A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stationsumfrage
Stationsvorstand
Stationsvorsteher
Statist
Statistik
Statistiker
Statistikerin
Stativ
Stativbein
Search for:
ä
ö
ü
ß
741 results for
Statistik
Word division: Sta·tis·tik
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Trau
keiner
Statistik
,
die
du
nicht
selbst
gefälscht
hast
.
[Sprw.]
Lies
,
damned
lies
,
and
statistics
.
[prov.]
Die
Statistik
ist
ein
Zweig
der
Mathematik
.
Statistics
is
a
branch
of
mathematics
.
Diese
Statistik
spricht
für
sich
(
selbst
).
These
statistics
speak
for
themselves
.
Dieser
Fehler
hat
die
Statistik
möglicherweise
verfälscht
.
This
error
may
have
biased
the
statistics
.
1993
zählt
die
Statistik
6,9
Millionen
Ausländer
,
2003
waren
es
7,3
Millionen
,
2005
wieder
etwa
600
.000
weniger
. [G]
Statistics
show
that
the
number
of
foreigners
was
6.9
million
in
1993
, 7.3
million
in
2003
and
600
.000
less
in
2005
.
Aktuelle
Statistik
der
Doping-Vergehen
[G]
Current
doping
offence
statistics
Auch
bei
denjenigen
,
die
die
Hauptschule
ohne
Abschluss
verließen
,
führen
die
Jungen
die
Statistik
an:
2004
gingen
zehn
Prozent
der
Jungen
ohne
Abschluss
von
der
Hauptschule
ab
.
Bei
den
Mädchen
waren
es
sechs
Prozent
. [G]
It
is
also
boys
who
are
most
likely
to
leave
the
Hauptschule
without
any
qualifications:
in
2004
,
10
percent
of
boys
were
in
this
group
,
while
the
figure
for
girls
was
six
percent
.
Über
3000
arbeitslose
Schauspieler
führt
die
Bundesagentur
für
Arbeit
in
ihrer
Statistik
. [G]
The
Federal
Employment
Agency
includes
more
than
3000
unemployed
actors
in
its
statistics
.
Gestützt
wird
diese
Einschätzung
wiederum
durch
eine
Statistik
,
die
das
Deutsche
Institut
für
Wirtschaftsforschung
Berlin
(
DIW
)
im
Januar
2005
veröffentlichte
. [G]
This
assertion
is
supported
by
statistics
published
by
the
German
Institute
for
Economic
Research
Berlin
(DIW)
in
January
2005
.
Quelle:
Stadt
Köln
-
Amt
für
Stadtentwicklung
und
Statistik
(
Stand:
Ende
2004
) [G]
Source:
City
of
Cologne
-
Office
of
Urban
Development
and
Statistics
(as
per
end
of
2004
)
Religionen
in
Deutschland:
Trends
und
Statistik
[G]
Religions
in
Germany:
Trends
and
statistics
Rund
80
regelmäßige
kleinere
und
größere
Festivals
und
Filmwochen
zählt
die
Statistik
. [G]
According
to
the
statistics
,
there
are
around
80
regular
big
and
small-scale
festivals
and
film
weeks
.
Sie
tauchen
in
der
ZAV-
Statistik
gar
nicht
auf
. [G]
Such
cases
do
not
show
up
whatsoever
in
the
ZAV
statistics
.
13
Maßnahmen
betreffen
die
Statistik
der
ländlichen
Entwicklung
,
wobei
eine
Maßnahme
aus
technischen
Gründen
von
Eurostat
abgelehnt
wurde
. [EU]
Thirteen
of
them
concern
rural
development
statistics
of
which
one
was
refused
by
Eurostat
for
technical
reasons
.
15
.
Februar
des
Folgejahres
im
Falle
der
November/Dezember-
Statistik
. [EU]
15
February
of
the
following
year
for
the
November/December
statistics
.
15
.
Mai
des
Folgejahres
im
Falle
der
November/Dezember-
Statistik
. [EU]
15
May
of
the
following
year
for
the
November/December
statistics
.
15
.
Oktober
desselben
Jahres
im
Falle
der
Mai/Juni-
Statistik
[EU]
15
October
of
the
same
year
for
the
May/June
statistics
15
.
September
desselben
Jahres
im
Falle
der
Mai/Juni-
Statistik
[EU]
15
September
of
the
same
year
for
the
May/June
statistics
21
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
91/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Dezember
2002
über
die
Statistik
des
Eisenbahnverkehrs
[EU]
Regulation
(EC)
No
91/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
December
2002
on
rail
transport
statistics
[2]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1059/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26
.
Mai
2003
über
die
Schaffung
einer
gemeinsamen
Klassifikation
der
Gebietseinheiten
für
die
Statistik
(
NUTS
) (
ABl
. L
154
vom
21
.6.2003, S. 1). [EU]
Regulation
(EC)
No
1059/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
May
2003
on
the
establishment
of
a
common
classification
of
territorial
units
for
statistics
(NUTS). (OJ L
154
,
21
.6.2003, p. 1).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Statistik":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners