {pl}; Bestandsberichtigungen {pl}; Bestandskorrekturen {pl}; Bestandsanpassungen {pl} [econ.]	stock adjustments; inventory adjustments [Am.]
	Lauthören {n} [telco.]	open listening
	Liquiditätsverzichtsprämie {f}; Liquiditätsprämie {f} (für Investoren) [econ.]	liquidity risk premium; liquidity premium (for investors)
	Lunge {f} (von Tieren)	lights
	Lungenspastik {f} beim Abhören (Befund) [med.]	wheeze due to bronchospasm heard on auscultation (medical report)
	Lustknabe {m}; Junge, der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy [coll.]
	MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen [electr.]	complementary MOS /CMOS/
	Meerkatzenartige {pl}; Meerkatzen im weiteren Sinn (Cercopithecini) (zoologische Tribus) [zool.]	cercopithecini (zoological tribe)
	Membranarmaturen {pl}	diaphragm valves and fittings
	Metonymie {f} (Ersetzen eines Begriffs durch einen konkreteren, inhaltlich verwandten) [ling.]	metonymy
	Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto]	engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm
	Motoren-Leistungsprüfstand {m}	motor power testing station
	Nachrichtenwertfaktoren {pl}; Nachrichtenfaktoren {pl} (Publizistik)	news factors; news values (communication science)
	mit weiteren Nachweisen /m. w. N./ (Zusatz bei einer Literaturangabe)	with further references /w.f.r./ (addition to a bibliographical reference)
	Ölkohleentfernung {f} (bei Motoren)	decarbonization; decarbonisation [Br.] (of engines)
	Problemkäfig {m} (Versuchsanordnung bei Tieren) [sci.]	puzzle box (experimental design for animals)
	Produktionsfaktoren {pl}	agents of production
	Protonenpumpenhemmer {pl}; Protonenpumpen-Inhibitoren {pl} /PPI/; Magenschutz {m} [med.]	proton-pump inhibitors
	Räude {f} (Milbenerkrankungen bei Tieren) [med.] [zool.]	mange
	Rezeptionskulturen {pl}	culture of reception
	Rundtörn {m} [naut.]	round turn
	einer Sache fremd sein; nicht zum Wesen einer Sache gehören {vi}	to be extrinsic to sth.
	Sand-Skulpturen-Künstler {m}; Sand-Skulpturen-Künstlerin {f}; Carver {m}	carver
	Sanitärarmaturen {pl}; Entnahmearmaturen {pl} [constr.]	taps and fittings
	Sanitärarmaturen {pl} (Kategorie)	sanitary tapware; sanitary appliances
	Schlammspülung {f}; Schlämmung {f}; Schlämmen {n}; Aufschlämmen {n}; Abschlämmen {n}; Ausschlämmen {n}; Elutriation {f} (Trennen von leichteren und schweren Teilchen eines Haufwerks im Aufstromklassierer) [chem.] [min.] [techn.]	elutriation; levigation
	Schnee von gestern sein [übtr.]; der Vergangenheit angehören {v}	to be consigned to history
	Schuldendienstindikatoren {pl} (Rechnungswesen) [fin.]	debt service indicators (accountancy)
	Selbstmedikation {f} von Tieren; Zoopharmakognosie {f} [zool.]	animal self-medication; zoopharmacognosy
	Skijöring {n}; Schijöring {n}; Skikjöring {n}; Schikjöring {n} (Rennen, bei dem Schiläufer von Tieren/Fahrzeugen gezogen werden) [sport]	skijoring (race in which skiers are pulled by animals/vehicles)
	Sklavenkarawane {f}; aneinandergeketteter Zug {m} von Sklaven/Sträflingen/Tieren	coffle
	Spätindikatoren {pl}	lagging indicators
	Spiegelfechten {n} (Verhalten von Tieren) [zool.]	mirror-fighting (animal behaviour)
	Spiegelfechterei {f} (bei Tieren) [zool.]	mirror fight (with animals)
	Spülgas {n} (für Motoren)	scavenging gas
	Stammvater {m}; geistiger Vater {m}; Uhrahn {m} (einer späteren Entwicklung) (Person)	spiritual forefather; spiritual ancestor; intellectual ancestor; intellectual progenitor (person)
More results