A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
äußerster
äußerster Tiefstand
äußerstes
äußerstes Ende
öd
öde
öde Sache
ödematös
öder
Search for:
ä
ö
ü
ß
157 results for
od
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aħ
;żen
'l
bogħ
;od
minn
materjal
ieħ
;or. [EU]
Aħ
;żen
'l
bogħ
;od
minn
materjal
ieħ
;or.
Akzeptanzbereiche
für
OD
-Werte
der
Negativkontrolle
[EU]
Acceptability
ranges
for
negative
control
OD
values
Andere
Appretur-
od
.
Endausrüstungsmittel
,
Beschleuniger
z.
Färben
od
.
Fixieren
v.
Farbstoffen
u. a.
Zubereitungen
, f. d.
Leder-
o.
ähnl
.
Industrien
[EU]
Finishing
agents
,
dye
carriers
and
other
preparations
, n.e.c.
Andere
Arzneiwaren
,
J
od
,
J
od
verbindungen
od
.
and
.
zu
therapeutischen
od
.
prophylaktischen
Zwecken
bestimmte
Bestandteile
enthaltend
, a.n.g.,
dosiert
od
. i.A.E. [EU]
Other
medicaments
of
mixed
or
unmixed
pr
od
ucts
, p.r.s., n.e.c.
Andere
synthetische
od
er
rekonstituierte
Steine
,
roh
od
er
nur
gesägt
od
er
grob
geformt
,
auch
zusammengestellt
,
jedoch
weder
aufgereiht
noch
montiert
od
.
gefasst
[EU]
Synthetic
or
reconstructed
precious
or
semi-precious
stones
;
unworked
or
simply
sawn
or
roughly
shaped
(excluding
piezo-electric
quartz
)
Andere
Videogeräte
z.
Bild-
u.
Tonaufzeichnung
od
.
-wiedergabe
, f.
Magnetbänder
m.
einer
Breite
≤
; 1,3
cm
u.
Bandlaufgeschwindigkeit
≤
;
50
mm/s
[EU]
Video
cassette
recorders
for
magnetic
tape
of
width
≤
; 1,3
cm
and
with
a
tape
speed
≤
;
50
mm
per
second
excluding
those
combined
with
television
,
or
a
built-in
television
camera
Anhand
der
als
OD
-
und
PI-Werte
ausgedrückten
Daten
lässt
sich
bestimmen
,
ob
der
Test
innerhalb
akzeptabler
Grenzen
durchgeführt
wurde
. [EU]
The
data
expressed
as
OD
and
PI
values
are
used
to
determine
whether
the
test
has
performed
within
acceptable
limits
.
Anhand
der
als
OD
-
und
PI-Werte
ausgedrückten
Daten
lässt
sich
bestimmen
,
ob
der
Test
innerhalb
akzeptabler
Grenzen
durchgeführt
wurde
. [EU]
The
date
expressed
as
OD
and
PI
values
are
used
to
determine
whether
the
test
has
performed
within
acceptable
limits
.
Appretur-
od
.
Endausrüstungsmittel
,
Beschleuniger
z.
Färben
od
.
Fixieren
v.
Farbstoffen
u. a., f. d.
Textilindustrie
od
.
ähnl
.
Industrien
(
einschl
.
Weichspüler
) [EU]
Finishing
agents
,
etc
.,
used
in
the
textile
industry
Arzneiwaren
,
J
od
,
-verbindungen
od
.
and
.
zu
therapeutischen
od
.
prophylaktischen
Zwecken
gemischte
Bestandteile
enthaltend
, a.n.g.,
wed
.
dosiert
noch
i.A.E. [EU]
Other
medicaments
for
therapeutic
or
prophylactic
uses
,
of
HS
3003
, n.p.r.s.
auf
Slowakisch
Oslob
od
enie
od
cla
až
;
po
množ
;stvo
uvedené
v
kolónkach
17
a
18
tejto
licencie
(
č
;lánok 1
od
s
. 1
písm
. d)
vykonávacieho
nariadenia
(
EÚ
)
č
;. [EU]
in
Slovak
Oslob
od
enie
od
cla
až
;
po
množ
;stvo
uvedené
v
kolónkach
17
a
18
tejto
licencie
(článok 1
od
s
. 1
písm
. d)
vykonávacieho
nariadenia
(EÚ)
č
;.
auf
Slowakisch
Oslob
od
enie
od
cla
až
;
po
množ
;stvo
uvedené
v
kolónkach
17
a
18
tejto
licencie
(
č
;lánok 1
od
s
. 1
písm
. e)
vykonávacieho
nariadenia
(
EÚ
)
č
;. [EU]
in
Slovak
Oslob
od
enie
od
cla
až
;
po
množ
;stvo
uvedené
v
kolónkach
17
a
18
tejto
licencie
(článok 1
od
s
. 1
písm
. e)
vykonávacieho
nariadenia
(EÚ)
č
;.
