A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
airmobile forces
airofoil
airpack
airpacks
airplane
airplane engine
airplane mode
airplane noise
airplane pilot
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
airplane
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ein
Schiff
/
Flugzeug
war
in
Not
.
A
ship
/
airplane
was
in
distress
.
Das
Flugzeug
hebt
ab
.
The
airplane
becomes
airborne
.
Das
Flugzeug
spuckte
seine
Passagiere
aus
.
The
airplane
disgorged
its
passengers
.
Das
Flugzeug
war
von
Boston
nach
Zürich
unterwegs
,
als
in
der
Toilette
ein
Feuer
ausbrach
.
The
airplane
was
on
its
way/en
route
from
Boston
to
Zurich
when
a
fire
broke
out
in
the
lavatory
.
Bilderbücher
,
Bibliotheken
mit
Folianten
,
ja
sogar
ganze
Flugzeuggehäuse
sind
aus
dem
für
die
Statik
eines
Museums
oft
genug
problematischen
,
weil
bei
entsprechender
Größe
tonnenschweren
Material
entstanden
. [G]
He
produced
picture
books
,
folio-filled
libraries
and
even
entire
airplane
bodies
made
of
lead
, a
material
that
frequently
causes
problems
for
museums'
structures
due
to
the
sheer
weight
of
larger
pieces
.
Diese
Anlageklasse
umfasst
Darlehen
für
Autos/Boote/Flugzeuge
,
Studentendarlehen
,
Verbraucherkredite
,
Gesundheitsdarlehen
,
Darlehen
für
vorgefertigte
mobile
Häuser
,
Filmkredite
,
Infrastrukturdarlehen
,
Mobilien-Leasing
,
Kreditkartenforderungen
,
Steuerpfandrechte
,
notleidende
Kredite
,
Credit-linked
Notes
,
Darlehen
für
Campingfahrzeuge
sowie
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
. [EU]
This
asset
class
includes
auto/boat/
airplane
loans
,
student
loans
,
consumer
loans
,
health
care
loans
,
manufactured
housing
loans
,
film
loans
,
utility
loans
,
equipment
leases
,
credit
card
receivables
,
tax
liens
,
non-performing
loans
,
credit-linked
notes
,
recreational
vehicle
loans
,
and
trade
receivables
.
Diese
Anlageklasse
umfasst
folgende
Unterklassen:
Kfz-/Boot-/Flugzeugdarlehen
,
Studentendarlehen
,
Konsumentendarlehen
,
Gesundheitsdarlehen
,
Darlehen
für
vorgefertigte
mobile
Häuser
,
Filmdarlehen
,
Infrastrukturdarlehen
,
Mobilien-Leasing
,
Kreditkartenforderungen
,
Steuerpfandrechte
,
notleidende
Kredite
,
Credit
Linked
Notes
,
Darlehen
für
Campingfahrzeuge
und
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
[EU]
This
asset
class
includes
the
sub-asset
classes
auto/boat/
airplane
loans
,
student
loans
,
consumer
loans
,
health
care
loans
,
manufactured
housing
loans
,
film
loans
,
utility
loans
,
equipment
leases
,
credit
card
receivables
,
tax
liens
,
non-performing
loans
,
credit-linked
notes
,
recreational
vehicle
loans
,
and
trade
receivables
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1069/2009
gilt
auch
für
Küchen-
und
Speiseabfälle
,
sofern
diese
von
international
eingesetzten
Verkehrsmitteln
stammen
,
beispielsweise
Material
,
das
aus
Lebensmitteln
gewonnen
wurde
,
die
an
Bord
eines
Flugzeugs
oder
Schiffes
serviert
wurden
,
das
aus
einem
Drittland
kommend
in
der
Europäischen
Union
landet
oder
vor
Anker
geht
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1069/2009
applies
to
catering
waste
if
it
originates
from
means
of
transport
operating
internationally
,
such
as
materials
derived
from
foodstuffs
served
on
board
an
airplane
or
a
ship
arriving
in
the
European
Union
from
a
third
country
destination
.
Unterstützung
durch
Sachleistungen
, d. h.
gecharterte
Frachtflugzeuge
,
könnte
eine
Möglichkeit
darstellen
) [EU]
In
kind
support
e.g.
chartered
cargo
airplane
may
be
an
option
)
wenn
Waren
,
die
sich
in
einem
Verwahrungslager
oder
einer
Freizone
des
Kontrolltyps
I
befinden
,
von
dem
Transportmittel
,
mit
dem
sie
unter
Überwachung
derselben
Zollstelle
zum
Verwahrungslager
oder
der
Freizone
verbracht
wurden
,
auf
ein
Schiff
,
Flugzeug
oder
eine
Eisenbahn
umgeladen
werden
,
das
bzw
.
die
sie
aus
dem
Verwahrungslager
oder
der
Freizone
und
somit
aus
dem
Zollgebiet
einer
Vertragspartei
verbringt
,
sofern
[EU]
where
goods
in
temporary
storage
or
in
a
control
type
I
free
zone
are
transhipped
from
the
means
of
transport
that
brought
them
to
that
temporary
storage
facility
or
free
zone
under
the
supervision
of
the
same
customs
office
onto
a
vessel
,
airplane
or
railway
that
will
carry
them
from
that
temporary
storage
facility
or
free
zone
out
of
the
respective
customs
territory
of
the
Contracting
Parties
,
provided
that:
wenn
Waren
,
die
sich
in
einem
Verwahrungslager
oder
einer
Freizone
des
Kontrolltyps
I
befinden
,
von
dem
Transportmittel
,
mit
dem
sie
unter
Überwachung
derselben
Zollstelle
zum
Verwahrungslager
oder
der
Freizone
verbracht
wurden
,
auf
ein
Schiff
,
Flugzeug
oder
eine
Eisenbahn
umgeladen
werden
,
das
bzw
.
die
sie
aus
dem
Verwahrungslager
oder
der
Freizone
und
somit
aus
dem
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
verbringt
,
sofern
[EU]
where
goods
in
temporary
storage
or
in
a
control
type
I
free
zone
are
transhipped
from
the
means
of
transport
that
brought
them
to
that
temporary
storage
facility
or
free
zone
under
the
supervision
of
the
same
customs
office
onto
a
vessel
,
airplane
or
railway
that
will
carry
them
from
that
temporary
storage
facility
or
free
zone
out
of
customs
territory
of
the
Community
,
provided
that:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "airplane":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners