A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for Erzeugermitgliedstaat
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Jedoch
kann
ein
Erzeugermitgliedstaat
,
wenn
es
sich
um
ein
durch
besondere
Bestimmungen
dieses
Mitgliedstaats
geregeltes
herkömmliches
Verfahren
handelt
,
gemäß
demselben
Anhang
VI
Abschnitt
D
Nummer
2
bis
zum
31
.
August
2005
durch
ausdrückliche
Genehmigungen
und
vorbehaltlich
einer
geeigneten
Kontrolle
zulassen
,
dass
ein
Qualitätsschaumwein
bestimmter
Anbaugebiete
(
nachstehend
"Qualitätsschaumwein
b.A."
genannt
)
dadurch
gewonnen
wird
,
dass
das
Grunderzeugnis
für
diesen
Wein
durch
Hinzufügen
eines
oder
mehrerer
Weinbauerzeugnisse
verbessert
wird
,
die
nicht
aus
dem
bestimmten
Anbaugebiet
stammen
,
dessen
Name
dieser
Wein
trägt
. [EU]
However
,
point
D.2
of
that
Annex
provides
that
,
until
31
August
2005
at
the
latest
,
in
the
case
of
a
traditional
practice
governed
by
special
provisions
of
the
Member
State
of
production
,
that
Member
State
may
permit
on
certain
conditions
,
by
means
of
express
authorisations
and
subject
to
suitable
controls
,
that
a
quality
sparkling
wine
psr
be
obtained
by
adding
to
the
basic
product
from
which
the
wine
is
made
one
or
more
wine-sector
products
which
do
not
originate
in
the
specified
region
whose
name
the
wine
bears
.
Um
diese
Menge
gerecht
aufzuteilen
,
sind
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
489/2005
-
unter
Beachtung
der
nationalen
Grundflächen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
des
Rates
vom
29
.
September
2003
mit
gemeinsamen
Regeln
für
Direktzahlungen
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
und
mit
bestimmten
Stützungsregelungen
für
Inhaber
landwirtschaftlicher
Betriebe
und
der
Durchschnittserträge
gemäß
Anhang
VII
der
genannten
Verordnung
-
Mengen
je
Erzeugermitgliedstaat
festgesetzt
worden
. [EU]
To
distribute
this
quantity
fairly
,
the
quantities
for
each
producer
Member
State
were
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
489/2005
,
taking
account
of
the
national
base
areas
laid
down
in
Council
Regulation
(EC)
No
1782/2003
of
29
September
2003
establishing
common
rules
for
direct
support
schemes
under
the
common
agricultural
policy
and
establishing
certain
support
schemes
for
farmers
[3]
and
the
average
yields
set
out
in
Annex
VII
to
that
Regulation
.
Wird
der
Tabak
nicht
im
Erzeugermitgliedstaat
verarbeitet
,
so
übermittelt
der
Verarbeitungsmitgliedstaat
dem
Erzeugermitgliedstaat
nach
erfolgter
Kontrolle
alle
für
die
Zahlung
der
Beihilfe
bzw
.
die
Freigabe
der
Sicherheit
erforderlichen
Angaben
. [EU]
Where
tobacco
is
processed
in
a
Member
State
other
than
that
in
which
it
was
produced
,
the
processing
Member
State
shall
,
after
carrying
out
the
necessary
checks
,
provide
the
producer
Member
State
with
all
the
information
needed
to
enable
it
to
pay
the
aid
or
release
the
security
.
Wird
die
jährliche
Kontrolle
auf
der
Aufmachungsstufe
des
Erzeugnisses
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
durchgeführt
,
der
nicht
der
Erzeugermitgliedstaat
ist
,
so
findet
Artikel
84
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
555/2008
der
Kommission
Anwendung
. [EU]
In
the
case
where
annual
verification
is
carried
out
at
the
packaging
stage
of
the
product
in
the
territory
of
a
Member
State
which
is
not
the
Member
State
where
the
production
took
place
,
Article
84
of
Commission
Regulation
(EC)
No
555/2008
[8]
applies
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erzeugermitgliedstaat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners