cla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

169 similar results for cla

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Similar words: Ca-stearate, La!, Shangri-La, ala, armor-clad, armour-clad, boulder-clay, cast-iron-clad, ca'canny, clad, clam, clan, clap, claw, clay, clay-extraction, clay-stone, copper-clad, forest-clad, ivy-clad, la-de-da
	drag brushing of the tennis court (clay court)	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)
	tempering (of clay etc.) (ceramics)	Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton usw.) (Keramik)
	banded clay; (bedded) varved clay	Bänderton {m}; Warwenton {m} [geol.]
	tamping clay (for blast holes)	Besatzpfropfen {m} (für Bohrlöcher) [min.]
	bond clay	Bindeton {m}
	expanded clay	Blähton {m} [techn.]
	bloating (clay processing)	Blasenbildung {f}; Bläherscheinungen {pl} (Tonbearbeitung)
	burnt clay	Brandlehm {m}
	hollow clay	Deckenfüllstein {m} aus Ziegel
	dunite; olivine rock (rock of the ultramafic clan)	Dunit {m} [min.]
	earthing; earth treatment; clay treatment (oil)	Erden {n}; Erdung {f}; Erdbehandlung {f} (Öl)
	claw	Fang {m} (Vogelkralle) [ornith.]
	moulding clay [Br.]; molding clay [Am.]	Formerde {f} [mach.]
	boulder-clay [Br.]; glacial till [Am.]; till [Am.] (glacial sediment deposit)	Geschiebemergel {m}; Till {m} (eiszeitliche Sedimentablagerung) [geol.]
	healing earth; healing mud; healing clay; medicinal clay	Heilerde {f} [med.]
	lime marl; marl lime; calcareous marl; calcareous clay	Kalkmergel {m} [min.]
	clan system	Klansystem {n}
	clap; clapping	Klatschen {n}; Beifall {m}; Applaus {m}
	claw coupling; jaw coupling; jaw clutch	Klauenkupplung {f} [techn.]
	clay	Klei {m}; Kleiboden {m}; schwerer, toniger Marschboden
	clay animation	Knetanimation {f}
	prong settin; claw setting	Krappenfassung {f}
	clay	Lehm {m} (Ton)
	loam lining; loam packing; clay lining; clay packing	Lehmdichtung {f}; Lehmlage {f}; Lehmschlag {m} [constr.]
	clay soil	Lehmerde {f} [agr.]
	tamping; stemming (with clay) (blast hole)	Lettenbesatz {m}; Besatz {m} (Sprengloch) [min.]
	clay coat of veins; clay wall; slide; flookan; flucan	Lettenkluft {f}; Lettenbesteg {m} (schmieriger Gesteinsbelag) [min.]
	airdried brick; clay brick; adobe	Luftziegel {m}; (luftgetrockneter) Lehmziegel {m}; Adobe {m} [constr.]
	short clay	Magerton {m} [min.]
	modelling clay [Br.]; modeling clay [Am.]	Modellierton {m}
	to clam	Muscheln sammeln {v}
	nail claw	Nagelklaue {f} (im Hammer) [techn.]
	clan	Provinz {f} [geol.]
	claw beaker	Rüsselbecher {m}
	sandy marl; clay grit	Sandmergel {m} [min.]
	slate coal; slate clay	Schieferkohle {f}; Blätterkohle {f} [min.]
	shale clay; slate clay; laminated clay; mud rock; rock bind; stone bind (aleuritic)	Schieferton {m} [min.]
	clan liability	Sippenhaftung {f} [soc.]
	terracotta; terra-cotta (brownish-red fired clay)	Terrakotta {f}; Terracotta {f} (bräunlich-roter, gebrannter Ton)
	potter's clay; soft clay; potter's loam; potter's earth	Töpferton {m}; Letten {m}
	adobe clay	Ton {n} für Luftziegel [constr.]
	clay wedging	Tonkneten {n}
	clay sealing (of water facilities or waste dumps)	Tonabdichtung {f}; Tondichtung {f} (von Wasseranlagen / Deponien)
	clay preparation	Tonaufbereitung {f}
	clay processing	Tonbearbeitung {f}
	clay sealing layer (of water facilities)	Tondichtlage {f} (bei Wasseranlagen)
	clay roofing	Toneindeckung {f}
	clay content	Tongehalt {m} [min.]
	clay-extraction	Tongewinnung {f}; Lehmgewinnung {f}
	clay-humus complex	Ton-Humuskomplex {m} [agr.]
More results