Frei-hart : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1165 similar results for Frei-hart

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	die EGOT-Preise {pl} (Emmy, Grammy, Oscar und Tony) [art]	EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony awards) [Am.] [coll.]
	Europäische Freihandelsgemeinschaft /EFTA/	European Free Trade Association /EFTA/
	Fleischton {m}; Karnat {n}; Inkarnat {n} (Malerei) [art]	flesh tone; flesh tint (painting)
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	wags [Br.] [coll.]; wives and girlfriends of an all-male sports team
	akademische Freiheit {f}; Freiheit {f} von Wissenschaft, Forschung und Lehre [stud.]	academic freedom
	Freizeitbranche {f}; Freizeitsektor {m}; Freizeitwirtschaft {f} [econ.]	recreation sector; recreation industry; leisure industry; leisure trade
	Frequenznachlauf {m}; Frequenzverfolgung {f} (Raumfahrt) [telco.]	frequency tracking (astronautics)
	Freundesgesellschaft {f}; Gesellschaft {f} der Freunde	Society of Friends
	Freundschaft schließen {vt}	to make friends
	Friedenswirtschaft {f} [econ.] [pol.]	peacetime economy
	Gerontokratie {f}; Greisenherrschaft {f} [pol.]	gerontocracy
	Greiferinhalt {m}; Greiferfassungsvermögen {n} (Baumaschinen)	grab capacity (construction machines)
	Grüner Fransenlipper {m} (Epalzeorhynchus frenatus) [zool.]	red finned shark
	Herrschaft {f}; Regentschaft {f}	reign
	Herz-Kreislauf-System {n}; kardiovaskuläres System [med.]	heart circulation system; cardiovascular system
	Hinterzwiesel {n} (Reitsattelteil) [sport]	cantle (part of an English saddle)
	Holzhammerart {f}; Plumpheit {f}; mangelndes/fehlendes Feingefühl {n}	heavy-handedness
	Hornknötchenflechte {f}; Reibeisenhaut {f} [ugs.] (Keratosis pilaris / Keratosis follicularis / Lichen pilaris) [med.]	Darier's disease; follicular keratosis; follicular psorospermosis
	Hydria {f} (griechischer Wasserkrug mit drei Griffen) [art] [hist.]	hydria (Greek water jar with three handles)
	Janitschar {f} (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [mil.] [hist.]	janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
	jdn. durch Kaution freibekommen; jdn. gegen Bürgschaft freibekommen {vt}	to bail out ↔ sb.
	aggressiver Kleindisconter {m}; kleines Geschäft {n} mit aggressiver Preispolitik [econ.]	baby shark
	Klüngelwirtschaft {f}; Günstlingswirtschaft {f}; Vetternwirtschaft {f} [Dt.] [Schw.]; Vetterleswirtschaft {f} [BW]; Vetterliwirtschaft {f} [Schw.]; Freunderlwirtschaft {f} [Ös.]; Amigowirtschaft {f} [ugs.]; Nepotismus {m} [geh.] [pol.]	croneyism; cronyism; favouritism [Br.]/favoritism [Am.]; partisanship; jobs for the boys [Br.] [coll.]; nepotism [formal]
	Kreidezeichner {m} [art]	artist in crayons
	Kreisanteil {m} [fin.]	group share
	stationäre Kreisfahrt {f}	steady-state circular test
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Nennstehwechselspannung {f} [electr.]	rated short-duration power frequency withstand voltage
	Nettoaustauschverhältnis {n} (Außenwirtschaft) [econ.]	net barter terms of trade (foreign trade and payments)
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Reichspfandschaft {f} [pol.] [hist.]	imperial lien
	Reichsritterschaft {f} [hist.]	free imperial knights
	Reinraumproduktion {f} [pharm.]	high-containment production
	Restchlor {n}; Restchlorgehalt {m}; Restgehalt {m} an freiem Chlor; Chlorüberschuss {m} [chem.]	residual chlorine
	Sauerstoffträger {m}; Oxidator {m} (Treibstoffkomponente) (Raumfahrt)	oxidizer; oxidant (fuel ingredient) (astronautics)
	Schreckensherrschaft {f}	reign of terror
	Startprogramm {n} (für den Systemstart); Ureingabeprogramm {n}; Urladeprogramm {n}; Urlader {m} [ugs.] [comp.]	initial program loader; bootloader; bootstrap loader, bootstrap program; bootstrap routine; bootstrap
	Steuerpflichtiger {m}, der seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht hat [fin.]	delinquent filer [Am.]
	Terrorherrschaft {f}	reign of terror
	Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)	Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)
	Treibgas {n} (zum Austreiben des Brennstoffs in der Raumfahrt)	driving gas (astronautics)
	Treibstoff-Förderhilfsrakete {m} (Raumfahrt)	ullage rocket (astronautics)
	Treibstoffspeisung {f} (Raumfahrt)	propellant feed (astronautics)
	Treibstoffüberwacher {m} (Raumfahrt)	fuel man (astronautics)
	Triptychon {n} (dreigeteiltes Relief/Gemälde) [art]	triptych
	Triqueta {f}; Triquetta {f}; Triquetra {f} (Figur aus drei verbundenen Kreisbögen) [arch.] [art]	triquetra (triangular figure composed of three interlaced arcs)
	Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Umdrehungszahl {f}; Drehzahl {f} (einer Welle usw.) [techn.]	number of revolutions; number of revs; rotational frequency; rotational speed (of a shaft etc.)
	Verwachsungskurvenbild {n} nach Henry Reinhardt [min.]	washability table
	Vollretusche {f} (Restaurierung) [art]	complete reintegration (restoration)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results