DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Statistik
Search for:
Mini search box
 

741 results for Statistik
Word division: Sta·tis·tik
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.] Lies, damned lies, and statistics. [prov.]

Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik. Statistics is a branch of mathematics.

Diese Statistik spricht für sich (selbst). These statistics speak for themselves.

Dieser Fehler hat die Statistik möglicherweise verfälscht. This error may have biased the statistics.

1993 zählt die Statistik 6,9 Millionen Ausländer, 2003 waren es 7,3 Millionen, 2005 wieder etwa 600.000 weniger. [G] Statistics show that the number of foreigners was 6.9 million in 1993, 7.3 million in 2003 and 600.000 less in 2005.

Aktuelle Statistik der Doping-Vergehen [G] Current doping offence statistics

Auch bei denjenigen, die die Hauptschule ohne Abschluss verließen, führen die Jungen die Statistik an: 2004 gingen zehn Prozent der Jungen ohne Abschluss von der Hauptschule ab. Bei den Mädchen waren es sechs Prozent. [G] It is also boys who are most likely to leave the Hauptschule without any qualifications: in 2004, 10 percent of boys were in this group, while the figure for girls was six percent.

Über 3000 arbeitslose Schauspieler führt die Bundesagentur für Arbeit in ihrer Statistik. [G] The Federal Employment Agency includes more than 3000 unemployed actors in its statistics.

Gestützt wird diese Einschätzung wiederum durch eine Statistik, die das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung Berlin (DIW) im Januar 2005 veröffentlichte. [G] This assertion is supported by statistics published by the German Institute for Economic Research Berlin (DIW) in January 2005.

Quelle: Stadt Köln - Amt für Stadtentwicklung und Statistik (Stand: Ende 2004) [G] Source: City of Cologne - Office of Urban Development and Statistics (as per end of 2004)

Religionen in Deutschland: Trends und Statistik [G] Religions in Germany: Trends and statistics

Rund 80 regelmäßige kleinere und größere Festivals und Filmwochen zählt die Statistik. [G] According to the statistics, there are around 80 regular big and small-scale festivals and film weeks.

Sie tauchen in der ZAV-Statistik gar nicht auf. [G] Such cases do not show up whatsoever in the ZAV statistics.

13 Maßnahmen betreffen die Statistik der ländlichen Entwicklung, wobei eine Maßnahme aus technischen Gründen von Eurostat abgelehnt wurde. [EU] Thirteen of them concern rural development statistics of which one was refused by Eurostat for technical reasons.

15. Februar des Folgejahres im Falle der November/Dezember-Statistik. [EU] 15 February of the following year for the November/December statistics.

15. Mai des Folgejahres im Falle der November/Dezember-Statistik. [EU] 15 May of the following year for the November/December statistics.

15. Oktober desselben Jahres im Falle der Mai/Juni-Statistik [EU] 15 October of the same year for the May/June statistics

15. September desselben Jahres im Falle der Mai/Juni-Statistik [EU] 15 September of the same year for the May/June statistics

21. Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs [EU] Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics

[2] Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1). [EU] Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS). (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners