A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Inkontinenzeinlage
Inkontinenzversorgung
Inkorporation
Inkorrektheit
Inkraftsetzen
Inkraftsetzung eines Gesetzes
Inkrafttreten
Inkrafttreten eines vertrages
Inkreisradius
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Inkraftsetzen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
alle
relevanten
Informationen
über
das
in
Absatz
1
genannte
Inkraftsetzen
der
gemeinschaftlichen
Rechtsakte
,
die
zur
Beseitigung
der
technischen
Hemmnisse
im
Handel
mit
einer
bestimmten
Ware
erforderlich
sind
,
insbesondere
auch
Informationen
über
das
Verfahren
zur
Gewährleistung
der
Konformität
der
notifizierten
Stellen
,
austauschen
[EU]
exchange
all
relevant
information
concerning
the
putting
into
force
of
the
provisions
of
the
Community
instruments
necessary
for
the
elimination
of
technical
barriers
to
trade
in
a
particular
product
referred
to
in
Article
1,
including
,
in
particular
,
information
on
the
procedure
to
ensure
compliance
by
notified
bodies
Beschluss
2004/926/EG
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
über
das
Inkraftsetzen
von
Teilen
des
Schengen-Besitzstands
durch
das
Vereinigte
Königreich
Großbritannien
und
Nordirland
(
ABl
. L
395
vom
31
.12.2004, S.
70
). [EU]
Council
Decision
2004/926/EC
of
22
December
2004
on
putting
into
effect
of
parts
of
the
Schengen
acquis
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
(OJ L
395
,
31
.12.2004, p.
70
).
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
22
.
Dezember
1994
über
das
Inkraftsetzen
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
(
SCH/Com-ex
(
94
)
29
, 2.
Rev
.) (
ABl
. L
239
vom
22
.9.2000, S.
130
). [EU]
Decision
of
the
Executive
Committee
of
22
December
1994
on
bringing
into
force
the
Implementing
Convention
(SCH/Com-ex (94)29
rev
. 2. (OJ L
239
,
22
.9.2000, p.
130
).
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
22
.
Dezember
1994
über
das
Inkraftsetzen
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
(
SCH/Com-ex
(
94
)
29
, 2.
Rev
.) (
ABl
. [EU]
Decision
of
the
Executive
Committee
of
22
December
1994
on
bringing
into
force
the
Implementing
Convention
(SCH/Com-ex (94)29
rev
. 2.
Bis
zum
Inkraftsetzen
dieser
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
halten
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
Erdölvorräte
,
die
den
täglichen
Durchschnittsnettoeinfuhren
für
81
Tage
entsprechen
. [EU]
Until
those
Member
States
have
brought
into
force
such
measures
,
they
shall
maintain
oil
stocks
corresponding
to
81
days
of
average
daily
net
imports
.
Diese
Entscheidung
stellt
eine
Weiterentwicklung
der
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
dar
,
an
denen
sich
das
Vereinigte
Königreich
gemäß
dem
Beschluss
2000/365/EG
des
Rates
vom
29
.
Mai
2000
zum
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
,
einzelne
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
auf
sie
anzuwenden
,
und
dem
späteren
Beschluss
2004/926/EG
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
über
das
Inkraftsetzen
von
Teilen
des
Schengen-Besitzstands
durch
das
Vereinigte
Königreich
Großbritannien
und
Nordirland
nicht
beteiligt
. [EU]
This
Decision
constitutes
a
development
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
in
which
the
United
Kingdom
does
not
take
part
,
in
accordance
with
Council
Decision
2000/365/EC
of
29
May
2000
concerning
the
request
of
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
to
take
part
in
some
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
and
the
subsequent
Council
Decision
2004/926/EC
of
22
December
2004
on
the
putting
into
effect
of
parts
of
the
Schengen
acquis
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
.
Diese
Entscheidung
stellt
eine
Weiterentwicklung
des
Schengen-Besitzstands
dar
,
an
der
das
Vereinigte
Königreich
gemäß
dem
Beschluss
2000/365/EG
des
Rates
vom
29
.
Mai
2000
zum
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
,
einzelne
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
auf
sie
anzuwenden
,
sowie
gemäß
dem
Beschluss
2004/926/EG
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
über
das
Inkraftsetzen
von
Teilen
des
Schengen-Besitzstands
durch
das
Vereinigte
Königreich
Großbritannien
und
Nordirland
[4]
nicht
teilnimmt
. [EU]
This
Decision
constitutes
a
development
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
in
which
the
United
Kingdom
does
not
take
part
,
in
accordance
with
Council
Decision
2000/365/EC
of
29
May
2000
concerning
the
request
of
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
to
take
part
in
some
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
[3]
and
the
subsequent
Council
Decision
2004/926/EC
of
22
December
2004
on
the
putting
into
effect
of
parts
of
the
Schengen
acquis
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
[4].
