appeals board : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for appeals board
Search single words: appeals · board

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	ANHANG X Beschwerdeausschuss [EU]	ANNEX X Appeals Board
	Beschlüsse des Beschwerdeausschusses [EU]	Decisions of the Appeals Board
	Beschwerden und Beschwerdeausschuss [EU]	Appeals and Appeals Board
	Box 3061, 1021 Kopenhagen K. [EU]	Box 3061, 1021 Copenhagen K (The Social Appeals Board, Daily Cash Benefits Committee).
	Der Beschwerdeausschuss besteht aus einem Vorsitzenden und zwei Mitgliedern. [EU]	The Appeals Board shall be composed of a chairman and two members.
	Der Beschwerdeausschuss ist für die Beilegung der Streitigkeiten zuständig, die durch einen Verstoß gegen dieses Statut oder gegen die Verträge nach Artikel 7 ausgelöst werden können. [EU]	The Appeals Board shall have authority to settle disputes arising out of violations of these Regulations or of the contracts provided for in Article 7.
	Der Beschwerdeausschuss ist für die Beilegung der Streitigkeiten zuständig, die durch einen Verstoß gegen dieses Statut oder gegen die Verträge nach Artikel 7 ausgelöst werden können. [EU]	The Appeals Board will have authority to settle disputes arising out of violations of these Regulations or of the contracts provided for in Article 7.
	Der Beschwerdeausschuss ist uneingeschränkt zuständig für alle Streitigkeiten, die durch diese Bestimmung ausgelöst werden können. [EU]	The Appeals Board shall have unlimited jurisdiction in disputes arising under this provision.
	Der Beschwerdeausschuss kann die Übermittlung aller Belege verlangen, die er für die Prüfung der bei ihm eingelegten Beschwerden für erforderlich hält. [EU]	The Appeals Board may require the production of any document that it deems useful for the consideration of the appeal before it.
	Der Beschwerdeausschuss kann: [EU]	The Appeals Board may:
	Der Beschwerdeausschuss legt seine Geschäftsordnung vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Titels fest. [EU]	The Appeals Board shall establish its own rules subject to the provisions of this Annex.
	Der Beschwerdeausschuss tritt auf Einberufung durch seinen Vorsitzenden zusammen. [EU]	The Appeals Board shall be convened by its chairman.
	Der Beschwerdeführer kann binnen 20 Tagen ab der Notifizierung der ihn beschwerenden Entscheidung oder ab dem Zeitpunkt der Ablehnung der abschließenden Feststellungen des Vermittlers einen schriftlichen Antrag auf Aufhebung oder Änderung der betreffenden Entscheidung durch den Beschwerdeausschuss stellen. [EU]	The appellant shall have a period of 20 days from notification of the decision complained of or the date of rejection of the mediator's findings in which to submit a written request that such decision be withdrawn or modified by the Appeals Board.
	Der Beschwerdeführer kann binnen 20 Tagen ab der Notifizierung der ihn beschwerenden Entscheidung oder ab dem Zeitpunkt der Ablehnung der abschließenden Feststellungen des Vermittlers einen schriftlichen Antrag auf Aufhebung oder Änderung der betreffenden Entscheidung durch den Beschwerdeausschuss stellen. [EU]	The appellant shall have a period of twenty days from notification of the decision complained of or the date of rejection of the mediator's findings in which to submit a written request that such decision be withdrawn or modified by the Appeals Board.
	Die Beschlüsse des Beschwerdeausschusses sind beiderseits vollstreckbar. [EU]	Decisions of the Appeals Board shall be binding on both parties.
	Die Beschlüsse des Beschwerdeausschusses sind für beide Seiten bindend. [EU]	Decisions of the Appeals Board shall be binding on both parties.
	Die Mitglieder des Beschwerdeausschusses übernehmen bei der Aufnahme ihrer Tätigkeit in öffentlicher Sitzung die feierliche Verpflichtung, ihr Amt unparteiisch und gewissenhaft auszuüben und das Beratungsgeheimnis zu wahren. [EU]	When taking up their duties, members of the Appeals Board shall give a solemn undertaking, in public session, that they will perform their duties impartially and conscientiously and preserve the secrecy of their deliberations.
	Die Sitzungen des Beschwerdeausschusses sind nicht öffentlich (es sei denn, der Ausschuss beschließt etwas anderes). [EU]	The meetings of the Appeals Board shall be held in private (unless the Board decides otherwise).
	Die Sitzungen des Beschwerdeausschusses sind nur rechtsgültig, wenn der Vorsitzende oder sein Stellvertreter und zwei Mitglieder oder Stellvertreter anwesend sind. [EU]	No meeting of the Appeals Board is in order unless the chairman, or his deputy, and two members, or their deputies, are present.
	die Verwaltungsaufgaben in Bezug auf die Beilegung etwaiger Streitigkeiten zwischen der WEU und früheren Bediensteten und die Durchführung der Entscheidungen des zuständigen Beschwerdeausschusses [EU]	the administration of any disputes between the WEU and any member of its former staff and the implementation of the decisions of the competent Appeals Board
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.