n Eck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 similar results for n Eck
Search single words: n · Eck

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	baumeln {vi} (am Hals/an der Reling usw.)	to dangle (from your neck/from the railing etc.)
	baumelnd	dangling
	gebaumelt	dangled
	baumelt	dangles
	baumelte	dangled
	die Beine über dem Wasser baumeln lassen	to dangle your legs over the water
	Messerstich {m}	stab with a knife
	Messerstiche {pl}	stabs with a knife
	jdm. einen Messerstich (in den Hals) versetzen	to stab sb. (in the neck) with a knife
	schwere Belastung {f}; drückende Last {f} [geh.]; etwas, das man am Hals hat [ugs.] [übtr.]	millstone (around/round your neck) [fig.]
	Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.	Credit replayments can quickly become a millstone for students.
	Atlaswirbel {m}; erster Halswirbel [anat.]	first vertebra (of the neck)
	Blasenhals {m} [anat.]	neck of the bladder
	Bruchsackhals {m} [med.]	hernial sac neck
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	Gebärmutterhals {m}; Cervix uteri [anat.]	cervix; uterine cervix; womb neck
	Genickstarre {f} [med.]	stiff neck
	Gießhals {m}	goose neck
	Halsabschattung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]	neck shadow (CRT)
	Halsbereich {m}; Halspartie {f} [anat.]	neck section; cervical section
	Halsfuß {m} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	neck heel (in stringed instruments)
	Halsüberdehnung {f}; Halswirbelsäulenüberdehnung {f} [med.]	hyperextension of the neck/cervical spine
	(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress; halter-neck; halter top [Am.]
	Kopf-an-Kopf-Rennen {n} [sport]	neck-and-neck race
	Kopf und Kragen riskieren, um etw. zu tun {vi}	to risk life and limb to do sth.; to risk your neck to do sth.
	Labyrinthstellreflex {m} [med.]	labyrinthine righting reflex; otolith righting reflex; bowing reflex; labyrinthine tonic neck reflex
	Landenge {f}; Isthmus {m} [geogr.]	isthmus; neck of land
	Nacken {m}; Genick {n}; Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [anat.]	nape; nucha; back/nape of the neck
	Nackenaufrichtungsreflex {m} [med.]	neck-righting reflex
	Nackenbeuge {f} [anat.]	neck bend
	Nackendusche {f}	neck jet
	Nackenfurche {f} [anat.]	neck furrow
	Nackenreflex {m} [med.]	neck reflex
	Nackenschmerzen {pl}; Nackenschmerz {m}; Halsmuskelschmerz {m}; Trachelodynie {f} [med.]	neck pain; cervicodynia; trachelodynia
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Nackenspalte {f} [anat.]	(congenital) fissure of the neck; tracheloschisis
	Nackensteife {f}; Nackensteifigkeit {f} [med.]	nuchal rigidity; neck stiffness; stiffness of the neck
	Nerven haben {v} [übtr.]	to have a brass neck [fig.]
	Oberschenkelhalsbruch {m}; Oberschenkelhalsfraktur {f} [med.]	femoral neck fracture
	Oberschenkelhals {m} [anat.]	femoral neck
	Rinderkamm {m} [cook.]	neck of beef
	Schandgeige {f} (Folterinstrument) [hist.]	neck violin; shrew's fiddle (torture instrument)
	Schliffansatz (Glas) {m}	ground-in neck (glass)
	Schlotgang {m}; Stielgang {m} [geol.]	neck
	Schlupfkragen {m} [textil.]	envelope neck
	Schnecke {f} (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [mus.]	scroll (end of the neck of stringed instruments)
	Schraubstutzen {m}	screw neck
	Schweinenacken {m} [cook.]	pork neck
	Stiernacken {m}	thick neck; bull neck
	U-Ausschnitt {m}	scoop neck
	V-Ausschnitt {m} [textil.]	V-neck
	eins aufs Dach kriegen {v}	to get it in the neck
	gleichauf; dicht beieinander; nebeneinander {adv}; Kopf-an-Kopf ...	neck and neck; nip and tuck
	seine Knochen für etw. hinhalten {v} [übtr.]	to risk one's neck fighting for sth.
	sich etw. umhängen {vr}	to hang sth. round one's neck
	weben {vi} (mit der Kopf-Hals-Partie hin und herpendeln) (Verhaltensstörung beim Pferd in Stallhaltung) [agr.]	to weave (swing the head and neck from side to side) (stable vice of a horse)
	Er hat eins aufs Dach gekriegt.	He got it in the neck.
	Er ist ein taube Nuss.	He's dead from the neck up.
More results