Manny : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

455 similar results for Manny

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Mann, Mann-Frau-Duo, Mann-Kendall-Test, Manna, Manna-Esche, Manna-Schildlaus, Manna-Schmierlaus, Starke-Mann-Spielen, V-Mann	Similar words: canny, ca'canny, fanny, mangy, manky, manly, manna, many, many-colored, many-coloured, many-hued, many-sided, many-sidedness, many-storied, many-times, many-voiced, nanny
	oben ohne; mit nacktem Oberkörper (nachgestellt) (Mann) {adj}	shirtless (man)
	räudig {adj}	mangy
	sagenumwoben; geheimnisumwittert {adj}	myth-enshrouded; steeped in legend; shrouded in legend and mystery; at the centre of many legends
	seitenweise {adv} (viele Seiten)	pages and pages; plenty of pages; many pages (of)
	so mancher; gar mancher; manch einer [geh.]	many a man; many a person [formal]
	auf mehreren Hochzeiten / Kirtagen [Ös.] tanzen; noch anderweitig engagiert sein {v}	to have many/other irons in the fire
	sich zu einem Mann umoperieren lassen {vt}	to have oneself surgically changed/altered/transformed into a man
	unverheirateter Mann {m}; unverheiratete Frau {f} [adm.]	single
	variantenreich {adj}	with many variations; with many variants
	die verschiedensten Sorten	many different kinds; all sorts
	einem Mann (als Ehefrau) versprochen sein [veraltet] [poet.] {vi} [soc.]	to be espoused to a man (engaged) [obs.]
	vielerlei {adv}	of many kinds
	vielfarbig; kunterbunt {adj}	many-coloured; many-colored [Am.]
	vielgesichtig {adj}	of many faces; with many faces
	vielmals {adv}	many-times
	vielseitig {adj}	many-sided
	vielstimmig {adj}	many-voiced
	weitverzweigt {adj}	widely ramified; with many branches
	ziemlich oft	a good many times
	Andere Länder, andere Sitten! [Sprw.]	So many countries, so many customs.
	Das will ein Mann sein?	Do you call that a man?
	Der kluge Mann baut vor. [Sprw.]	The wise man makes provision for the future.
	Ein Mann, ein Wort. [Sprw.]	A promise is a promise. [prov.]
	Ein Mann, ein Wort. [Sprw.]	An honest man's word's as good as his bond. [prov.]
	Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.	He lets things slide.
	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.	I would give that man the shirt off my back.
	Viel Feind, viel Ehr'. [Sprw.]	Many enemies, much honour.
	Viele Hände machen bald ein Ende.	Many hands make light work.
	Viele Hunde sind des Hasen Tod. [Sprw.]	Many hounds soon catch the hare.
	Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
	Muskelprotz {m} [ugs.]; gut gebauter Mann	beefcake [coll.]
	Mann!; Himmel!	Strewth! [Br.] [slang]
	Centavo {m} (Währungseinheit in vielen spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern) [fin.]	centavo (monetary unit in many Spanish and Portuguese speaking countries)
	Maharishi {m} (geistl. Würdenträger oder weiser Mann in Indien) [relig.]	Maharishi (spiritual leader or wise man in India)
	bis zu; immerhin; nicht weniger als	as many as
	etw. mit etw. spicken {vt} (zahlreiche bestimmte Ausdrücke in einem Text verwenden)	to lard sth. with sth. (to use many particular expressions in a text)
	Include-Verschachtelung zu tief. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested files. (error message)
	Zu viele Dateien auf einmal offen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many open files. (error message)
	Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many files within the same project. (error message)
	Zu viele Variablen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many variables. (error message)
	Zu viele Verschachtelungsebenen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested scopes. (error message)
	Perousefruchttaube {f} [ornith.]	many-coloured fruit dove
	Tropfenkolibri {m} [ornith.]	many-spotted hummingbird
	Vielfarben-Bartvogel {m} [ornith.]	many-coloured barbet
	Doppelbindenarassari {m} [ornith.]	many-banded aracari
	Jardineschlüpfer {m} [ornith.]	many-striped canastero
	Vielfarbentachuri {m} [ornith.]	many-coloured rush tyrant
	Vielfarbenwürger {m} [ornith.]	many-coloured bush shrike
	Vielfarbenammer {f} [ornith.]	many-coloured chaco finch
	"Der alte Mann und das Meer" (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'The old Man and the Sea'
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results