A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for Richtprogramm
Tip:
Conversion of units
German
English
Für
künftige
Fidschi
betreffende
Beschlüsse
der
EU
über
Begleitmaßnahmen
für
Staaten
des
AKP-Zuckerprotokolls
und
das
nationale
Richtprogramm
im
Rahmen
des
10
.
Europäischen
Entwicklungsfonds
(
EEF
)
wird
die
Bewertung
der
Fortschritte
,
die
bei
Rückkehr
zur
verfassungsmäßigen
Ordnung
erzielt
werden
,
maßgeblich
sein
. [EU]
In
particular
,
the
assessment
of
progress
made
towards
return
to
the
constitutional
rule
will
guide
the
EU
following
the
upcoming
decisions
on
Accompanying
Measures
for
Sugar
Protocol
Countries
and
10th
European
Development
Fund
(EDF)
National
Indicative
Programme
with
respect
to
Fiji
.
Für
künftige
Fidschi
betreffende
Beschlüsse
der
EU
über
Begleitmaßnahmen
für
Staaten
des
AKP-Zuckerprotokolls
und
das
nationale
Richtprogramm
im
Rahmen
des
10
.
EEF
wird
die
Bewertung
der
Fortschritte
,
die
bei
Rückkehr
zur
verfassungsmäßigen
Ordnung
erzielt
werden
,
maßgeblich
sein
. [EU]
In
particular
,
the
assessment
of
progress
made
towards
return
to
constitutional
rule
will
guide
the
EU
in
the
upcoming
decisions
on
Accompanying
Measures
for
Sugar
Protocol
Countries
and
10th
EDF
National
Indicative
Programme
with
respect
to
Fiji
.
Identifizierung
der
Programme
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
im
Rahmen
des
10
.
EEF
insbesondere
über
die
Fazilität
für
Technische
Zusammenarbeit
in
Höhe
von
6
Millionen
EUR
(
in
den
im
nationalen
Richtprogramm
des
10
.
EEF
genannten
Interventionsbereichen
)
und
der
Haushaltslinien
sowie
der
Maßnahmen
der
Europäischen
Investitionsbank
[EU]
Identification
of
development
cooperation
programmes
under
the
10th
EDF
mainly
via
the
Technical
Cooperation
Facility
(TCF)
of
EUR
6
million
(in
the
in
tervention
areas
specified
in
the
national
indicative
programmes
(NIP)
of
the
10th
EDF
)
and
budget
lines
and
European
Investment
Bank
operations
.10t
Fund
(EDF)
for
around
EUR
100
million
and
budget
lines
Im
Einklang
mit
den
Schlussfolgerungen
des
Rates
vom
11
.
April
2006
,
die
Friedensfazilität
für
Afrika
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
mit
300
Mio
.
EUR
aus
dem
10
.
EEF
zu
finanzieren
,
werden
im
AKP-internen
Richtprogramm
Mittel
für
diese
Fazilität
vorgemerkt
. [EU]
In
accordance
with
the
Council
conclusions
of
11
April
2006
to
fund
the
African
Peace
Facility
from
the
10th
EDF
for
a
three-year
period
with
EUR
300
million
,
the
intra-ACP
indicative
programme
shall
earmark
funding
for
the
African
Peace
Facility
.
In
diesem
Kapitel
wird
das
Richtprogramm
für
Grönland
dargelegt
,
das
auf
der
strategischen
Analyse
beruht
und
mit
dieser
in
jeder
Hinsicht
vereinbar
sein
muss
. [EU]
This
chapter
contains
the
indicative
programme
for
Greenland
,
which
is
based
on
and
fully
consistent
with
the
strategic
analysis
.
Insbesondere
wird
für
die
künftigen
Beschlüsse
der
EU
über
das
Nationale
Richtprogramm
für
Fidschi
im
Rahmen
des
11
.
EEF
die
Bewertung
der
weiteren
Fortschritte
,
die
bei
Rückkehr
zur
verfassungsmäßigen
Ordnung
erzielt
werden
,
maßgeblich
sein
. [EU]
In
particular
,
the
assessment
of
further
progress
made
towards
a
return
to
constitutional
rule
will
guide
the
EU
in
the
upcoming
decisions
on
Fiji's
national
indicative
programme
under
the
11th
EDF
.
Kapitel
5:
Richtprogramm
[EU]
Chapter
5:
Indicative
programme
Neben
den
länderspezifischen
und
regionalen
Strategiepapieren
werden
mit
dem
AKP-EG-Botschafterausschuss
ein
Strategiepapier
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
AKP-Staaten
und
ein
zugehöriges
mehrjähriges
Richtprogramm
auf
der
Grundlage
von
Kriterien
ausgearbeitet
,
die
für
einen
Rahmen
für
die
AKP-interne
Zusammenarbeit
aufgestellt
werden
,
der
mit
den
Grundsätzen
der
Komplementarität
und
des
geografischen
Anwendungsbereichs
nach
Artikel
12
des
Anhangs
IV
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
im
Einklang
steht
. [EU]
In
addition
to
country
strategy
papers
and
regional
strategy
papers
,
an
intra-ACP
strategy
paper
and
related
multiannual
indicative
programme
shall
be
prepared
and
developed
with
the
ACP-EC
Committee
of
Ambassadors
,
based
on
criteria
set
out
for
an
intra-ACP
policy
framework
compliant
with
the
principles
of
complementarity
and
geographic
scope
inherent
in
Article
12
of
Annex
IV
to
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
.
Soweit
erforderlich
,
kann
die
Zuweisung
für
das
mehrjährige
Richtprogramm
oder
das
besondere
Aktionsprogramm
im
Rahmen
der
nach
Artikel
2
des
Internen
Abkommens
verfügbaren
Mittel
erhöht
werden
. [EU]
If
required
,
the
allocation
of
the
multiannual
indicative
programme
or
the
special
action
programme
may
be
increased
within
the
limits
of
available
funds
set
out
in
Article
2
of
the
Internal
Agreement
.
Teil
B:
Richtprogramm
[EU]
Part
B:
Indicative
programme
Zu
diesem
Zweck
sollte
sie
ein
Richtprogramm
für
die
Inspektion
aller
von
ihr
zertifizierten
Flugsicherungsorganisationen
auf
der
Grundlage
einer
Risikobewertung
festlegen
und
jährlich
aktualisieren
. [EU]
Consequently
,
it
should
establish
and
update
annually
an
indicative
inspection
programme
covering
all
the
providers
it
has
certified
,
on
the
basis
of
an
assessment
of
the
risks
.
Zu
diesem
Zweck
sollte
sie
ein
Richtprogramm
für
die
Inspektion
aller
von
ihr
zertifizierten
Flugsicherungsorganisationen
auf
der
Grundlage
einer
Risikobewertung
festlegen
und
jährlich
überarbeiten
. [EU]
Consequently
,
it
should
establish
and
update
annually
an
indicative
inspection
programme
covering
all
the
providers
it
has
certified
,
on
the
basis
of
an
assessment
of
the
risks
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Richtprogramm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners