A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Behandlungsanlage
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
an
den
übrigen
Abwasserströmen
vor
ihrer
Einleitung
in
die
gemeinsame
Behandlungsanlage
[EU]
on
the
other
waste
water
stream
or
streams
prior
to
its
or
their
input
into
the
collective
waste
water
treatment
plant
Betrifft:
Befreiung
von
allen
ADR-Vorschriften
für
die
innerstaatliche
Beförderung
von
maximal
1000
gebrauchten
ionisierenden
Rauchdetektoren
von
Privathaushalten
zur
Behandlungsanlage
in
Belgien
über
die
im
Szenario
für
die
getrennte
Sammlung
von
Rauchdetektoren
vorgesehenen
Sammelstellen
. [EU]
Subject:
exemption
of
all
ADR
requirements
for
the
national
transport
of
maximum
1000
used
ionic
smoke
detectors
from
private
households
to
the
treatment
facility
in
Belgium
via
the
collection
points
foreseen
in
the
scenario
for
the
selective
collection
of
smoke
detectors
.
Betrifft:
Befreiung
von
allen
ADR-Vorschriften
für
die
nationale
Beförderung
von
maximal
1000
gebrauchten
ionisierenden
Rauchdetektoren
von
Privathaushalten
zur
Behandlungsanlage
in
Belgien
über
die
im
Szenario
für
die
getrennte
Sammlung
von
Rauchdetektoren
vorgesehenen
Sammelstellen
. [EU]
Subject:
exemption
of
all
ADR
requirements
for
the
national
transport
of
maximum
1000
used
ionic
smoke
detectors
from
private
households
to
the
treatment
facility
in
Belgium
via
the
collection
points
foreseen
in
the
scenario
for
the
selective
collection
of
smoke
detectors
.
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
259/93
in
verplombten
Fässern
oder
Säcken
,
die
den
Vorgaben
des
IMDG-Code
genügen
,
verpackt
sein
und
in
verplombten
Frachtbehältern
vom
Verpackungsort
im
Ursprungsland
zur
Behandlungsanlage
in
der
Gemeinschaft
befördert
werden
[EU]
packaged
in
sealed
drums
or
bags
in
compliance
with
the
IMDG
Code
,
transported
in
sealed
shipping
containers
from
the
packaging
site
in
the
country
of
origin
to
the
treatment
facility
located
in
the
Community
in
compliance
with
Regulation
(EEC)
No
259/93
Messungen
der
Emissionen
in
Gewässern
werden
bei
ungefilterten
und
bei
nicht
sedimentierten
Proben
vorgenommen
,
wahlweise
nach
der
Aufbereitung
in
der
Produktionsanlage
oder
nach
der
Aufbereitung
in
einer
öffentlichen
Behandlungsanlage
. [EU]
Measurements
of
emissions
to
water
shall
be
taken
on
unfiltered
and
unsettled
samples
either
after
treatment
at
the
plant
or
after
treatment
by
a
public
treatment
plant
.
Messungen
der
Emissionen
in
Gewässer
werden
bei
ungefilterten
und
bei
nicht
sedimentierten
Proben
vorgenommen
,
wahlweise
nach
der
Aufbereitung
in
der
Produktionsanlage
oder
nach
der
Aufbereitung
in
einer
öffentlichen
Behandlungsanlage
. [EU]
Samples
of
the
emissions
to
water
shall
be
taken
on
unfiltered
and
unsettled
samples
either
after
treatment
at
the
plant
or
after
treatment
by
a
public
treatment
plant
.
Messungen
werden
bei
ungefilterten
und
bei
nicht
sedimentierten
Proben
vorgenommen
,
wahlweise
nach
der
Aufbereitung
in
der
Produktionsanlage
oder
nach
der
Aufbereitung
in
einer
öffentlichen
Behandlungsanlage
. [EU]
Measurements
shall
be
taken
on
unfiltered
and
unsettled
samples
either
after
treatment
at
the
plant
or
after
treatment
by
a
public
treatment
plant
.
Um
diese
selektive
Sammlung
zu
ermöglichen
,
wurde
ein
Szenario
konzipiert
,
das
Privathaushalte
verstärkt
dazu
anhalten
soll
,
ihre
gebrauchten
Rauchdetektoren
bei
einer
Sammelstelle
abzugeben
,
von
der
diese
Detektoren
-
in
einigen
Fällen
über
eine
zweite
Sammelstelle
oder
ein
Zwischenlager
-
zu
einer
Behandlungsanlage
befördert
werden
können
. [EU]
To
make
this
selective
collection
possible
a
scenario
has
been
developed
to
stimulate
private
households
to
bring
their
used
smoke
detectors
to
a
collection
point
from
which
these
detectors
can
be
carried
to
a
treatment
facility
sometimes
via
a
second
collection
point
or
an
intermediate
storage
place
.
Von
diesen
Stellen
kann
eine
solche
Verpackung
mit
Rauchdetektoren
zusammen
mit
anderen
Abfällen
in
ein
Zwischenlager
oder
zur
Behandlungsanlage
befördert
werden
. [EU]
From
these
points
one
such
package
with
the
smoke
detectors
can
be
transported
together
with
others
wastes
to
an
intermediate
storage
or
the
treatment
facility
.
Wird
Abwasser
aus
der
Abgasreinigung
außerhalb
der
Abfallverbrennungsanlage
und
Abfallmitverbrennungsanlage
in
einer
nur
für
die
Behandlung
dieser
Abwasserart
bestimmten
Behandlungsanlage
behandelt
,
so
sind
die
in
Anhang
VI
Teil
5
genannten
Emissionsgrenzwerte
am
Ort
der
Abwasserableitung
aus
der
Behandlungsanlage
anzuwenden
. [EU]
When
waste
waters
from
the
cleaning
of
waste
gases
are
treated
outside
the
waste
incineration
plant
or
waste
co-incineration
plant
at
a
treatment
plant
intended
only
for
the
treatment
of
this
sort
of
waste
water
,
the
emission
limit
values
set
out
in
Part
5
of
Annex
VI
shall
be
applied
at
the
point
where
the
waste
waters
leave
the
treatment
plant
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Behandlungsanlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners