Large : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

large

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Bürgerversammlung war gut besucht.

There was a good/large turnout at the citizens' meeting.

Dialogagenten werden mit großen Datenbeständen sprachlicher Interaktion trainiert.

Chatbots are built using large language models.

Nur wenige Unternehmen haben die Wirtschaftskraft, so große Geschäfte abzuwickeln.

Few enterprises have the clout to handle such large deals.

Zum Haus gehört ein großer Garten.

The house has a large garden/yard.

Das Misstrauen stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben.

Mistrust was writ large on her face.

Ein einzelner Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten.

One objection carries the same weight as objections from a large number of people.

Bundespolitik ist nichts anderes als Lokalpolitik im Großen.

National politics are just local politics writ large.

Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?

The kitchen is too small for a large family, don't you agree?

Es bildete sich eine große Menschenansammlung.

A large crowd formed.

Das ist ein Beispiel für Bürokratie zum Quadrat.

This is an example of bureaucracy writ large.

Von Hollywood wird oft gesagt, es sei die amerikanische Gesellschaft in ihrer reinsten Form/Ausprägung.

Hollywood is often said to be American society writ large.

Computersicherheit ist ein großes Thema.

Computer security looms large.

Die Organisation hat mit drei großen Problemen zu kämpfen.

Three problems loom large for the organisation.

Unbedeutende Dinge können plötzlich wichtig werden.

Minor matters can suddenly loom large.

Die Staatsfinanzen beschäftigen die Öffentlichkeit heute sehr.

National finances loom large in the public's mind today.

eine große ^Sammlung von etw.; eine große Menge/Masse von etw.

a huge/large/vas body of sth.

Es wurden ihnen größere Geldbeträge herausgelockt.

They got conned into paying large sums of money.

Ältere Menschen machen einen Großteil der Menschen aus, die in Armut leben.

Older people comprise a large proportion of those living in poverty.

Sie sah ihm zu, wie er ein großes Kuchenstück verputzte.

She watched him dispose of a large slice of cake.

Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.

A large scar marred his face.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.