Dieser
Beschluss
stellt
eine
Weiterentwicklung
des
Schengen-Besitzstands
dar
,
an
der
das
Vereinigte
Königreich
gemäß
dem
Beschluss
2000/365/EG
des
Rates
vom
29
.
Mai
2000
zum
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
,
einzelne
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
auf
sie
anzuwenden
,
sowie
gemäß
dem
Beschluss
2004/926/EG
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
über
das
Inkraftsetzen
von
Teilen
des
Schengen-Besitzstands
durch
das
Vereinigte
Königreich
Großbritannien
und
Nordirland
[4]
nicht
teilnimmt
. [EU]
This
Decision
constitutes
a
development
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
in
which
the
United
Kingdom
does
not
take
part
,
in
accordance
with
Council
Decision
2000/365/EC
of
29
May
2000
concerning
the
request
of
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
to
take
part
in
some
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
[3]
and
the
subsequent
Council
Decision
2004/926/EC
of
22
December
2004
on
the
putting
into
effect
of
parts
of
the
Schengen
acquis
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
[4].
Diese
Verordnung
stellt
eine
Weiterentwicklung
der
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
dar
,
an
denen
sich
das
Vereinigte
Königreich
gemäß
dem
Beschluss
2000/365/EG
des
Rates
vom
29
.
Mai
2000
zum
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
,
einzelne
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
auf
sie
anzuwenden
,
und
dem
darauf
folgenden
Beschluss
2004/926/EG
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
über
das
Inkraftsetzen
von
Teilen
des
Schengen-Besitzstands
durch
das
Vereinigte
Königreich
Großbritannien
und
Nordirland
nicht
beteiligt
. [EU]
This
Regulation
constitutes
a
development
of
provisions
of
the
Schengen
acquis
in
which
the
United
Kingdom
does
not
take
part
,
in
accordance
with
Council
Decision
2000/365/EC
of
29
May
2000
concerning
the
request
of
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
to
take
part
in
some
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
,
and
subsequent
Council
Decision
2004/926/EC
of
22
December
2004
on
the
putting
into
effect
of
parts
of
the
Schengen
acquis
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
.
Die
Türkei
und
die
Gemeinschaft
(
"die
Parteien"
)
sind
sich
darüber
einig
,
dass
Artikel
9
des
Beschlusses
Nr
.
1/95
die
Schaffung
der
zum
Inkraftsetzen
der
betreffenden
gemeinschaftlichen
Rechtsakte
notwendige
Verwaltungsinfrastruktur
und
das
kontinuierliche
und
reibungslose
Funktionieren
jener
Infrastruktur
erfordert
. [EU]
Turkey
and
the
Community
(the
Parties
)
agree
that
Article
9
of
Decision
No
1/95
requires
the
establishment
of
the
administrative
infrastructure
necessary
for
the
putting
into
force
of
the
Community
instrument
or
instruments
in
question
and
the
continuous
,
fully
effective
functioning
of
that
infrastructure
to
be
guaranteed
.
Inkraftsetzen
der
Rechtsvorschriften
über
Unternehmensführung
. [EU]
Enact
legislation
on
corporate
governance
.
Inkraftsetzen
und
Beginn
der
Anwendung
des
Gesetzes
über
die
finanzielle
Umstrukturierung
. [EU]
Enact
and
start
to
implement
the
law
for
financial
restructuring
.
SCH/Com-ex
(
94
)
29
,
rev
. 2 -
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
22
.
Dezember
1994
über
das
Inkraftsetzen
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
vom
19
.
Juni
1990
[EU]
SCH/Com-ex
(94)
29
rev
2
Decision
of
the
Executive
Committee
of
22
December
1994
on
bringing
into
force
the
Convention
implementing
the
Schengen
Agreement
of
19
June
1990
über
das
Inkraftsetzen
von
Teilen
des
Schengen-Besitzstands
durch
das
Vereinigte
Königreich
Großbritannien
und
Nordirland
[EU]
on
the
putting
into
effect
of
parts
of
the
Schengen
acquis
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
Wirksame
Menschenrechtsbestimmungen
Verabschiedung
und
Inkraftsetzen
der
noch
ausstehenden
Rechtsvorschriften
zur
Förderung
der
Rückkehr
von
Flüchtlingen
. [EU]
Effective
human
rights
provisions
Adopt
and
bring
into
force
outstanding
legislation
supporting
refugee
returns
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inkraftsetzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt