Kooperative : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kooperationsplattform

Kooperationsunternehmen

Kooperationsverfahren

Kooperative

Search for:

ä ö ü ß

German

English

"kooperative Entscheidungsfindung" bezeichnet einen Prozess, bei dem Entscheidungen auf der Grundlage eines ständigen Austauschs und einer Konsultation mit den Mitgliedstaaten, den am Betrieb Beteiligten und gegebenenfalls weiteren Akteuren getroffen werden [EU]

'cooperative decision making' means a process in which decisions are made based on a constant interaction and consultation with Member States, operational stakeholders and other actors as appropriate

Kooperative Entscheidungsfindung [EU]

Cooperative decision-making

kooperative Mechanismen an beiden Enden für die Weiterleitung von Dateneinheiten. [EU]

the cooperative mechanisms of both ends for the transport of data units.

"kooperative Überwachungskette" bezeichnet eine Überwachungskette, die boden- und bordseitige Komponenten benötigt, um Überwachungsdateneinheiten zu bestimmen [EU]

'co-operative surveillance chain' means a surveillance chain requiring both ground and airborne components to determine surveillance data items

Modus S (Select) ist eine kooperative Überwachungstechnik in der Flugsicherung. [EU]

Mode S (Select) is a cooperative surveillance technique for air traffic control.

Projektzweck 3 - Vernetzung und Synergien und sonstige behördenübergreifende kooperative Konzepte für die internationale Sicherheit sollen gefördert werden. [EU]

Purpose 3 - to promote networking and synergies and other inter-agency cooperative approaches to international security.

setzt sich für kooperative Arbeitsbeziehungen zu zwischenstaatlichen Organisationen ein, die ihre Arbeit unterstützen können und dafür zuständig sind, die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der lebenden Ressourcen und ihrer Ökosysteme zu gewährleisten, und kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schließen. [EU]

seek to develop cooperative working relationships and may enter into agreements for this purpose with intergovernmental organisations that can contribute to its work and have competence for ensuring the long-term conservation and sustainable use of living resources and their ecosystems.

Spanien berichtete ferner über eine Sitzung mit Vertretern von VIM AVIA in Madrid und unterstrich die kooperative Haltung des Unternehmens. [EU]

Spain also informed about a meeting held in Madrid with VIM AVIA representatives and noted the cooperative attitude of this company.

vernetzte Produktion zur Entwicklung von Werkzeugen und Methoden für kooperative, Mehrwert schaffende Tätigkeiten in globalem Maßstab [EU]

networked production to develop tools and methods for cooperative and value-added operations at a global scale

Zu den IVS gehören auch kooperative Systeme, die zur Informationsübertragung in Echtzeit auf der Kommunikation von Fahrzeug zu Fahrzeug, vom Fahrzeug zur Infrastruktur und von der Infrastruktur zum Fahrzeug beruhen. [EU]

ITS include cooperative systems based on vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle communications for the real time transfer of information.

Zur Kenntnis genommen wird ferner die offene und kooperative Vorgehensweise bei der Behebung der ermittelten Sicherheitsmängel sowie die Bereitschaft des Luftfahrtunternehmens, moderne Sicherheitsmanagementmethoden anzuwenden. [EU]

Furthermore, it notes the open and cooperative approach to solving the identified safety shortcomings and the air carrier's willingness to embrace modern safety management techniques.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.