helfen, den Mantel anzuziehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

414 results for helfen, den Mantel anzuziehen
Search single words: helfen · den · Mantel · anzuziehen

Tip:

	German	English
	Es freut mich, wenn ich helfen kann.	I am glad to be of service.
	Freut mich, dass wir helfen konnten.	Glad we could be of service.
	Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen.	I don't have it in my power to help you.
	Was? Ich soll ich ihm aus der Patsche helfen? Das fehlte noch!	What? Me help him out? Perish the thought!
	Ich fürchte, ich kann Ihnen da nicht helfen.	I'm afraid I'm not in a position to help you.
	Dem werde ich schon helfen!; Der soll mich kennenlernen!	I'll give him what for!
	Schwesterherz, kannst du mir da helfen?	Sis, can you help me with this?
	Selbstvorwürfe helfen nichts.	Blaming oneself never helps.
	Die Kirche hat die Verpflichtung, den Armen zu helfen.	The church has a commitment to helping the poor.
	Kann ich auf andere Weise helfen?	Can I help in other ways?
	Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen.	I think she's suggesting that we should have helped them.
	Ich wollte nur helfen.	I was only trying to help out.
	Sie wollte nur helfen.	She only meant to help.
	Ich weiß, du willst mir helfen, aber es wäre schön, wenn du mir da nicht hineinreden würdest.	I realize you're trying to help, but I wish you wouldn't butt in.
	Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.	He recruited three of his friends to help him move.
	Seine Bereitschaft zu helfen ging über ein paar Telefonate nicht hinaus.	His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls.
	Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln?	Do you suppose you could help me change my tyres?; I don't suppose you could help me change my tyres?
	Kann ich dir helfen?; Kann ich Ihnen helfen?	Can I help you?
	Sie helfen sich gegenseitig.; Sie helfen einander.; Sie helfen einer dem anderen.	They help each other.
	Wenn du den Unterschied nicht erkennst, dann ist dir einfach nicht zu helfen.	If you can't see the difference, there's just no helping you.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.