EnEG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 similar results for EnEG

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: EEG, eng, Anschweiß-Ende, Barcode-Beleg, Belastungs-EKG, Beleg, Break-even-Umsatz, Breg, EG-Konformitätserklärung, EG-Recht, EN-Eingang, EN-Eingänge, Eber, Edel..., Efeu, Efeu-Arten, Egel, Eger, Ehe, Ehen, Ehe...	Similar words: EEG, -ing, Breg, Eel, Enns, LNG-harbour, Nen, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, all-in-one, almond-eyed, anew, beady-eyed, beg, bitter-ender, black-eyed, black-eyed-susans
	nahe; nah; eng; knapp {adj}	close
	eine enge Verbindung zwischen Mutter und Kind	a close bond between mother and child
	einer meiner engsten Freunde	one of my closest friends
	nahe dran [übtr.]	close, but no cigar [Am.] [fig.]
	Wir waren nahe dran.	We were close but no cigar.
	Für die Regierungspartei / das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.	It was close but no cigar for the ruling party / the tennis team.
	nahe beieinanderliegend; eng beieinanderliegend; eng stehend {adj}	close-set
	eng stehende Augen	close-set eyes
	negativ {adj} /neg./	negative
	negativer	more negative
	am negativsten	most negative
	mit jdm. eng umschlungen tanzen {vi}	to smooch with sb. [Br.]
	eng umschlungen tanzend	smooching
	eng umschlungen getanzt	smooched
	etw. in etw. unterteilen {vt}	to divide sth. into sth.
	unterteilend	dividing
	unterteilt	divided
	Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt.	The book is divided into three sections.
	Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte, aber eng verwandte Gebiete unterteilen.	The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
	mit etw. eng verbunden sein; in einem Umfeld verankert sein; ganz in der Materie stecken/sein {v}	to be wired into sth.
	in der Promiszene verankert sein	to be wired into the celebrity complex
	mit etw. verflochten sein {v} [übtr.]	to be entwined with sth. [fig.]
	Seine Familiengeschichte ist eng verflochten mit der der Jeffersons.	His family's history is deeply entwined with that of the Jeffersons
	vertraut; eng; intim {adv}	intimately
	mit etw. eng verknüpft sein	to be intimately connected to sth.
	mit jdm./etw. verwandt sein; jdm./etw. ähneln {vi} [soc.] [übtr.]	to be akin to sb./sth.
	mit jdm. geistesverwandt sein	to be spiritually akin to sb.
	ein panikartiges Gefühl	a feeling akin to panic
	Die beiden Sprachen sind eng (miteinander) verwandt.	The two languages are closely akin (to one another).
	Genie und Wahnsinn liegen eng beieinander.	Genius and madness are akin.
	Wenn du dein Versprechen ihm gegenüber nicht hältst, wäre das fast so wie ein Verrat an eurer Freundschaft.	To break your promise to him would be akin to betraying your friendship.
	verzahnt {adj}	geared
	eng verzahnt	closely geared
	wickeln {vt} (um)	to wind {wound; wound} (round)
	wickelnd	winding
	gewickelt	wound
	wickelt	winds
	wickelte	wound
	den Verband eng um das Fußgelenk wickeln	to wind the bandage tightly around sb.'s ankle
	die Wolle zu einem Knäuel wickeln	to wind the wool into a ball
	die Stränge zu einem Seil zusammendrehen	to wind the strands together to form a rope
	zusammengewachsen; eng/fest verbunden {adj}	close-knit
	In dem Dorf kennt jeder jeden.	They're such a close-knit village.
More results