A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Nano-Objekten
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Angesichts
der
geringen
Kenntnisse
über
die
ökologischen
und
gesundheitlichen
Auswirkungen
von
Nano-Objekten
sollten
die
Mitgliedstaaten
das
Vorsorgeprinzip
anwenden
,
um
im
Verlauf
der
NuN-Forschungsarbeiten
die
Forscher
,
die
als
erste
in
Kontakt
mit
Nano-Objekten
kommen
,
aber
auch
andere
Berufsgruppen
,
Verbraucher
,
Bürger
und
die
Umwelt
zu
schützen
. [EU]
Given
the
deficit
of
knowledge
of
the
environmental
and
health
impacts
of
nano-objects
,
Member
States
should
apply
the
precautionary
principle
in
order
to
protect
not
only
researchers
,
who
will
be
the
first
to
be
in
contact
with
nano-objects
,
but
also
professionals
,
consumers
,
citizens
and
the
environment
in
the
course
of
N&N
research
activities
.
Ferner
sollten
sie
angesichts
der
Tatsache
,
dass
Nano-Objekte
aufgrund
ihrer
Größe
bestimmte
Eigenschaften
aufweisen
könnten
,
Systeme
prüfen
(z. B.
die
Entwicklung
eigener
Piktogramme
),
anhand
derer
Forscher
und
andere
Personen
,
die
in
Forschungsräumen
in
Kontakt
mit
Nano-Objekten
kommen
können
(z. B.
Sicherheitspersonal
,
Notdienste
),
informiert
werden
können
,
so
dass
diese
bei
ihrer
Arbeit
die
erforderlichen
Schutzmaßnahmen
ergreifen
können
. [EU]
In
addition
,
as
nano-objects
might
present
specific
properties
due
to
their
size
,
they
should
undertake
research
on
systems
(including e.g.
the
development
of
specific
pictograms
)
aiming
to
inform
researchers
and
more
generally
people
likely
to
come
into
contact
with
nano-objects
in
research
premises
(e.g.
security
and
emergency
staff
)
so
that
they
may
take
the
necessary
and
appropriate
protection
measures
in
the
course
of
their
duties
.
Im
Einklang
mit
der
Gemeinschaftsstrategie
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
(
2007-2012
)
sollten
eigene
Leitlinien
für
die
Vermeidung
von
Krankheiten
entwickelt
werden
,
die
von
Nano-Objekten
ausgelöst
werden
.4.2.2. [EU]
Specific
guidelines
on
the
prevention
of
pathologies
induced
by
nano-objects
should
be
developed
in
line
with
the
Community
Strategy
2007-14
on
Health
and
Safety
at
Work
[3].4.2.2.
NuN-Forschungsförderungseinrichtungen
einen
angemessenen
Teil
der
NuN-Forschung
der
Erforschung
der
von
Nano-Objekten
ausgehenden
potenziellen
Risiken
,
insbesondere
für
die
Umwelt
und
die
menschliche
Gesundheit
,
widmen
und
dabei
deren
gesamten
Lebenszyklus
(
von
der
Erzeugung
bis
zum
Ende
der
Lebensdauer
,
einschließlich
der
Rezyklierung
)
berücksichtigen
; [EU]
Research
funding
bodies
should
devote
an
appropriate
part
of
N&N
research
to
understanding
the
potential
risks
,
notably
to
the
environment
and
human
health
,
induced
by
nano-objects
,
encompassing
their
whole
life
cycle
,
from
their
creation
up
to
their
end
of
life
,
including
recycling
.
Solange
keine
Risikobewertung
der
langfristigen
Sicherheit
vorliegt
,
sollten
Forschungsarbeiten
zur
bewussten
Einführung
von
Nano-Objekten
in
den
menschlichen
Körper
oder
zu
ihrer
Beigabe
zu
Lebensmitteln
(
insbesondere
für
Säuglinge
),
Futtermitteln
,
Spielzeug
,
Kosmetika
und
anderen
Produkten
,
durch
die
Mensch
und
Umwelt
ihnen
ausgesetzt
sein
können
,
vermieden
werden
. [EU]
As
long
as
risk
assessment
studies
on
long-term
safety
is
not
available
,
research
involving
deliberate
intrusion
of
nano-objects
into
the
human
body
,
their
inclusion
in
food
(especially
in
food
for
babies
),
feed
,
toys
,
cosmetics
and
other
products
that
may
lead
to
exposure
to
humans
and
the
environment
,
should
be
avoided
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nano-Objekten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners