A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
free throw
free throws
free ticket
free tickets
free time
free tissue transfer
free trade
free trade policy
free trade zone
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
free time
Search single words:
free
·
time
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Was
machst
du
in
deiner
Freizeit
?
What
do
you
do
in
your
free
time
?
Er
verbringt
viel
Freizeit
im
Internet
.
He
spends
a
lot
of
his
free
time
online
.
Lesen
macht
wenigen
so
viel
Spaß
wie
dem
gemalten
Drachen
,
der
die
Hauswand
der
Phantastischen
Bibliothek
schmückt:
40
Prozent
der
deutschen
Schüler
lesen
überhaupt
nicht
freiwillig
. [G]
Precious
few
find
reading
as
enjoyable
as
the
painted
dragon
does
on
the
wall
of
the
Phantastische
Bibliothek:
in
fact
,
40
per
cent
of
German
pupils
don't
read
in
their
free
time
at
all
.
Sich
aber
-
wie
Katja
das
tut
-
in
einem
Migrantennetzwerk
zu
orientieren
,
die
Freizeit
in
ethnischen
, d.h.
nicht-deutschen
Clubs
zu
verbringen
,
gilt
dann
entsprechend
als
Integrationshindernis
,
oft
auch
als
bewusste
,
böswillige
Integrationsverweigerung
. [G]
So
to
take
one's
bearings
-
as
Katja
does
-
by
an
immigrant
network
,
to
spend
one's
free
time
in
ethnic
, i.e.
non-German
,
clubs
,
is
consequently
frowned
upon
as
an
obstacle
to
integration
,
often
even
as
a
deliberate
and
wilful
refusal
to
integrate
.
Jeder
Teilnehmer
organisiert
seinen
Zugang
zum
Funkkanal
durch
die
Wahl
freier
Zeitschlitze
,
wobei
die
künftige
Verwendung
von
Zeitschlitzen
durch
andere
Stationen
berücksichtigt
wird
. [EU]
Each
participant
organises
its
access
to
the
radio
channel
by
choosing
free
time
slots
considering
the
future
use
of
time
slots
by
other
stations
.
Nicht
genügend
freie
Zeit
wegen
beruflicher
Verpflichtungen
(
Arbeit
oder
Studium
) [EU]
Lack
of
free
time
due
to
work
or
study
commitments
Nicht
genügend
freie
Zeit
wegen
familiärer
Verpflichtungen
[EU]
Lack
of
free
time
due
to
family
commitments
Wenn
sich
Menschen
entscheiden
,
auf
welche
Art
sie
ihre
Freizeit
verbringen
werden
,
treffen
sie
ihre
Wahl
nicht
immer
zwischen
Aktivitäten
der
gleichen
Art
.
Sie
können
beschließen
,
ins
Schwimmbad
und
nicht
in
den
Zoo
zu
gehen
,
obwohl
sich
ein
Besuch
im
Zoo
in
seinem
Unterhaltungswert
stark
von
einem
Aufenthalt
im
Schwimmbad
unterscheidet
. [EU]
When
people
have
to
decide
how
they
wish
to
spend
their
free
time
,
they
do
not
necessarily
choose
between
similar
activities
.
They
can
decide
to
go
to
the
swimming
pool
rather
than
the
zoo
,
despite
the
fact
that
the
type
of
entertainment
to
be
enjoyed
at
the
zoo
is
very
different
from
that
at
the
swimming
pool
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "free time":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners