DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
user
Search for:
Mini search box
 

366 results for User
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Benutzername {m}; Nutzername [comp.] username; user name

Benutzernamen {pl}; Nutzername usernames; user names

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Please enter your username and your password.

Drogenkonsument {m}; Rauschgiftkonsument {m}; Drogennutzer {m} [med.] drug user

Drogenkonsumenten {pl}; Rauschgiftkonsumenten {pl}; Drogennutzer {pl} drug users

intravenöser Rauschgiftkonsument intravenous drug user

Mehrplatzrechner {m}; Gemeinschaftsrechner {m}; Mehrplatzsystem {n}; Mehrbenutzersystem {n} [comp.] multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer/system; multiple-user computer/system

Mehrplatzrechner {pl}; Gemeinschaftsrechner {pl}; Mehrplatzsysteme {pl}; Mehrbenutzersysteme {pl} multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers/systems; multiple-user computers/systems

Mehrplatzsysteme {pl} multi position systems; multi station systems

eine Schaltfläche auf einer Benutzeroberfläche ausgrauen (als nicht aktivierbar kennzeichnen) {vt} [comp.] to grey out [Br.]; to gray out [Am.] a control button in a user interface (display as not available)

ausgrauend greying out; graying out

ausgegraut greyed out; grayed out

sich mit jdm. herumtreiben {vr}; mit jdm. herumziehen; um die Häuser ziehen [Ös.]; herumgammeln [pej.] {vi} to hang about/round [Br.]; to hang around [Am.] with sb. [listen]

sich herumtreibend; herumziehend; um die Häuser ziehend; herumgammelnd hanging about/round; hanging around [listen]

sich herumgetrieben; herumgezogen; um die Häuser gezogen; herumgegammelt hung about/round; hung around [listen]

Alkoholkonsument {m} alcohol user

Alkoholkonsumenten {pl} alcohol users

Anwendungsfehler {m} [comp.] application error; user error

Anwendungsfehler {pl} application errors; user errors

Arzneimittelkonsument {m}; Medikamentennutzer {m} [pharm.] medicine user; pharmaceutical user

Arzneimittelkonsumenten {pl}; Medikamentennutzer {pl} medicine users; pharmaceutical users

Bibliotheksausweis {m}; Büchereiausweis {m}; Entlehnausweis {m}; Leserausweis {m}; Benutzerausweis {m} (für eine Bibliothek) library user card; library card; library pass; reader's card

Bibliotheksausweise {pl}; Büchereiausweise {pl}; Entlehnausweise {pl}; Leserausweise {pl}; Benutzerausweise {pl} library user cards; library cards; library passes; reader's cards

Endabnehmer {m}; Endverwender {m} end user

Endabnehmer {pl}; Endverwender {pl} end users

Endbenutzer {m}; Endbenutzerin {f}; Endnutzer {m}; Endnutzerin {f}; Endanwender {m}; Endanwenderin {f} [comp.] [techn.] end user

Endbenutzer {pl}; Endbenutzerinnen {pl}; Endnutzer {pl}; Endnutzerinnen {pl}; Endanwender {pl}; Endanwenderinnen {pl} end users

Erstanwender {m} [comp.] new user

Erstanwender {pl} new user; newusers

Heimanwender {m}; Heimanwenderin {f} [comp.] home user

Heimanwender {pl}; Heimanwenderinnen {pl} home users

Hörgeräteträger {m}; Hörgeräteträgerin {f} hearing-aid user/wearer; hearing-device user

Hörgeräteträger {pl}; Hörgeräteträgerinnen {pl} hearing-aid users/wearers; hearing-device users

Jasager {m}; Duckmäuser {m} [pej.] [pol.] [soc.] yes-man; cringer

Jasager {pl}; Duckmäuser {pl} yes-men; cringers

für jd. eine einmalige Kennung / ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {v} [comp.] to issue a unique identification key / password / user name to sb.

Der Online-Händler vergibt für jeden Kunden eine einmalige Verschlüsselungsnummer. The online trader issues a unique encryption key for each customer.

Kontaktlinsenträger {m}; Kontaktlinsenträgerin {f} contact lens wearer; contact lens user

Kontaktlinsenträger {pl}; Kontaktlinsenträgerinnen {pl} contact lens wearers; contact lens users

Leistungsmerkmal {n}; Leistungsparameter {m}; Dienstmerkmal {n} [comp.] [telco.] performance feature; performance parameter; user facility; facility; utility [listen] [listen]

Leistungsmerkmale {pl}; Leistungsparameter {pl}; Dienstmerkmale {pl} performance features; performance parameters; user facilities; facilities; utilities [listen] [listen]

Luftraumnutzer {m} [aviat.] airspace user

Luftraumnutzer {pl} airspace users

Rollstuhlfahrer {m}; Rollstuhlfahrerin {f} wheelchair user

Rollstuhlfahrer {pl}; Rollstuhlfahrerinnen {pl} wheelchair users

Straßenbenutzer {m}; Straßenbenützer {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [auto] road user

Straßenbenutzer {pl}; Straßenbenützer {pl} road users

Zahlungsdienstnutzer {m}; Zahlungsdienstnutzerin {f} payment service user

Zahlungsdienstnutzer {pl}; Zahlungsdienstnutzerinnen {pl} payment service users

Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.] roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)

Benutzer {m} öffentlicher Verkehrsmittel; Öffi-Benutzer {m} [ugs.] [transp.] public transport user

Benutzerbedürfnisse {pl} user's needs

Benutzerfreundlichkeit {f}; Nutzerfreundlichkeit {f}; Anwenderfreundlichkeit {f} user-friendliness

Benutzergewohnheiten {pl} user's habits

Benutzerordnung {f}; Nutzerordnung {f} [adm.] rules for users; user's rules; user regulations

Einplatzrechner {m}; Einplatzsystem {n}; Einbenutzersystem {n} [comp.] stand-alone computer/system; single-station computer/system; single-position computer/system; single user computer/system; single-terminal system

Einzelbenutzer... single-user ...

ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben {vt} (selbst festlegen) [comp.] to create a password / user name

mit der Maus über etw. fahren {vi} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] to mouse over sth. (in a graphical user interface)

Mehrbenutzer {m} multi-user

Mehrbenutzerrechner {m} multi user computer

Mehrfachauswahl {f} (Bedienungsoberfläche) [comp.] multiple selection (user inferface)

Schnellzugriffsleiste {f} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] quick access toolbar (in a graphical user interface)

Störfallmeldung {f} (eines Computersystemnutzers) [comp.] trouble ticket; ticket (incident report by a computer system user) [listen]

Häuser aneinanderbauen {vt} to build houses on to each other

anwenderbezogen {adj} user-related

(nachts) ausgehen {vi}; einen (Nacht-) Club besuchen; um die Häuser ziehen [listen] to go clubbing

bedienerfreundlich; bedienfreundlich {adj} user-friendly; easy to operate

benutzerabhängig; anwenderabhängig {adj} user-dependent

benutzerdefiniert; benutzerbestimmt; anwenderdefiniert {adj} user-defined

benutzereigen {adj} user-own

benutzerfeindlich; nutzerfeindlich; anwenderfeindlich {adj} user-hostile

benutzerfreundlich; nutzerfreundlich; anwenderfreundlich {adj} user-friendly

benutzergesteuert; anwendergesteuert {adj} user-driven

benutzerorientiert; anwenderorientiert {adj} user-oriented

benutzerprogrammierbar {adj} user-programmable

benutzerunabhängig {adj} user-independent

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners