A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unintegrated
unintelligent
unintelligently
unintelligibility
unintelligible
unintelligible cross-talk
unintelligibly
unintended
unintentional
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Unintelligible
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Als
irreführende
Unterlassung
gilt
es
auch
,
wenn
ein
Gewerbetreibender
wesentliche
Informationen
gemäß
Absatz
1
unter
Berücksichtigung
der
darin
beschriebenen
Einzelheiten
verheimlicht
oder
auf
unklare
,
unverständliche
,
zweideutige
Weise
oder
nicht
rechtzeitig
bereitstellt
oder
wenn
er
den
kommerziellen
Zweck
der
Geschäftspraxis
nicht
kenntlich
macht
,
sofern
er
sich
nicht
unmittelbar
aus
den
Umständen
ergibt
,
und
dies
jeweils
einen
Durchschnittsverbraucher
zu
einer
geschäftlichen
Entscheidung
veranlasst
oder
zu
veranlassen
geeignet
ist
,
die
er
ansonsten
nicht
getroffen
hätte
. [EU]
It
shall
also
be
regarded
as
a
misleading
omission
when
,
taking
account
of
the
matters
described
in
paragraph
1, a
trader
hides
or
provides
in
an
unclear
,
unintelligible
,
ambiguous
or
untimely
manner
such
material
information
as
referred
to
in
that
paragraph
or
fails
to
identify
the
commercial
intent
of
the
commercial
practice
if
not
already
apparent
from
the
context
,
and
where
,
in
either
case
,
this
causes
or
is
likely
to
cause
the
average
consumer
to
take
a
transactional
decision
that
he
would
not
have
taken
otherwise
.
Der
Antrag
von
Atofina
vom
3.
April
2003
(
15
.50
Uhr
)
enthielt
13
Schriftstücke
,
die
nach
Auffassung
von
Solvay
ohne
Abschrift
oder
sonstige
Erklärung
unleserlich
und/oder
unverständlich
waren
und
von
der
Kommission
ausnahmslos
erst
verwendet
werden
konnten
,
nachdem
am
26
.
Mai
2003
-
in
jedem
Fall
nach
dem
Antrag
von
Solvay
auf
Anwendung
der
Kronzeugenregelung
-
vollständige
Erläuterungen
vorgelegt
wurden
. [EU]
The
application
by
Atofina
,
made
on
3
April
2003
at
15:50hrs
enclosed
thirteen
documents
which
,
according
to
Solvay
,
were
illegible
and/or
unintelligible
without
a
transcript
or
other
form
of
explanation
,
so
that
the
Commission
was
unable
to
make
use
of
any
of
these
documents
until
a
full
explanation
was
provided
,
on
26
May
2003
,
in
any
case
after
Solvay's
leniency
application
was
made
.
Diese
technischen
Schutzmaßnahmen
verschlüsseln
die
Daten
für
alle
Personen
,
die
nicht
befugt
sind
,
Zugang
zu
den
Daten
zu
haben
. [EU]
Such
technological
protection
measures
shall
render
the
data
unintelligible
to
any
person
who
is
not
authorised
to
access
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unintelligible":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners