A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ammoniumbromid
Ammoniumchlorid
Ammoniumhexachorostannat
Ammoniumhydroxid
Ammoniumnitrat
Ammoniumperchlorat
Ammoniumpersulfat
Ammoniumphosphat
Ammoniumsalz
Search for:
ä
ö
ü
ß
190 results for
Ammoniumnitrat
Word division: Am·mo·ni·um·ni·t·rat
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auf
Antrag
von
Acron
leitete
die
Kommission
am
19
.
Dezember
2006
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
betreffend
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
in
die
Gemeinschaft
ein
. [EU]
On
19
December
2006
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[12],
the
initiation
of
a
partial
interim
review
concerning
imports
into
the
Community
of
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
upon
the
request
of
Acron
.
Auf
Antrag
von
Cherkassy
leitete
die
Kommission
am
19
.
Dezember
2006
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
betreffend
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
der
Ukraine
in
die
Gemeinschaft
ein
. [EU]
On
19
December
2006
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[13],
the
initiation
of
a
partial
interim
review
concerning
imports
into
the
Community
of
ammonium
nitrate
originating
in
Ukraine
upon
the
request
of
Cherkassy
.
Auf
Antrag
von
Eurochem
leitete
die
Kommission
am
30
.
November
2005
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
betreffend
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
in
die
Gemeinschaft
ein
. [EU]
On
30
November
2005
,
the
Commission
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[11],
the
initiation
of
a
partial
interim
review
concerning
imports
into
the
Community
of
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
upon
request
of
Eurochem
.
Auf
die
Einfuhren
von
Mischungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
in
wässriger
oder
ammoniakalischer
Lösung
des
KN-Codes
31028000
mit
Ursprung
in
Algerien
,
Belarus
,
Russland
und
der
Ukraine
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
eingeführt
. [EU]
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
mixtures
of
urea
and
ammonium
nitrate
in
aqueous
or
ammoniacal
solution
falling
within
CN
code
31028000
and
originating
in
Algeria
,
Belarus
,
Russia
and
Ukraine
.
Aus
den
dargelegten
Gründen
sollten
die
gegenüber
den
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
,
ausgenommen
Waren
der
KN-Codes
31023090
und
31024090
,
die
von
JSC
Kirovo-Chepetsky
Khimichesky
Kombinat
hergestellt
und
ausgeführt
werden
,
rückwirkend
zum
Datum
des
Inkrafttretens
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
661/2008
aufgehoben
werden
. [EU]
In
view
of
the
above
findings
,
the
anti-dumping
measures
applicable
to
imports
originating
in
Russia
of
ammonium
nitrate
,
other
than
those
falling
within
CN
codes
31023090
and
31024090
manufactured
and
exported
by
JSC
Kirovo-Chepetsky
Khimichesky
Kombinat
should
be
repealed
with
retroactive
effect
to
the
date
of
entry
into
force
of
Council
Regulation
(EC)
No
661/2008
.
Außerdem
läuft
zurzeit
eine
Interimsüberprüfung
der
Maßnahmen
betreffend
Ammoniumnitrat
,
die
sich
auf
einen
großen
ausführenden
Hersteller
aus
Russland
beschränkt
. [EU]
Moreover
,
an
interim
review
investigation
limited
to
one
major
Russian
exporting
producer
is
currently
being
carried
out
with
regard
to
the
measures
on
ammonium
nitrate
[13].
Bei
den
derzeit
geltenden
Maßnahmen
betreffend
die
Einfuhren
von
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
(
nachstehend
"HAN"
abgekürzt
)
mit
Ursprung
in
Algerien
handelt
es
sich
um
endgültige
Antidumpingzölle
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1995/2000
eingeführt
wurden
. [EU]
The
measures
currently
in
force
on
imports
into
the
Community
of
solutions
of
urea
and
ammonium
nitrate
(UAN)
originating
in
Algeria
are
definitive
anti-dumping
duties
imposed
by
Council
Regulation
(EC)
No
1995/2000
[2].
Bei
den
derzeit
geltenden
Maßnahmen
handelt
es
sich
um
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
,
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
658/2002
des
Rates
,
auf
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
eingeführt
wurde
. [EU]
The
measures
currently
in
force
are
a
definitive
anti-dumping
duty
imposed
by
Council
Regulation
(EC)
No
658/2002
[2],
on
imports
of
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
und
der
Ukraine
,
das
unter
die
KN-Codes
31023090
(
anderes
Ammoniumnitrat
als
in
wässriger
Lösung
)
und
31024090
(
Mischungen
von
Ammoniumnitrat
und
Calciumcarbonat
oder
anderen
nicht
düngenden
anorganischen
Stoffen
mit
einem
Gehalt
an
Stickstoff
von
mehr
als
28
GHT
)
fällt
. [EU]
The
product
concerned
is
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
and
Ukraine
,
falling
within
CN
codes
31023090
(ammonium
nitrate
other
than
in
aqueous
solutions
)
and
31024090
(mixtures
of
ammonium
nitrate
with
calcium
carbonate
or
other
inorganic
non-fertilising
substances
,
with
an
N
content
exceeding
28
%
by
weight
).
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
Ware
wie
in
der
Ausgangsuntersuchung
, d. h.
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
,
einem
gemeinhin
in
der
Landwirtschaft
verwendeten
Flüssigdünger
,
mit
Ursprung
in
den
betroffenen
Ländern
. [EU]
The
product
concerned
is
the
same
as
in
the
original
investigation
, i.e. a
solution
of
urea
and
ammonium
nitrate
, a
liquid
fertiliser
commonly
used
in
agriculture
,
originating
in
the
countries
concerned
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
Ware
wie
in
der
Ausgangsuntersuchung
, d. h.
um
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
,
einen
gemeinhin
in
der
Landwirtschaft
verwendeten
Flüssigdünger
,
mit
Ursprung
in
Russland
(
"HAN"
). [EU]
The
product
concerned
is
the
same
as
in
the
original
investigation
, i.e. a
solution
of
urea
and
ammonium
nitrate
, a
liquid
fertiliser
commonly
used
in
agriculture
,
originating
in
Russia
(UAN).
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
Ware
wie
in
der
Ausgangsuntersuchung
, d. h.
um
Ammoniumnitrat
,
einen
festen
Stickstoffdünger
,
der
in
der
Landwirtschaft
verwendet
wird
. [EU]
The
product
under
consideration
is
the
same
as
in
the
original
investigation
, i.e.
ammonium
nitrate
, a
solid
nitrogen
fertiliser
commonly
used
in
agriculture
.
Bei
der
untersuchten
Ware
handelt
es
sich
um
Mischungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
in
wässriger
oder
ammoniakalischer
Lösung
mit
Ursprung
in
Russland
(
"betroffene
Ware"
),
die
derzeit
unter
dem
KN-Code
31028000
eingereiht
werden
. [EU]
The
product
under
review
is
mixtures
of
urea
and
ammonium
nitrate
in
aqueous
or
ammoniacal
solution
originating
in
Russia
(the
product
concerned
),
currently
classifiable
within
CN
code
31028000
.
Bei
der
von
dieser
Überprüfung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
wie
bei
der
Untersuchung
,
die
zur
Einführung
der
geltenden
Maßnahmen
gegenüber
Einfuhren
von
HAN
mit
Ursprung
in
Algerien
führte
(
"ursprüngliche
Untersuchung"
), d. h.
um
Mischungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
)
in
wässriger
oder
ammoniakalischer
Lösung
,
die
gemeinhin
dem
KN-Code
31028000
zugewiesen
werden
und
ihren
Ursprung
in
Algerien
haben
. [EU]
The
product
concerned
by
the
current
review
is
the
same
as
that
in
the
investigation
that
led
to
the
imposition
of
the
measures
in
force
on
imports
of
UAN
originating
in
Algeria
(original
investigation
), i.e.
mixtures
of
urea
and
ammonium
nitrate
in
aqueous
or
ammoniacal
solution
,
normally
declared
within
CN
code
31028000
and
originating
in
Algeria
.
Bei
der
von
dieser
Untersuchung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
Ware
wie
in
der
Ausgangsuntersuchung
, d. h.
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
,
einen
gemeinhin
in
der
Landwirtschaft
verwendeten
Flüssigdünger
,
mit
Ursprung
in
Russland
(
"betroffene
Ware"
). [EU]
The
product
concerned
by
the
current
review
is
the
same
as
in
the
original
investigation
, i.e. a
solution
of
urea
and
ammonium
nitrate
, a
liquid
fertiliser
commonly
used
in
agriculture
,
originating
in
Russia
('the
product
concerned'
).
Bei
Düngemitteln
,
die
Ammoniumnitrat
verbindungen
enthalten
und
einen
Stickstoffgehalt
von
mehr
als
28
GHT
aufweisen
,
sollte
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
der
Zoll
im
Verhältnis
zum
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
und
anderen
marginalen
Stoffen
und
Nährstoffen
angewandt
werden
. [EU]
The
duty
should
be
applied
,
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
in
proportion
to
the
content
of
AN
and
of
other
marginal
substances
and
nutrients
,
in
the
case
of
compounds
of
AN
fertilisers
with
a
nitrogen
content
exceeding
28
%
by
weight
.
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
661/2008
des
Rates
vom
8.
Juli
2008
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
nach
einer
Überprüfung
wegen
bevorstehenden
Außerkrafttretens
gemäß
Artikel
11
Absatz
2
und
einer
teilweisen
Interimsüberprüfung
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
384/96
[EU]
Corrigendum
to
Council
Regulation
(EC)
No
661/2008
of
8
July
2008
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
following
an
expiry
review
pursuant
to
Article
11
(2)
and
a
partial
interim
review
pursuant
to
Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
384/96
Berichtigung
des
Beschlusses
2008/577/EG
der
Kommission
vom
4.
Juli
2008
zur
Annahme
von
Verpflichtungsangeboten
im
Zusammenhang
mit
dem
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
und
der
Ukraine
[EU]
Corrigendum
to
Commission
Decision
2008/577/EC
accepting
the
undertakings
offered
in
connection
with
the
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
and
Ukraine
Berichtigung
des
Beschlusses
2008/649/EG
der
Kommission
vom
3.
Juli
2008
zur
Annahme
eines
Verpflichtungsangebots
im
Zusammenhang
mit
dem
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
[EU]
Corrigendum
to
Commission
Decision
2008/649/EC
of
3
July
2008
accepting
an
undertaking
offered
in
connection
with
the
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
solutions
of
urea
and
ammonium
nitrate
originating
in
Russia
CPA
20
.15.33:
Ammoniumnitrat
[EU]
CPA
20
.15.33:
Ammonium
nitrate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ammoniumnitrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners