A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cycloidal pendulum mill
cycloidal teeth
cycloids
cyclometer
cyclone
cyclone separator
cyclone-furnace boiler
cyclone-furnace boilers
cyclones
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for
cyclone
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
abgeschiedene
Feinstaub
wird
durch
Spülen
mit
Salzsäure
gereinigt
,
neutralisiert
und
getrocknet
. [EU]
The
fine
fractio40800n
from
the
cyclone
is
purified
by
hydrochloric
acid
washing
,
neutralised
and
then
dried
.
Derzeit
werden
bei
der
Überwachung
und
bei
Forschungstätigkeiten
im
Wesentlichen
zwei
Möglichkeiten
der
Auslegung
der
Einlassvorrichtung
genutzt:
Impaktor
und
Sharp
Cut
Cyclone
. [EU]
Currently
there
are
two
main
inlet
designs
available
and
in
use
for
monitoring
and
research
purposes:
the
impactor
type
inlet
and
the
sharpcut-
cyclone
type
.
Deutschland
und
Frankreich
haben
Anträge
auf
Inanspruchnahme
des
Fonds
gestellt
,
weil
sie
große
Schäden
infolge
eines
schweren
Sturms
bzw
.
eines
tropischen
Wirbelsturms
erlitten
haben
- [EU]
Germany
and
France
submitted
applications
to
mobilise
the
Fund
,
concerning
two
disasters
caused
by
a
major
storm
and
a
tropical
cyclone
respectively
,
Die
Färbekraft
kann
weiter
erhöht
werden
,
indem
der
Feinstaub
noch
einmal
verwirbelt
oder
noch
feiner
gemahlen
,
danach
mit
Säure
gereinigt
,
neutralisiert
und
getrocknet
wird
. [EU]
Products
with
a
higher
colouring
power
are
produced
from
the
fine
fraction
by
a
further
cyclone
treatment
or
by
extra
milling
,
followed
by
acid
washing
,
neutralising
and
drying
.
Die
so
gewonnene
Aktivkohle
wird
gemahlen
und
das
entstandene
aktivierte
Kohlepulver
wird
im
Zyklon-Abscheider
behandelt
. [EU]
The
activated
carbon
thus
produced
is
milled
by
a
roller
mill
and
the
resulting
highly
activated
powdered
carbon
is
treated
by
a
cyclone
.
Direktorin
der
Gruppe
Cyclone
,
Herausgeberin
der
Zeitung
Le
temps:
Blockierung
des
Friedens-
und
Aussöhnungsprozesses
durch
öffentliche
Aufstachelung
zu
Hass
und
Gewalt
und
durch
Beteiligung
an
Desinformationskampagnen
im
Zusammenhang
mit
den
Präsidentschaftswahlen
2010
. [EU]
Director
of
the
Cyclone
group
which
publishes
the
newspaper
"Le
Temps":
Obstruction
of
the
peace
and
reconciliation
processes
through
public
incitement
to
hatred
and
violence
and
through
participation
in
disinformation
campaigns
in
connection
with
the
2010
presidential
election
.
Es
wird
empfohlen
,
einen
Partikelgrößenvorklassierer
(
Abscheider
,
Impinger
usw
.)
vor
der
Einflussöffnung
zum
Entferner
flüchtiger
Partikel
einzusetzen
. [EU]
It
is
recommended
that
a
particle
size
pre-classifier
(e.g.
cyclone
,
impactor
,
etc
.)
be
located
prior
to
the
inlet
of
the
VPR
.
Gewebefilter
,
die
in
Sinteranlagen
genutzt
werden
,
sind
gewöhnlich
bestehenden
Elektrofiltern
oder
Zyklonen
nachgeschaltet
,
können
aber
auch
einzelstehend
verwendet
werden
. [EU]
Bag
filters
used
in
sinter
plants
are
usually
applied
downstream
of
an
existing
electrostatic
precipitator
or
cyclone
but
can
also
be
operated
as
a
standalone
device
.
TEOM
SES
,
Sharp
Cut
Cyclone
,
Rupprecht
und
Patashnick
,
USA
. [EU]
TEOM
SES
,
sharp
cut
cyclone
,
from
Rupprecht
and
Patashnick
,
United
States
of
America
.
Uranpentafluorid(
UF5
)-Product-Sammler,
bestehend
aus
Filter
,
Prallabscheider
,
Zyklonen
oder
Kombinationen
daraus
,
hergestellt
aus
UF5/"UF6-resistenten
Werkstoffen"
[EU]
Uranium
pentafluoride
(UF5)
product
collectors
consisting
of
filter
,
impact
,
or
cyclone
-type
collectors
or
combinations
thereof
,
and
made
of
"materials
resistant
to
corrosion
by
UF5
/UF6"
Vor-Entstaubung
,
um
Grobstaub
mittels
Trockenabscheidung
(z. B.
Umlenkabscheider
,
Zyklon
)
oder
mittels
Nassabscheidung
abzuscheiden
[EU]
Prededusting
to
remove
coarse
dust
by
means
of
dry
separation
techniques
(e.g.
deflector
,
cyclone
)
or
wet
separators
Wird
eine
Sonde
nach
Buchstabe
a
verwendet
,
so
ist
unmittelbar
vor
dem
Filterhalter
ein
Trägheitsvorklassierer
(
Zyklon
oder
Impaktor
)
mit
einem
50
%-Trennschnitt
zwischen
2,5
µm
und
10
µm
anzuordnen
. [EU]
When
using
probe
type
(a),
an
inertial
pre-classifier
(cyclone
or
impactor
)
with
at
50
per
cent
cut
point
between
2,5
and
10
µm
shall
be
installed
immediately
upstream
of
the
filter
holder
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cyclone":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners