A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Risiko'
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
aus
Teilen
der
Sperrzone
,
die
gemäß
Artikel
7
Absatz
2a
als
'Gebiet
mit
geringerem
Risiko'
abgegrenzt
sind
,
oder
durch
diese
. [EU]
from
or
through
parts
of
the
restricted
zone
demarcated
as
a
"lower-risk
area"
in
accordance
with
Article
7(2a).
Für
die
Zwecke
der
Abgrenzung
eines
Teils
der
Schutzzone
als
'Gebiet
mit
geringerem
Risiko'
gemäß
Artikel
7
Absatz
2a
ist
die
Stichprobengröße
der
Erhebung
so
zu
berechnen
,
dass
mit
95-prozentiger
Zuverlässigkeit
eine
monatliche
Prävalenz
von
2 %
in
der
Population
der
empfänglichen
Tierart
des
epidemiologisch
relevanten
geographischen
Gebiets
festgestellt
werden
kann
[EU]
For
the
purpose
of
demarcating
a
part
of
a
protection
zone
as
a
"lower
risk
area"
in
accordance
to
Article
7(2a)
the
survey
must
have
a
sample
size
calculated
to
detect
a
monthly
prevalence
of
2 %
with
95
%
confidence
in
the
susceptible
species
population
of
that
epidemiologically
relevant
geographical
area
'
Risiko'
:
die
Wahrscheinlichkeit
,
dass
sich
im
Zusammenhang
mit
dem
Eingang
,
dem
Ausgang
,
dem
Versand
,
der
Beförderung
und
der
besonderen
Verwendung
von
Waren
,
die
zwischen
dem
Zollgebiet
einer
der
Vertragsparteien
und
Drittländern
befördert
werden
,
sowie
im
Zusammenhang
mit
Waren
,
die
nicht
in
den
freien
Verkehr
übergeführt
wurden
,
ein
Vorfall
ereignet
,
der
eine
Gefahr
für
die
Sicherheit
der
Vertragsparteien
,
eine
Gesundheits-
oder
Umweltgefahr
oder
eine
Gefahr
für
die
Verbraucher
darstellt
[EU]
"risk"
shall
mean
the
likelihood
of
an
event
occurring
in
connection
with
the
entry
,
exit
,
transit
,
transfer
and
end-use
of
goods
moved
between
the
customs
territory
of
one
of
the
Contracting
Parties
and
third
countries
and
the
presence
of
goods
that
are
not
in
free
circulation
,
which
pose
a
threat
to
the
security
and
safety
of
the
Contracting
Parties
,
to
public
health
,
to
the
environment
or
to
consumers
Unbeschadet
der
in
Artikel
5
Absatz
2
genannten
Einzelentscheidungen
und
abweichend
von
Artikel
8
Absatz
3
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
so
lange
,
bis
alle
Mitgliedstaaten
die
Statusklasse
'vernachlässigbares
BSE-
Risiko'
aufweisen
,
bei
Rindern
,
Schafen
oder
Ziegen
,
deren
Fleisch
zum
menschlichen
Verzehr
oder
zur
Verfütterung
bestimmt
ist
,
die
Zerstörung
von
zentralem
Nervengewebe
nach
dem
Betäuben
durch
Einführung
eines
konischen
Stahlstabs
in
die
Schädelhöhle
unzulässig
. [EU]
Notwithstanding
the
individual
decisions
referred
to
in
Article
5(2),
and
by
way
of
derogation
from
Article
8(3),
in
all
Member
States
,
until
all
Member
States
are
classified
as
countries
with
negligible
BSE
risk
,
laceration
of
central
nervous
tissue
by
means
of
an
elongated
rod-shaped
instrument
introduced
into
the
cranial
cavity
after
stunning
shall
be
prohibited
in
bovine
,
ovine
or
caprine
animals
whose
meat
is
intended
for
human
or
animal
consumption
.
Wenn
das
Punkteziel
erreicht
ist
und
einem
Land
oder
Gebiet
die
Statusklasse
'kontrolliertes
Risiko'
oder
'vernachlässigbares
Risiko'
weiterhin
zuerkannt
werden
soll
,
kann
die
Überwachung
auf
Typ
B
zurückgestuft
werden
(
sofern
alle
anderen
Indikatoren
positiv
bleiben
). [EU]
Once
the
points
target
has
been
achieved
,
and
in
order
to
continue
to
designate
the
status
of
a
country
or
region
as
controlled
BSE
risk
or
negligible
risk
,
surveillance
can
be
reduced
to
Type
B
surveillance
(provided
all
other
indicators
remain
positive
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Risiko'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners