neuer) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

299 similar results for neuer)

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Feuer, Feuer-Schwertgrundel, Feuer-Zwergkaiserfisch, Feuer..., Fla-Feuer, Heuer, Neger, Neper, Neue, Neuen, Neuner, Nuer, euer, heuer, neuer, teuer	Similar words: Neper, Never!, Nuer, neuter, never, never-dying, never-ending, never-failing, never-never, never-to-be-forgotten, newer, ne'er-do-well
	Neuerwerbungsliste {f}; Neuerwerbungsverzeichnis {n}	accession(s) list; list of new acquisitions
	(firmeninterner) Postverteiler {m} (Person)	post room assistant [Br.]; mailroom clerk [Am.] (in a company)
	Refugium {n}; Privatraum {m}; Kemenate {f} [humor.]; Privatgemach {n} [humor.]	(inner) sanctum; sanctum sanctorum [humor.]; den [Br.] [dated]
	Repatriierung {f} (von jdm.) (neuerliche Verleihung einer früheren Staatsbürgerschaft) [adm.]	renaturalization; renaturalisation [Br.] (of sb.)
	Repneumatisation {f} (neuerliche Befüllung von Zellen oder Hohlräumen mit Luft) [med.]	repneumatization; repneumatisation [Br.]
	Rest {m} der bedingt erlassenen Freiheitsstrafe (bei einem neuerlichen Strafurteil) [jur.]	balance of the parole term (when a new sentence is imposed)
	Rindenkanu {n} (der Indianer) [hist.]	woodskin (used by American Indians)
	Rußzahl {f} (Ölbrenner)	smoke spot number (oil burner)
	Saalschutz {m} (Saalordner)	stewards (officials to keep order at an indoor event)
	(lösliches) Sacharin {n} (künstlicher Süßstoff)	saccharin soluble (artificial sweetener)
	(einzelner) Schichtdienst {m} [adm.]	shift duty
	(dünner) Schlickerauftrag {m} (Email)	dust coat (enamel)
	(handbehauener) Schlussstein {m} [constr.]	bat; glut (ballast stone broken by hand)
	(gewundener) Schraubendraht {m} (Gold- oder Silberdraht für Stickereien) [textil.]	purl (gold or silver thread for embroideries)
	(kleiner) Schwindel {m}; kleine Schwindelei {f}	fib
	Schwund {m} (einer Flüssigkeit in einem Vorratsbehälter)	ullage (of a liquid in a storage container)
	Stacheldichte {f} (Ballenöffner)	spike density (bale opener)
	Stealthing {n} (Entfernen des Kondoms während des Geschlechtsaks ohne Einverständnis der Partnerin)	stealthing (removal of the condom during sex without the consent of the partner)
	Stevia (natürlicher Süßstoff) [cook.]	stevia (natural sweetener)
	Strampeln {n} im Büro (mit einem Pedaltrainer)	desk cycling (with a pedal trainer)
	(einzelner) Teigring {m}; Tortellino {n} [cook.]	piece of tortellini
	(echtes) Terpentinöl {n}; Balsamterpentinöl {n}; Terpentindestillat {n}; Terpentinspiritus {m}; Terpentin {n} [ugs.]; Terpentingeist {m} [veraltet] (Verdünnungsmittel) [chem.]	(rectified) oil of turpentine; spirit of turpentine, terebenthene; terebinthine; turps [coll.] (thinner)
	Untersuchungsportal {n} (eines Computertomographen) [med.]	gantry (of a CT scanner)
	Verzeichnis lieferbarer Bücher (ohne Neuerscheinungen); Backlist {f}	backlist
	Wildfang {m}; (kleiner) Wirbelwind {m}; Springinkerl {m} [Ös.]; Springginkerl {m} [Ös.]; Springinsfeld {m} [geh.] [veraltet] (lebhaftes Kind)	little whirlwind
	Wüstensohn {m} [humor.] (menschlicher Wüstenbewohner)	son of the desert [humor.] (human desert dweller)
	den Ball (zum Gegner) abschlagen {vt} (beim Rugbyspiel) [sport]	to punt the ball (in American football)
	wieder gegen jdn. antreten; gegen jdn. neuerlich antreten {v} (bei einem Wettkampf / einer Wahl) [sport]	to reoppose sb. (in a competition / an election)
	jdn. neuerlich beschuldigen / anklagen {vt} [jur.]	to recharge sb.
	einen Ort wieder besiedeln; neuerlich besiedeln {vt} [geogr.] [soc.]	to repeople; to repopulate a place
	(Ehepartner) betrügen {vt}	to be unfaithful to; to deceive
	etw. erneut diskutieren; neuerlich erörtern {vt}	to rediscuss sth.
	fehlende Menge {f}; Fehlmenge {f} (in einem Vorratsbehälter)	ullage (in a storage container)
	knistern (Feuer); brutzeln {vi}	to spit {spat; spat}
	Holz, Kohle usw. nachlegen {vt} (Ofen, Feuer)	to put some more wood, coal etc. on (the fire)
	neuerdings; in letzter Zeit; letzthin [geh.] {adv}	latterly
	neuerdings {adv}	newly
	rieseldicht {adj} (Behälter)	sift-proof (container)
	neu/erst spät hinzugekommene Person/Sache {f}; Neuer {m} im Geschäft (Person)	Johnny-come-lately [coll.] (newcomer or late starter in a sphere of activity)
	(einen Gefangenen) übergeben {vt}	to render up (a prisoner)
	unidirektional {adj}; in eine(r) Richtung	unidirectional
	Die Dummen werden nicht alle.; Jeden Tag steht ein neuer Dummer auf.	There's a sucker born every minute.
	Gaylord {m} (Container)	gaylord (container)
	Aspartam {n} (künstlicher Süßstoff) /APM/ [chem.]	aspartame (artificial sweetener) /APM/
	Wiedererfinden {n}; Neuerfindung {f}	reinvention
	Lohengrin (Oper von Richard Wagner)	Lohengrin (opera by Richard Wagner)
	Transputer {m} (eine Art Parallelrechner) [comp.] [techn.]	tansputer
	Homburg {m}; Homburger Hut {m} (Filzhut für Männer)	homburg; homburg hat (felt hat for men)
	(allgemeiner) Gesundheitsstatus {m}	(general/overall) health status
	Briefmesser {n} (Brieföffner)	letter knife
More results