auf
Slowenisch
Dajatev
,
zniž
;ana
za
30
,77 %
od
dajatve
iz
č
;lena
140
Uredbe
(
ES
)
š
;t. [EU]
in
Slovenian
Dajatev
,
zniž
;ana
za
30
,77 %
od
dajatve
iz
č
;lena
140
Uredbe
(ES)
š
;t.
auf
Tschechisch
Osvobození
od
cla
až
;
do
množ
;ství
stanoveného
v
kolonkách
17
a
18
této
licence
(
č
;l. 1
od
st
. 1
písm
. d)
provádě
;cího
nař
;ízení (
EU
)
č
;. [EU]
in
Czech
Osvobození
od
cla
až
;
do
množ
;ství
stanoveného
v
kolonkách
17
a
18
této
licence
(čl. 1
od
st
. 1
písm
. d)
provádě
;cího
nař
;ízení (EU)
č
;.
auf
Tschechisch
Osvobození
od
cla
až
;
do
množ
;ství
uvedeného
v
kolonkách
17
a
18
této
licence
(
č
;l. 1
od
st
. 1
písm
. e)
provádě
;cího
nař
;ízení (
EU
)
č
;. [EU]
in
Czech
Osvobození
od
cla
až
;
do
množ
;ství
uvedeného
v
kolonkách
17
a
18
této
licence
(čl. 1
od
st
. 1
písm
. e)
provádě
;cího
nař
;ízení (EU)
č
;.
Auswertung
Antikörpertiter
werden
ausgedrückt
als
die
Endverdünnung
des
Testserums
,
die
50
%
des
OD
-Mittelwertes
für
die
Viruskontrollvertiefungen
ohne
Testserum
ergibt
. [EU]
Interpretation
Antib
od
y
titres
are
expressed
as
the
final
dilution
of
tests
serum
giving
50
%
of
the
mean
OD
value
recorded
in
the
virus
control
wells
where
test
serum
is
absent
.
Bei
jedem
Test
an
gültigen
Chargen
(
siehe
Absatz
1.6.1.2.5)
sollten
mit
der
Negativkontrolle
behandelte
Gewebe
OD
-Werte
aufweisen
,
die
für
die
Gewebequalität
nach
abgeschlossenen
Beförderungs-
und
Annahmevorgängen
und
sämtlichen
Schritten
des
Reizungsprotokolls
aussagekräftig
sind
. [EU]
For
each
assay
using
valid
batches
(see
paragraph
1.6.1.2.5),
tissues
treated
with
the
NC
should
exhibit
OD
reflecting
the
quality
of
the
tissues
that
followed
all
shipment
and
receipt
steps
and
all
the
irritation
protocol
process
.
Bei
jeder
Prüfung
mit
validen
Chargen
des
betreffenden
RhE-M
od
ells
(
siehe
Absatz
21
)
sollten
mit
der
Negativkontrolle
behandelte
Gewebe
OD
-Werte
aufweisen
,
die
die
Gewebequalität
nach
abgeschlossenen
Beförderungs-
und
Annahmevorgängen
und
sämtlichen
Schritten
des
Protokolls
belegen
. [EU]
For
each
meth
od
using
valid
RhE
m
od
el
batches
(see
paragraph
21
),
tissues
treated
with
the
NC
should
exhibit
OD
reflecting
the
quality
of
the
tissues
that
followed
shipment
,
receipt
steps
and
all
protocol
processes
.
Beim
kompetitiven
ELISA
muss
ein
Überschuss
an
mAk
vorhanden
sein
;
daher
wird
eine
Antigenverdünnung
gewählt
,
die
auf
der
Titrationskurve
(
nicht
auf
dem
Plateau
)
liegt
und
nach
10
Minuten
ungefähr
eine
OD
von
0,8
ergibt
. [EU]
In
the
competitive
assay
,
the
monoclonal
antib
od
y
must
be
in
excess
,
therefore
a
dilution
of
antigen
is
chosen
which
falls
on
the
titration
curve
(not
on
the
plateau
region
)
which
gives
approximately
0,8
OD
after
10
minutes
.
Blut
,
zu
therap
.,
prophylaktischen
od
.
diagnostischen
Zwecken
zuber
.;
Kulturen
v.
Mikroorganismen
(
ohne
Hefen
);
and
.
Toxine
u.ä.
Erzeugn
., a.n.g. [EU]
Human
blo
od
;
animal
blo
od
prepared
for
therapeutic
;
prophylactic
or
diagnostic
uses
;
cultures
of
micro-organisms
;
toxins
(excluding
yeasts
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "od":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners