A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chin spot batis
chin strap
chin straps
chin-to-sternum distance
chin-up
chin-ups
chin-wag
china
china blue
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
chin-up
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Kopf
hoch
!
Chin
up
!;
Keep
your
chin
up
!
In
Hannover
sind
Abzüge
der
Werkzeugmaschinen
und
der
mit
ihnen
hergestellten
Produkte
zu
sehen
.
Da
Ruff
das
gesamte
Negativ
zeigt
,
sind
Bildschichten
der
Ursprungsaufnahme
zu
sehen
,
die
deren
ursprünglicher
Fotograf
zwar
bei
der
Aufnahme
in
Kauf
genommen
hatte
,
in
der
späteren
Bearbeitung
aber
ausblendete
.
Monumentale
Maschinenhallen
ragen
zufällig
ins
Bild
,
Reste
von
Werkbänken
,
Krananlagen
,
gelegentlich
auch
Menschen
,
die
hinter
den
Bildobjekten
standen
und
mit
weißen
Tüchern
einen
neutralen
Hintergrund
für
die
Aufnahme
erzeugten
.
Ruff
lässt
alle
Retuschespuren
und
Kennziffern
so
stehen
,
wie
er
sie
vorgefunden
hat
.
Deutlich
erkennt
man
,
dass
es
sich
wirklich
nur
um
Rohmaterial
handelt
. [G]
Pictures
of
the
machine
tools
and
the
products
they
were
used
to
make
are
on
display
in
Hanover
.
Since
Ruff
shows
the
whole
of
the
negative
,
parts
of
the
original
photograph
can
be
seen
which
the
original
photographer
had
allowed
when
taking
the
picture
,
but
had
masked
during
subsequent
processing
.
Caught
on
camera
by
chance
are
monumental
machine
halls
,
bits
of
workbenches
,
cranes
,
and
sometimes
also
people
standing
behind
the
objects
photographed
,
holding
up
a
white
cloth
as
a
neutral
backdrop
.
Ruff
leaves
all
the
traces
of
touching-up
and
the
identification
numbers
as
he
found
them
.
This
evidently
was
just
raw
material
.
In
Ihrem
Buch
Kopf
hoch
,
Deutschland
konstatieren
Sie
eine
Bewusstseinskrise
der
Deutschen:
Sie
reden
sich
selbst
schlechter
als
sie
sind
. [G]
In
your
book
Chin
Up
,
Germany
!
you
claim
that
the
Germans
are
facing
a
crisis
of
confidence:
they
talk
their
own
situation
down
.
In
seinem
Buch
"Kopf
hoch
Deutschland
.
Optimistische
Geschichten
aus
einer
verzagten
Republik"
trägt
er
Beispiele
zusammen
,
die
zeigen:
Es
gibt
in
Deutschland
allerorts
Menschen
,
die
trotz
der
vermeintlichen
Krise
Beachtliches
auf
die
Beine
stellen
. [G]
In
his
book
"Kopf
hoch
,
Deutschland
.
Optimistische
Geschichten
aus
einer
verzagten
Republik"
(i.e.
"Chin
Up
,
Germany
!
Optimist
stories
from
a
despairing
republic"
), a
collection
of
personal
stories
shows
that
people
all
over
Germany
are
bucking
the
trend
and
,
despite
the
supposed
crisis
,
are
achieving
quite
remarkable
successes
.
Speziell
die
Kasseler
documenta
avancierte
zum
Lehrstück
in
Sachen
Nachholbedürfnis
. [G]
The
Kassel
documenta
in
particular
advanced
to
become
the
didactic
institution
in
matters
of
catching-up
.
Bei
der
Entwicklung
des
Scoreboards
sollte
der
Berücksichtigung
heterogener
wirtschaftlicher
Umstände
,
einschließlich
Aufholeffekten
,
gebührende
Beachtung
gewidmet
werden
. [EU]
In
developing
the
scoreboard
,
due
consideration
should
also
be
given
to
catering
for
heterogeneous
economic
circumstances
,
including
catching-up
effects
.
Bei
der
Entwicklung
des
Scoreboards
wird
der
Berücksichtigung
heterogener
wirtschaftlicher
Umstände
,
einschließlich
Aufholeffekten
,
gebührende
Beachtung
gewidmet
. [EU]
In
developing
the
scoreboard
,
due
consideration
shall
be
given
to
catering
for
heterogeneous
economic
circumstances
,
including
catching-up
effects
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chin-up":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners