A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
afforest
afforest farmland
afforest land
afforestation
afforested
afforesting
affranchise
affranchised
affranchising
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for afforested
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Aufforstungsfläche
in
ha
[EU]
Number
of
ha
afforested
land
Aufforstungsfläche
in
ha
[EU]
Number
of
ha
of
afforested
land
Bestimmungen
und
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Aufforstungsflächen
,
die
sicherstellen
,
dass
die
geplanten
Maßnahmen
an
die
lokalen
Bedingungen
angepasst
sind
und
den
Umweltanforderungen
,
insbesondere
in
Bezug
auf
Biodiversität
,
gemäß
Artikel
50
Absatz
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
und
Artikel
34
Absatz
2
der
vorliegenden
Verordnung
entsprechen
[EU]
Provisions
and
criteria
for
the
selection
of
the
areas
to
be
afforested
ensuring
that
the
planned
measures
are
suited
to
local
conditions
and
compatible
with
the
environmental
requirements
,
particularly
biodiversity
,
in
accordance
with
Article
50
(6)
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005
and
Article
34
(2)
of
this
Regulation
Damit
solche
Flächen
weiterhin
beihilfefähig
bleiben
,
sollte
vorgesehen
werden
,
dass
bestimmte
aufgeforstete
Flächen
,
einschließlich
der
Flächen
,
die
nach
nationalen
Regelungen
im
Einklang
mit
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
aufgeforstet
wurden
,
oder
der
bestimmten
Umweltauflagen
unterliegenden
Flächen
,
im
Rahmen
der
Betriebsprämienregelung
beihilfefähig
sind
. [EU]
In
order
to
maintain
the
eligibility
of
such
land
,
it
should
be
provided
that
certain
afforested
areas
,
including
those
afforested
under
national
schemes
complying
with
the
relevant
rules
in
Regulation
(EC)
No
1698/2005
,
or
areas
subject
to
certain
environmental
commitments
are
eligible
under
the
single
payment
scheme
.
Die
Förderbedingungen
für
die
Aufforstung
landwirtschaftlicher
Flächen
sollten
im
Einzelnen
festgelegt
werden
,
wobei
insbesondere
die
Aufforstungsflächen
und
die
Begriffe
"Anlegungskosten"
,
"Landwirt"
und
"schnellwachsende
Arten
mit
kurzer
Umtriebszeit"
definiert
werden
sollten
. [EU]
Detailed
conditions
should
be
laid
down
for
support
for
the
first
afforestation
of
agricultural
land
,
in
particular
in
relation
to
the
definition
of
land
to
be
afforested
,
of
the
establishment
costs
,
of
the
farmer
and
of
the
fast-growing
species
.
eine
jährliche
Prämie
je
aufgeforsteten
Hektar
als
Beitrag
zur
Deckung
der
Unterhaltungskosten
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
fünf
Jahren
[EU]
an
annual
premium
per
hectare
afforested
to
contribute
to
covering
maintenance
costs
for
a
maximum
of
five
years
Flächen
,
die
2004
als
Dauergrünland
genutzt
wurden
und
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
aufgeforstet
wurden
,
sind
abzuziehen
[EU]
Land
that
was
under
permanent
pasture
in
2004
and
that
has
been
afforested
in
accordance
with
the
third
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
shall
be
discounted
Flächen
,
die
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
Unterabsatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
noch
aufgeforstet
werden
sollen
,
sind
abzuziehen
. [EU]
Land
yet
to
be
afforested
in
accordance
with
the
third
subparagraph
of
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
shall
be
discounted
.
Unterabsatz
1
gilt
nicht
für
Dauergrünland
,
das
aufgeforstet
werden
soll
,
sofern
diese
Aufforstung
umweltverträglich
ist
;
ausgenommen
sind
Anlagen
von
Weihnachtsbäumen
und
schnell
wachsenden
Arten
,
die
kurzfristig
angebaut
werden
. [EU]
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
land
under
permanent
pasture
to
be
afforested
,
if
such
afforestation
is
compatible
with
the
environment
and
with
the
exclusion
of
plantations
of
Christmas
trees
and
fast
growing
species
cultivated
in
the
short
term
.
Vorkehrungen
und
Kriterien
für
die
Ausweisung
der
Aufforstungsflächen
[EU]
Provisions
and
criteria
for
the
designation
of
areas
to
be
afforested
Wird
das
aufgeforstete
Land
von
einer
anderen
natürlichen
Person
oder
einer
Körperschaft
des
Privatrechts
gepachtet
,
so
können
die
in
Absatz
1
genannten
jährlichen
Prämien
gewährt
werden
. [EU]
If
the
agricultural
land
to
be
afforested
is
rented
by
a
natural
person
or
private
law
body
,
the
annual
premiums
referred
to
in
paragraph
1
may
be
granted
.
Zeile
19
betrifft
nur
die
im
Rahmen
der
Artikel
22
,
23
,
24
und
31
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1257/1999
des
Rates
stillgelegten
oder
aufgeforsteten
Flächen
,
die
gemäß
Artikel
107
Absatz
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
auf
die
Flächenstilllegung
angerechnet
werden
. [EU]
Line
19
relates
only
to
areas
set
aside
or
afforested
under
Articles
22
,
23
,
24
and
31
of
Regulation
(EC)
No
1257/1999
and
counting
as
arable
land
set
aside
under
Article
107
(8)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "afforested":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners