A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for Waldbesitzer
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Anzahl
der
geförderten
Waldbesitzer
[EU]
Number
of
forest
holders
supported
Beschreibung
des
landwirtschaftlichen/forstwirtschaftlichen
Beratungssystems
des
Mitgliedstaats
,
einschließlich
Auswahlverfahren
für
die
mit
diesen
Beratungsdiensten
für
Landwirte/
Waldbesitzer
beauftragten
Stellen
[EU]
Description
of
the
farm/forestry
advisory
systems
put
in
place
by
the
Member
State
,
including
the
procedure
for
the
selection
of
the
bodies
responsible
for
the
provision
of
those
services
to
farmers/forest
holders
Der
Aufbau
von
Betriebsführungs-
,
Vertretungs-
und
Beratungsdiensten
für
Landwirte
und
von
Beratungsdiensten
für
Waldbesitzer
sollte
diesen
helfen
,
ihre
Betriebsführung
anzupassen
,
zu
verbessern
und
zu
vereinfachen
und
insgesamt
die
Leistung
der
Betriebe
durch
die
Verbesserung
der
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
der
im
Land-
und
Forstwirtschaftssektor
tätigen
Personen
zu
steigern
. [EU]
The
setting
up
of
farm
management
,
farm
relief
and
farm
advisory
services
for
farmers
and
of
forestry
advisory
services
for
forest
holders
should
help
them
to
adapt
,
improve
and
facilitate
management
and
improve
the
overall
performance
of
their
holdings
by
further
enhancing
the
human
potential
operating
in
the
agricultural
and
forestry
sectors
.
Erfolgt
die
Augleichszahlung
auf
der
Grundlage
einer
freiwilligen
vom
Waldbesitzer
eingegangenen
Verpflichtung
,
die
den
Bedingungen
von
Artikel
47
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
oder
etwaiger
Rechtsvorschriften
zur
Ersetzung
dieser
Verordnung
entspricht
? [EU]
Is
the
compensation
paid
on
the
basis
of
a
voluntary
commitment
that
the
forest
owner
has
entered
and
that
satisfies
the
conditions
of
Article
47
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005
or
any
replacing
legislation
?
Forstwirtschaft
einschließlich
Aufforstung
landwirtschaftlicher
Flächen
,
Investitionen
in
die
Forstbetriebe
privater
Waldbesitzer
sowie
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Forsterzeugnissen
,
Artikel
2
vierzehnter
Gedankenstrich
[EU]
Forestry
,
including
afforestation
of
agricultural
areas
,
investments
in
forest
holdings
owned
by
private
forest
owners
and
processing
and
marketing
of
forestry
products
,
Article
2,
14th
indent
.
Im
Zeitraum
2007-2009
können
Bulgarien
und
Rumänien
im
Zusammenhang
mit
der
Erbringung
von
Beratungsdienstleistungen
in
der
Landwirtschaft
entweder
diese
Maßnahme
oder
die
in
Artikel
20
Buchstabe
a
Ziffer
iv
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
genannte
Maßnahme
'Inanspruchnahme
von
Beratungsdiensten
durch
Landwirte
und
Waldbesitzer
'
durchführen
." [EU]
For
the
period
2007-09
,
Bulgaria
and
Romania
may
implement
,
as
regards
the
provision
of
advisory
services
to
farmers
,
either
this
measure
,
or
the
measure
"use
of
advisory
services
by
farmers
and
forest
holders"
referred
to
in
Article
20
(a)(iv)
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005
.';
Inanspruchnahme
von
Beratungsdiensten
durch
Landwirte
und
Waldbesitzer
[EU]
Use
by
farmers
and
forest
holders
of
advisory
services
Inanspruchnahme
von
Beratungsdiensten
durch
Landwirte
und
Waldbesitzer
[EU]
Use
of
advisory
services
by
farmers
and
forest
holders
Kurz
darauf
wurde
im
Juli
1999
eine
Arbeitsgruppe
mit
Vertretern
des
Landwirtschaftsministeriums
,
der
Verbände
der
Holzproduzenten
und
Waldbesitzer
,
aus
Forschungs-
und
Entwicklungseinrichtungen
sowie
der
Unternehmen
des
Einzelhandels
eingesetzt
. [EU]
Shortly
afterwards
in
July
1999
a
'Working
Group'
was
established
,
composed
,
notably
,
of
representatives
from
the
Ministry
of
Agriculture
,
trade
associations
for
forest
owners
and
producers
of
timber
,
research
and
development
institutions
as
well
as
representatives
from
the
retail
trade
sector
.
Landwirte
und
Waldbesitzer
sollten
durch
die
Inanspruchnahme
von
Betriebsführungs-
und
Beratungsdiensten
in
die
Lage
versetzt
werden
,
die
nachhaltige
Führung
ihrer
Betriebe
zu
verbessern
. [EU]
The
use
by
farmers
and
forest
holders
of
management
and
advisory
services
should
allow
them
to
improve
the
sustainable
management
of
their
holdings
.
Um
die
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
der
Menschen
zu
verbessern
,
empfiehlt
es
sich
,
ein
Bündel
von
Maßnahmen
anzubieten
,
das
die
Berufsbildung
,
die
Information
und
die
Verbreitung
von
Wissen
,
die
Niederlassung
von
Junglandwirten
,
den
Vorruhestand
von
Landwirten
und
landwirtschaftlichen
Arbeitnehmern
,
die
Inanspruchnahme
von
Beratungsdiensten
über
den
Aufbau
von
Betriebsführungs-
und
Vertretungsdiensten
für
landwirtschaftliche
Betriebe
sowie
von
forstlichen
Beratungsdiensten
durch
Landwirte
bzw
.
Waldbesitzer
umfasst
. [EU]
With
regard
to
human
potential
, a
set
of
measures
on
training
,
information
and
diffusion
of
knowledge
,
setting
up
of
young
farmers
,
early
retirement
of
farmers
and
farm
workers
,
use
by
farmers
and
forest
holders
of
advisory
services
and
on
the
setting
up
of
farm
management
,
farm
relief
and
farm
advisory
services
as
well
as
forestry
advisory
services
should
be
made
available
.
Unter
"Forst"
fallen
die
Angebotsseite
(
Waldbesitzer
und
ihre
Verbände
)
und
die
kommerzielle
Ebene
(
Forstunternehmer
-
dazu
zählen
auch
Geländetransport
,
Nutzholzvermessung
und
-umschlag
,
Forstkulturarbeiten
,
Betriebsplanung
usw
.). [EU]
'Forest'
covers
the
supply
side
(forest
owners
and
associations
of
such
)
and
the
commercial
level
(forest
entrepreneurs
,
including
terrain
transport
,
timber
measurement
and
turnover
,
forest
culture
work
,
operational
planning
etc
.).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Waldbesitzer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners